Card Issuance & Management, Inc.

Data di entrata in vigore: 15 settembre 2025
Data dell’ultimo aggiornamento: 6 maggio 2026

Avviso: I visitatori sono benvenuti su questo sito web. Tuttavia, i visitatori non sono autorizzati a utilizzare il presente sito web, né alcun sito web a cui esso rimandi, per ottenere informazioni relative a una specifica Carta CIMI, a un titolare della Carta o agli interessati, a meno che non siano titolari legittimi di una Carta CIMI o siano altrimenti autorizzati a farlo ai sensi dei termini e delle condizioni della Carta CIMI. È severamente vietato qualsiasi utilizzo di bot, crawler, script o altri mezzi automatizzati per cercare informazioni su questo sito web, per accedere a dati o per raccogliere contenuti, salvo espressa autorizzazione da parte di Card Issuance & Management, Inc.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY 

Importante: È obbligatorio leggere la presente Informativa sulla privacy. Il presente documento illustra le nostre politiche e prassi in materia di privacy relative alla raccolta, alla ricezione, all’utilizzo, alla ritenzione, al trattamento, alla condivisione, alla divulgazione, alla ritenzione a lungo termine e alla protezione delle informazioni personali (definite di seguito), qualora tali informazioni vengano da noi raccolte e ricevute in relazione ai servizi che forniamo ai nostri clienti aziendali e ai consumatori. Ti informa inoltre sui diritti in materia di privacy di cui potresti godere ai sensi delle leggi vigenti in materia. Inoltre, ti illustra le nostre politiche sulla privacy relative all’utilizzo dei nostri siti web. È importante che tu comprenda quali informazioni personali potremmo raccogliere e come li trattiamo mentre sono in nostro possesso. 

CHI SIAMO 

Card Issuance & Management, Inc., nota anche come CIMI, è una società con sede in Arizona, negli Stati Uniti d’America. Direttamente o tramite le proprie società controllate, CIMI opera nel settore dell’emissione e/o della gestione di carte prepagate, sia che queste siano emesse sotto forma di carta fisica sia che si tratti di codici digitali o virtuali, tra cui (a) carte regalo, (b) carte per il reso della merce, (c) carte fedeltà, di incentivazione e promozionali, nonché dei (d) relativi portafogli elettronici, conti e applicazioni (collettivamente, le “Carte CIMI”). Le Carte CIMI vengono vendute o consegnate ai titolari. Il titolare di una carta può essere l’acquirente di una Carta CIMI oppure una persona a cui è stata donata o che l’ha ricevuta come premio o in altro modo. I titolari della carta utilizzano la Carta CIMI per acquistare beni e/o servizi presso un esercizio commerciale, in conformità ai termini alle condizioni della Carta CIMI. Per ulteriori informazioni su CIMI, clicca qui. 

DEFINIZIONI

L’Informativa sulla privacy e la nota informativa di CIMI verranno in seguito definite come”Informativa sulla Privacy”. I titolari delle carte saranno indicati come Titolari delle carte oppure con espressioni quali “tu”, “tuo”, o simili. I visitatori dei nostri siti web saranno indicati con i termini”tu”,”tuo”, o simili. CIMI le sue società controllate e affiliate saranno indicate collettivamente come CIMI oppure con “noi”, “ci”, “nostro” o simili. Card Compliant, LLC sarà indicata come “Card Compliant”. Gli Stati Uniti d’America saranno indicati come “Stati Uniti” o “USA”. Un Bulk Business Buyer è un’azienda che acquista carte all’ingrosso. I termini “includere” o “che include” si intendono seguiti dalla frase “senza limitazioni”. I termini “Distributore di carte”, “Siti CIMI”, “Dati demografici”, “Informazioni personali”, “Responsabile del programma”, “Esercenti convenzionati”, “Dati delle transazioni “ e “Responsabile del trattamento delle transazioni” sono descritti o definiti in altre sezioni della presente Informativa sulla privacy. 

LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY – INFORMAZIONI PERSONALI

Ai fini del presente documento, per “Informazioni personali” si intendono i dati personali, le informazioni personali e le informazioni di identificazione personale relative ai consumatori, così come definito nelle leggi applicabili in materia di privacy, comprese le leggi in materia di privacy degli Stati Uniti e di altri paesi al di fuori degli Stati Uniti. Per “informazioni personali” si intendono le informazioni che identificano, descrivono o rivelano l’identità di un determinato consumatore o nucleo familiare. Ne sono un esempio i nomi, gli indirizzi postali, gli indirizzi di residenza, gli indirizzi e-mail, gli indirizzi IP, i numeri di previdenza sociale, i numeri di patente di guida e i numeri di passaporto. Salvo quanto previsto dalle leggi vigenti in materia di privacy, non consideriamo i dati anonimi, né i dati debitamente resi anonimi e/o non identificanti, come Informazioni Personali. Le informazioni personali vengono talvolta indicate con l’acronimo IP, che sta per “informazioni personali”, oppure con l’acronimo IIP, che sta per “informazioni di identificazione personale”.

LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY – FINALITÀ

Nello svolgimento delle proprie attività commerciali, CIMI riceve informazioni e dati relativi alle Carte CIMI e ai servizi CIMI. A seconda della Carta CIMI e del programma, potremmo ricevere o meno Informazioni Personali relative ai titolari delle carte, comprese le tue informazioni personali. Ci impegniamo a tutelare la riservatezza delle Informazioni Personali. Lo scopo della presente Informativa sulla privacy è quello di informare gli utenti del sito in merito alle modalità con cui raccogliamo, riceviamo, utilizziamo, conserviamo, trattiamo, condividiamo, divulghiamo, memorizziamo e/o proteggiamo le informazioni personali nell’ambito dell’emissione e della gestione delle carte CIMI e della fornitura dei relativi servizi. Inoltre, ti fornisce informazioni su i tuoi diritti in materia di privacy e su come la legge possa tutelarti. Si applica anche all’utilizzo dei siti web ospitati e/o gestiti da CIMI e dalle sue affiliate (collettivamente indicati come “Siti CIMI”). Per un elenco dei Siti CIMI, consultare il Glossario riportato più avanti nella presente Informativa sulla privacy.

Si prega di notare che ulteriori informazioni sono riportate nell’Addendum relativo alle Informative sulla privacy e alle Dichiarazioni specifiche per ciascuna giurisdizione. L’Addendum fornisce informazioni sul trattamento delle informazioni personali da parte nostra ai sensi delle leggi specifiche di alcuni stati degli Stati Uniti e di altri paesi al di fuori degli Stati Uniti. 

La presente Politica sulla privacy potrà essere soggetta a modifiche periodiche, come descritto più dettagliatamente nella sezione seguente intitolata Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy. Puoi scaricare una versione in formato PDF dell’attuale Informativa sulla privacy qui oppure richiederne una copia chiamando il numero verde 855.971.7430.

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – I SUOI OBIETTIVI

La CIMI Card è concepita come una carta regalo in cui, come nella maggior parte delle carte regalo al dettaglio, l’identità del titolare non è nota all’emittente della carta. Pertanto, a differenza di una carta di credito, di una carta di debito o di altri prodotti finanziari, la carta non è collegata all’identità di una persona fisica. Se nel programma CIMI Card vengono raccolte informazioni personali, queste vengono in genere raccolte per le finalità accessorie descritte nella presente Politica sulla privacy, ad esempio per consegnare le carte all’indirizzo indicato dall’acquirente.  

La nostra Politica sulla privacy è stata concepita, tra l’altro, per raggiungere i seguenti obiettivi in materia di privacy previsti dalla normativa vigente in materia di protezione delle informazioni personali: (a) raccolta limitata, (b) minimizzazione dei dati, (c) diffusione limitata, (d) utilizzo limitato, (e) conservazione limitata e (f) conformità. La nostra Politica sulla privacy si basa sui seguenti sei obiettivi:  

In primo luogo, in linea con il principio della raccolta limitata, le informazioni personali vengono raccolte da CIMI o per suo conto, esclusivamente per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Inoltre, in linea con il principio della minimizzazione dei dati, CIMI si impegna a raccogliere solo le informazioni personali strettamente necessarie per le finalità aziendali specificate.

In secondo luogo, in applicazione del principio della diffusione limitata, qualora altre società e appaltatori raccolgano informazioni personali in relazione a un programma CIMI Card, tali informazioni non dovranno essere condivise con noi, a meno che non ne abbiamo bisogno per lo svolgimento delle nostre attività aziendali. In tali situazioni, ci impegniamo a stipulare contratti con i soggetti terzi che contengano una clausola contrattuale di non divulgazione che impedisca la divulgazione o la condivisione da parte di terzi delle informazioni personali con noi, in modo da (a) impedirne la diffusione tra più società distinte, (b) evitare l’inutile diffusione delle informazioni personali, (c) ridurne l’esposizione evitabile a ladri di identità e hacker, (d) ridurre i costi di sicurezza e (e) mantenere l’obiettivo di vendere una carta regalo, che è un prodotto di consumo molto diffuso. Il ricorso a tali clausole contrattuali di non condivisione si verifica in genere in due situazioni:

• Raccolta obbligatoria del programma delle carte. Un cliente o una parte terza può raccogliere informazioni personali nell’ambito di un programma CIMI Card, ad esempio al fine specifico di acquisire l’indirizzo di consegna di una persona per l’invio delle carte. Le informazioni personali raccolte sono necessarie alla parte terza per le proprie finalità commerciali (ovvero per consegnare una carta), ma non è necessario che CIMI, in qualità di emittente della carta, ne sia fisicamente in possesso. In tale situazione, CIMI si adopererà per stipulare, con la parte terza, un contratto contenente una clausola di non divulgazione che vieti la divulgazione o la condivisione delle informazioni personali con CIMI, limitandone così la diffusione ai soli casi in cui siano necessarie.

• Raccolta “a doppio scopo”. Qualora un cliente o una parte terza raccolga informazioni personali in relazione al Programma CIMI Card, ma anche per una finalità distinta, CIMI si adopererà per stipulare, con la parte terza, un contratto che contenga una clausola di non divulgazione che vieti la divulgazione o la condivisione con CIMI di informazioni personali non necessarie allo svolgimento delle sue attività commerciali. Ad esempio, ciò potrebbe verificarsi quando un acquirente aziendale all’ingrosso acquista carte regalo in blocco e raccoglie le informazioni personali (l’indirizzo di una persona) nell’ambito di un programma di incentivazione per i dipendenti, allo scopo di consegnare loro le carte CIMI. L’acquirente aziendale all’ingrosso può inoltre raccogliere informazioni personali relative al lavoro dell’interessato, necessarie ai fini del programma di incentivi all’occupazione. Un secondo esempio potrebbe riguardare un programma di incentivazione o di affiliazione di un esercente che accetta e converte le carte CIMI per l’acquisto di beni o servizi (un “Esercente convenzionato”) che raccoglie informazioni ai fini dell’emissione di una Carta CIMI, ma anche per la gestione del proprio programma di incentivazione.

In terzo luogo, in applicazione del principio dell’utilizzo limitato, qualora CIMI riceva o raccolga informazioni personali, ne limiterà l’uso ai fini ragionevoli e necessari per lo svolgimento delle proprie attività aziendali.

In quarto luogo, in applicazione del principio della minimizzazione dei dati, qualora CIMI riceva o raccolga informazioni personali, si adopererà con ogni sforzo commercialmente ragionevole per renderle anonime o non identificanti fintanto che tali informazioni rimangano in suo possesso. Inoltre, salvo nei casi in cui sia necessario per i Servizi Diretti (descritti di seguito), CIMI non raccoglierà, utilizzerà, conserverà né tratterà i codici PIN o i numeri di sicurezza relativi alle Carte CIMI.

In quinto luogo, in applicazione del principio della conservazione limitata, qualora CIMI riceva o raccolga informazioni personali, si adopererà a conservarle solo per il tempo necessario a svolgere l’attività per la quale sono state raccolte. Per ulteriori informazioni sulle nostre pratiche in materia di informazioni personali, consulta la sezione sottostante intitolata Come conserviamo le tue informazioni personali.

Infine, in linea con l’obiettivo generale di conformità alle leggi sulla privacy, qualora CIMI riceva o raccolga informazioni personali, questa si atterrà alle leggi sulla privacy applicabili che disciplinano tali informazioni per tutto il periodo a partire dal momento in cui vengono ricevute o raccolte fino a quando CIMI non cesserà di conservarle, in conformità alla propria politica di conservazione dei documenti e dei dati. Fatto salvo quanto sopra, CIMI si impegna a conservare e trattare le informazioni personali adottando misure fisiche, tecniche e organizzative adeguate, volte a garantire la sicurezza, l’accuratezza, l’integrità e la riservatezza di tali informazioni.

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – LE INFORMAZIONI PERSONALI CHE RICEVIAMO 

Nello svolgimento della nostra attività e a seconda della Carta CIMI e del programma associato, CIMI potrebbe, o meno, ricevere o raccogliere dati demografici relativi alle Carte CIMI, che includeranno informazioni personali relative ai titolari delle carte. Potremmo inoltre raccogliere informazioni personali dai visitatori dei siti CIMI Per sapere se CIMI riceve informazioni personali che ti riguardano, visita il sito CIMI indicato sul retro della tua Carta CIMI e vai alla scheda “Informativa sulle informazioni personali dei consumatori” presente sul sito CIMI. L’URL di tale sito CIMI inizia solitamente con la stringa “mycardterms.com”. Se ti trovi attualmente sul sito Terms Now CIMI per la tua Carta CIMI, puoi passare direttamente alla scheda cliccando qui. La scheda “Informativa sulla divulgazione delle informazioni personali dei consumatori” ti informerà se vengono raccolte informazioni personali in relazione alla tua specifica Carta CIMI. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione riportata di seguito nella presente Politica sulla privacy relativa alle Informazioni sulla divulgazione delle informazioni personali dei consumatori. 

Le Carte CIMI vengono spesso acquistate come regalo per qualcun altro. La presente Politica sulla privacy si applica alle informazioni personali raccolte da CIMI, inclusi gli acquirenti delle Carte CIMI e i destinatari delle stesse. Per le carte CIMI acquistate da un’azienda e non da un consumatore, si prega di consultare le informazioni fornite in una sezione separata qui di seguito relativa alle informazioni personali riguardanti le carte vendute all’ingrosso alle aziende.

Di seguito sono descritte le circostanze più comuni in cui riceviamo o raccogliamo informazioni personali, nonché da chi o dove le riceviamo o le raccogliamo: 

• Fonti di Informazioni Personali in generale. (a) CIMI può ricevere informazioni personali relative ai Titolari della Carta raccolte da terze parti che vendono o distribuiscono le Carte CIMI e/o ne gestiscono la vendita e la distribuzione (Distributori di Carte), da Acquirenti Aziendali all’ingrosso, da Esercenti Convenzionati, da elaboratori di transazioni commerciali (Elaboratori di Transazioni), e/o da fornitori di servizi/appaltatori terzi; (Gestori del Programma); tali informazioni, ove ricevute, saranno trasmesse dai soggetti di cui sopra, a CIMI direttamente o tramite gli Elaboratori di Transazioni; (b) CIMI può raccogliere informazioni personali direttamente dai Titolari della Carta durante l’erogazione di determinati servizi operativi a favore degli stessi; (c) CIMI può raccogliere informazioni personali dai visitatori dei Siti CIMI; (d) CIMI può ricevere informazioni personali nel corso di incidenti, ispezioni, verifiche e/o indagini; e (e) CIMI raccoglierà informazioni personali qualora un cliente scelga di contattare CIMI per ricevere assistenza.

• Clienti aziendali. CIMI opera nel settore dell’emissione di carte regalo a commercianti o rivenditori (“Clienti aziendali”) come fornitore di soluzioni; nell’ambito di tale servizio, CIMI emette una carta regalo a circuito chiuso recante il marchio del cliente aziendale, utilizzabile per l’acquisto di beni o servizi del cliente aziendale stesso. CIMI potrebbe ricevere informazioni personali dal Cliente aziendale nell’ambito del programma di carte regalo. Tali informazioni sono soggette alla presente Politica sulla privacy.

• Processori di transazioni. In un programma CIMI Card, i dati delle transazioni (descritti di seguito) vengono elaborati da un processore di transazioni e forniti da quest’ultimo a CIMI. In genere, i dati relativi alle transazioni vengono generati nei punti di vendita delle carte (ovvero presso un distributore di carte) e nei punti di utilizzo delle carte (ovvero presso un esercizio commerciale che accetta le carte). CIMI può ricevere informazioni personali da un gestore di transazioni. Se le informazioni vengono ricevute da CIMI, saranno soggette alla presente Politica sulla privacy.

• Responsabili del programma. In un programma CIMI Card, alcune attività di gestione del programma saranno svolte dai responsabili del programma. CIMI può ricevere informazioni personali da un responsabile del programma. Se le informazioni vengono ricevute da CIMI, saranno soggette alla presente Politica sulla privacy.

• Servizi diretti. In deroga alla regola generale secondo cui CIMI non raccoglie informazioni personali direttamente dai titolari di carta, CIMI fornisce direttamente ai titolari di carta alcuni servizi orientati alla conformità normativa. Attualmente, l’unico servizio diretto che richiede la raccolta di informazioni personali è il Servizio di riscossione (VCO), che consente ai titolari di carte di richiedere la riscossione di una carta regalo, qualora sia previsto dalla legge. Le informazioni personali vengono raccolte previo consenso del titolare della carta per finalità commerciali legate alla fornitura del servizio VCO e al fine di prevenire frodi, abusi e usi impropri nell’erogazione del servizio VCO. Tale transazione è soggetta alla presente Politica sulla privacy.

• Servizio clienti. CIMI riceverà o raccoglierà informazioni personali che ti riguardano nel caso in cui tu decida di contattare CIMI per ricevere assistenza e fornisca tali informazioni durante il contatto. Tali informazioni personali comprendono in genere il nome e le informazioni di contatto dell’utente. Tali informazioni vengono raccolte esclusivamente per fornire assistenza ai clienti e saranno soggetti alla presente Politica sulla privacy.

• Interazione col sito web. Un sito CIMI può offrire ai titolari di carta e agli altri visitatori del sito, la possibilità di contattarci o interagire direttamente con noi tramite e-mail attraverso il sito web. Le informazioni che un visitatore sceglie di fornire al momento della richiesta di assistenza possono includere informazioni personali fornite dal titolare della carta o dal visitatore stesso. Tali informazioni consistono solitamente nel nome e nei recapiti. Le informazioni vengono raccolte per rispondere alle domande o alla dichiarazione del Titolare della carta o del visitatore e saranno soggette alla presente Politica sulla privacy.

• Politica sulla privacy.Utilizzo del sito CIMI. Per quanto riguarda l’accesso e l’utilizzo di un sito CIMI, compreso il presente sito web, potremmo raccogliere informazioni sulle modalità con cui un titolare di carta o altro visitatore del sito interagisce con un sito CIMI e ne utilizza i servizi, se presenti. Potremmo raccogliere vari tipi di dati, tra cui la data e l’ora di accesso al sito CIMI, nonché le pagine e gli altri contenuti a cui un titolare di carta o un visitatore accede o che scarica. Raccogliamoinoltre automaticamente il tuo indirizzo IP, il tipo e la versione del browser, l’impostazione del fuso orario e la posizione, i tipi e le versioni dei plug-in del browser, il sistema operativo e la piattaforma, nonché altre informazioni relative ai dispositivi che utilizzi per accedere a un sito CIMI. Raccogliamo e utilizziamo i dati relativi all’utilizzo del sito a fini di amministrazione del sistema, per verificare e monitorare il traffico sul sito CIMI e per migliorare il sito CIMI, le Carte CIMI e i servizi offerti. Le informazioni saranno soggette alla presente Politica sulla privacy. Non utilizziamo i dati relativi all’utilizzo del sito per ricavare il nome o l’indirizzo postale o di residenza dell’utente del sito CIMI. Per informazioni specifiche sui cookie e sulle relative analisi del sito web relative ai Siti CIMI, sei pregato di consultare le informazioni fornite nella sezione sottostante riguardante i Cookies and “Cookie e analisi relative”.

• Visitatori di un sito CIMI. I visitatori dei Siti CIMI possono essere soggetti diversi dai Titolari di Carta, come ad esempio i consumatori di beni e/o servizi dei nostri clienti aziendali. Per quanto riguarda tali visitatori, i termini “tu” e “tuo” e simili, utilizzati nella presente Politica sulla privacy, includono il visitatore. Per quanto riguarda i visitatori dei siti CIMI, raccogliamo automaticamente dati relativi al loro utilizzo del sito CIMI; a tal proposito, si veda la sezione precedente relativa all’ Utilizzo del sito CIMI. Il visitatore può inoltre interagire con noi tramite il sito web CIMI; a tal proposito, si veda la sezione precedente sull’ Interazione con il sito web. Le informazioni personali raccolte saranno soggette alla presente Politica sulla privacy.

• Altro. Potremmo ricevere informazioni personali da altre fonti, ad esempio nell’ambito di indagini o richieste di informazioni relative a incidenti, problemi dei consumatori, questioni di sicurezza, frodi, comportamenti scorretti, riciclaggio di denaro, reati e/o simili. Se tali dati costituiscono informazioni personali, saranno soggetti alla presente Politica sulla privacy.

Tipi di informazioni personali che riceviamo: Qualora tali informazioni ci vengano trasmesse, le tipologie di informazioni personali varieranno a seconda della CIMI Card e del programma CIMI Card, ma in genere includeranno uno o più dei seguenti identificatori personali del titolare della carta: nome, indirizzo di residenza, codice postale, indirizzo e-mail, identificatori del dispositivo e online, attività su Internet e sui siti web, data di nascita, numero di telefono e/o varianti degli stessi (di seguito denominati genericamente Informazioni tipiche raccolte). Quando elaboriamo una richiesta verificabile riguardante i diritti alla privacy, potrebbero essere raccolte ulteriori informazioni personali, come un documento d’identità ufficiale, se consentito, ai fini della verifica; Consulta la sezione seguente relativa alla nostra politica relativa alle richieste verificabili.. 

Tipi di informazioni personali che non raccogliamo: Salvo quanto espressamente indicato nella presente Politica sulla privacy, è nostra prassi non ricevere né raccogliere i seguenti tipi di informazioni che ti riguardano: razza o etnia, convinzioni religiose o filosofiche, appartenenza sindacale, vita sessuale o orientamento sessuale, condizioni di salute, preferenze di genere, opinioni politiche, preferenze e caratteristiche individuali, percorso formativo, dati genetici e biometrici, informazioni sui precedenti personali e penali, nonché informazioni di identificazione audio o visive. 

Scheda “Informativa sulla divulgazione delle informazioni personali dei consumatori”: Come spiegato in precedenza, CIMI emette le Carte CIMI per diversi programmi di carte non correlati tra loro. Le categorie e le tipologie di informazioni personali da noi raccolte possono variare a seconda del programma della Carta CIMI. Per conoscere le eventuali categorie e il tipo di informazioni personali raccoltie in relazione alla tua specifica carta CIMI, ti invitiamo a visitare il sito CIMI indicato sul retro della tua carta e a consultare la scheda “Informativa sulle informazioni personali dei consumatori” presente sul sito CIMI. L’URL di tale sito CIMI inizia solitamente con la stringa “mycardterms.com”. Se ti trovi attualmente sul sito Terms Now CIMI per la tua Carta CIMI, puoi passare direttamente alla scheda cliccando qui. 

Dati sulle transazioni (ovvero dati finanziari): Nell’ambito della propria attività, CIMI riceverà dati relativi alle transazioni effettuate con le Carte CIMI da parte di clienti aziendali, gestori di transazioni, responsabili di programma, vari appaltatori e/o altri soggetti. I dati sulle transazioni sono generalmente costituiti da dati finanziari che comprendono un identificativo o un numero univoco per ciascuna carta CIMI (il “Numero di Carta”) e informazioni relative alle transazioni effettuate con la carta derivanti dall’acquisto e dall’utilizzo della stessa. I tipi di transazione variano a seconda del programma della carta. Tra le operazioni più comuni effettuate con la carta figurano le attivazioni, le ricariche, le ricariche successive, i riscatti e/o le richieste di saldo. Non consideriamo i dati delle transazioni ricevuti da CIMI, di per sé e senza ulteriori elementi, come informazioni personali ai sensi della presente Politica sulla privacy, per uno o più motivi, tra cui: (a) nella maggior parte dei programmi delle carte, il numero della carta non è associato a un titolare specifico o a un nucleo familiare, (b) non riceviamo né conserviamo i PIN o i numeri di sicurezza delle carte CIMI, (c) per quanto riguarda i dati internazionali che ci vengono trasferiti, le informazioni personali devono essere fisicamente separate dai numeri di carta da parte della società che le ha raccolte prima che vengano inviate o trasmesse a livello internazionale a CIMI, e/o (d) qualora venissero ricevute informazioni personali, in molti programmi queste vengono ricevute in forma tokenizzata o crittografata senza che CIMI entri in possesso del token o della chiave crittografica. A tal proposito, CIMI non utilizza i numeri di carta né i dati relativi alle transazioni per ricostruire l’identità di un titolare di carta né per creare, elaborare o generare nuove informazioni personali relative a un titolare di carta. 

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE DAI DISTRIBUTORI DI CARTE 

Le carte CIMI sono vendute e distribuite da terzi distributori di carte. I distributori di carta possono includere anche l’Esercente Convenzionato con la carta CIMI. I distributori di carte sono società distinte da CIMI. Ciascuna di esse disporrà di una propria politica sulla privacy che disciplinerà l’eventuale raccolta delle tue informazioni personali, riguardanti l’acquisto e/o all’utilizzo della tua Carta CIMI. Ti invitiamo a consultare la Politica sulla privacy del distributore della carta. Qualora un distributore della carta raccolga informazioni personali, di norma questo non le divulgherà o condividerà con CIMI. Inoltre, e in linea con gli obiettivi della politica sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare un contratto con un distributore di carte che preveda una clausola di non condivisione che vieti la divulgazione o la condivisione di informazioni personali con CIMI. Nel caso in cui, tuttavia, le informazioni personali vengano comunicate da un distributore di carte affiliato a CIMI, esse saranno soggette alla presente Politica sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso. 

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – INFORMAZIONI PERSONALI RELATIVE ALLE CARTE CIMI VENDUTE ALL’INGROSSO ALLE AZIENDE 

A seconda del programma delle carte CIMI, queste possono essere vendute all’ingrosso ad acquirenti aziendali. Alcuni acquirenti all’ingrosso potrebbero rivendere tali carte ai consumatori in qualità di distributori autorizzati; per quanto riguarda tale pratica, si prega di consultare la sezione separata sopra riportata sulle informazioni personali raccolte dai distributori di carte.. Altri acquirenti aziendali all’ingrosso acquistano le Carte CIMI tramite vendite aziendali all’ingrosso e successivamente le distribuiscono come premi o vantaggi, oppure le offrono ad altri soggetti quali dipendenti, clienti, consumatori e partecipanti a eventi, oppure nell’ambito di programmi di fedeltà, premi, promozioni o incentivi, oppure ancora come regali, premi o vantaggi. Alcuni acquirenti all’ingrosso sono aziende che operano nel settore specifico della creazione o della gestione di programmi di incentivazione o di ricompensa per conto terzi. Le aziende acquirenti all’ingrosso sono entità giuridiche distinte da CIMI. Ciascuna di esse può disporre di una propria Politica sulla privacy che disciplina il trattamento delle informazioni personali, qualora ve ne siano, raccolte dagli utenti finali ai quali vengono fornite le Carte CIMI. Ti invitiamo a consultare l’informativa sulla privacy degli acquirenti all’ingrosso. Potrebbe disciplinare la tutela della privacy delle tue informazioni in possesso di tale azienda. Se le informazioni personali vengono raccolte da un acquirente all’ingrosso, quest’ultimo, di norma, non le divulga né le condivide con CIMI. A tal proposito, le informazioni personali raccolte da un acquirente all’ingrosso vengono generalmente considerate di proprietà o informazioni riservate dell’acquirente all’ingrosso o dei suoi clienti, e non di CIMI. Inoltre, di solito si tratta di informazioni specifiche relative all’attività dell’acquirente all’ingrosso o dei suoi clienti e non correlate alla Carta o al programma CIMI. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare un contratto con un acquirente all’ingrosso che preveda una clausola di non condivisione che vieti la divulgazione o la condivisione di informazioni personali con CIMI. Nel caso in cui, tuttavia, le informazioni personali vengano condivise da un acquirente all’ingrosso con CIMI, esse saranno soggette alla presente Politica sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso.  

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – INFORMAZIONI PERSONALI RACCOLTE DAI COMMERCIANTI CHE ACCETTANO CARTE CIMI 

In genere, le carte CIMI possono essere utilizzate o riscattate per acquistare beni o servizi presso un singolo esercente o un gruppo ristretto di esercenti collegati, che definiamo “Esercenti Convenzionati”. L’esercente convenzionato è solitamente indicato sul fronte della carta. Gli esercenti convenzionati sono società distinte da CIMI. Ciascuno di essi può disporre di una propria Politica sulla privacy che disciplina la raccolta di informazioni personali, se del caso, dall’utente al momento dell’utilizzo e del riscatto di una Carta CIMI per l’acquisto di beni e/o servizi presso l’esercente convenzionato. Inoltre, l’Esercente Convenzionato può anche fungere da distributore di carte, vendendo le carte CIMI, ad esempio nei propri negozi fisici. In tale veste, un “Esercente Convenzionato” può inoltre disporre di una propria Politica sulla privacy, relativa alla raccolta di informazioni personali, qualora ve ne siano, dall’utente al momento dell’acquisto della carta. Ti invitiamo a consultare la politica sulla privacy dell’Esercente Convenzionato. Regola la riservatezza delle tue informazioni in possesso dell’Esercente Convenzionato. Se le informazioni personali vengono raccolte da un Esercente Convenzionato, quest’ultimo, di norma, non divulga né condivide tali informazioni con CIMI. A tal proposito, le informazioni personali raccolte da un Esercente Convenzionato sono generalmente considerate di proprietà o informazioni riservate dell’Esercente Convenzionato stesso, e non di CIMI. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare con un contratto con l’Esercente Convenzionato, contenente una clausola di non condivisione che vieti la divulgazione o la condivisione di informazioni personali con CIMI. Nel caso in cui, tuttavia, le informazioni personali vengano comunicate a CIMI da un Esercente Convenzionato, esse saranno soggette alla presente Politica sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso. 

LA NOSTRA POLITICA SULLA PRIVACY – COME UTILIZZIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI 

Nel caso in cui CIMI riceva o raccolga informazioni personali, ne limiteremo l’utilizzo a finalità commerciali ragionevoli e necessarie affinché CIMI possa adempiere ai propri doveri e alle proprie responsabilità in qualità di emittente e/o fornitore di servizi per le Carte CIMI. Di seguito sono descritte alcune delle circostanze più comuni che illustrano le finalità commerciali per le quali, e le modalità con cui, CIMI utilizza le tue informazioni personali nello svolgimento della propria attività, qualora tali informazioni siano state raccolte o ricevute da CIMI:

• Distributori di carte. Come descritto in precedenza, le informazioni personali possono essere raccolte dai distributori di carte che operano nel settore della vendita o della distribuzione delle carte CIMI. In genere, le informazioni personali saranno raccolte dai distributori delle carte CIMI per le seguenti finalità commerciali: (a) facilitare l’adempimento degli ordini, la consegna e/o la spedizione delle carte CIMI vendute online o tramite altre modalità di vendita a distanza, quali la vendita per catalogo o per telefono, (b) per l’attuazione e l’esecuzione di protocolli standard di controllo delle frodi al momento della vendita online delle carte CIMI ai consumatori che utilizzano carte di credito e altri strumenti di pagamento per acquistare le carte CIMI in situazioni in cui il titolare non è fisicamente presente, (c) come necessario per l’impiego in un programma di carte constant touch, concepito per interagire sporadicamente o regolarmente con i titolari delle carte, come ad esempio un programma di carte fedeltà o di affiliazione, e/o (d) come ulteriormente specificato nell’informativa sulla privacy del distributore della carta. Il tipo di informazioni raccolte varia a seconda del programma della carta, , ma solitamente corrisponde a una o più voci dell’elenco delle “Informazioni tipiche raccolte” descritto sopra. In genere, il distributore delle carte non divulga né condivide tali informazioni personali con CIMI. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare con un distributore di carte un contratto contenente una clausola di non condivisione che vieti la divulgazione o la condivisione di informazioni personali con CIMI. Tuttavia, nella misura in cui vengano ricevute informazioni personali, queste saranno soggetti alla presente Informativa sulla privacy.
  
  Nota: In alcuni programmi relativi a carte prepagate o dispositivi di accesso prepagati, l’emittente della carta e/o il distributore della carta potrebbero essere tenuti per legge a raccogliere informazioni personali sui titolari delle carte (a) qualora tale raccolta sia richiesta dalle leggi antiterrorismo e anti riciclaggio (le “Normative AML”), a meno che non sia applicabile un’esenzione alle Normative AML, oppure (b) qualora tale raccolta sia richiesta da un’altra legge o normativa. La tua Carta CIMI e il relativo programma sono stati ideati da CIMI in modo tale da rientrare in un’esenzione dalla normativa anti riciclaggio; pertanto, CIMI non raccoglie informazioni personali ai sensi di tali normative. Né vengono raccolte in ottemperanza a un obbligo previsto da un’altra legge o normativa.
  
  
• Utilizzo da parte di acquirenti all’ingrosso. Come descritto in precedenza, le informazioni personali possono essere raccolte da acquirenti all’ingrosso che operano nell’ambito di programmi di vendita aziendale all’ingrosso delle carte, in cui queste vengono acquistate in blocco e fornite dall’azienda ai destinatari finali. Le informazioni personali vengono generalmente raccolte per le seguenti finalità commerciali: (a) facilitare l’evasione degli ordini, la consegna e/o la spedizione delle Carte CIMI agli utenti finali e (b) come altrimenti indicato nell’informativa sulla privacy dell’acquirente all’ingrosso o dei suoi clienti. Se le informazioni personali vengono raccolte da un acquirente all’ingrosso, quest’ultimo in genere non le divulga né condivide con CIMI. A tal proposito, le informazioni personali raccolte da un acquirente all’ingrosso vengono generalmente considerate di proprietà o informazioni riservate dell’acquirente all’ingrosso o dei suoi clienti, e non di CIMI, e consistono solitamente in informazioni specifiche relative all’attività dell’acquirente all’ingrosso o dei suoi clienti, non correlate alla Carta CIMI o al programma della carta. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare un contratto con un acquirente all’ingrosso che preveda una clausola di non divulgazione, volta a impedire la divulgazione o la condivisione di informazioni personali con CIMI. Nel caso in cui, tuttavia, le informazioni personali vengano comunicate o condivise da un acquirente all’ingrosso con CIMI, essie saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso.

• Utilizzo da parte di un esercente convenzionato. Come descritto sopra, le informazioni possono essere raccolte da un esercente convenzionato. In genere vengono raccoltie per le seguenti finalità commerciali: (a) se necessario per facilitare l’utilizzo di una Carta CIMI da parte del Titolare della Carta per l’acquisto di beni e/o servizi presso l’esercente convenzionato, in particolare per l’acquisto online; (b) in caso di richiesta al Titolare della Carta di trasferire o riscattare la Carta CIMI in un portafoglio, un conto o un’applicazione che verrà in seguito utilizzata dal Titolare della Carta presso l’esercente convenzionato per accedere ai suoi beni o servizi; (c) nella misura necessaria per l’utilizzo in un programma di carte constant touch, appositamente progettato per consentire all’esercente convenzionato e al Titolare della carta di interagire sporadicamente o regolarmente, come ad esempio in un programma fedeltà o di affiliazione, e/o (d) come ulteriormente specificato nell’informativa sulla privacy dell’esercente convenzionato. Come già descritto in precedenza, alcuni esercenti convenzionati fungono anche da distributori di carte e, in tale veste, possono raccogliere informazioni personali per le finalità sopra indicate relative ai distributori di carte. Il tipo di informazioni raccolte da un esercente convenzionato può variare a seconda del programma di carte regalo, , ma solitamente corrisponde a una o più voci dell’elenco delle “informazioni tipicamente raccolte” descritto sopra. , qualora un esercente convenzionato raccolga informazioni personali, di norma non li divulga né condivide con CIMI. A tal proposito, le informazioni personali raccolte da un esercente convenzionato sono generalmente considerate di proprietà o informazioni riservate dell’esercente stesso, e non di CIMI, e possono consistere in informazioni specifiche relative all’attività dell’esercente e non correlate alla Carta CIMI o al programma della carta. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare con un esercente convenzionato una clausola di non condivisione che vieti la divulgazione o la condivisione delle informazioni personali con CIMI. Nel caso in cui, tuttavia, le informazioni personali vengano comunicate o condivise da un esercente convenzionato con CIMI, queste saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso.

• Programmi “Constant Touch” per i consumatori. A seconda della Carta CIMI e del programma associato, potrebbero essere raccolte informazioni personali al fine di facilitare l’interazione e la comunicazione tra i titolari della carta e l’esercente convenzionato, nell’ambito di programmi pensati per entrare in contatto o comunicare con i titolari della carta in modo sporadico o regolare, quali programmi attivi di fedeltà, premi, ricompense, incentivi o di affiliazione. Il tipo di informazioni raccolte varia a seconda del programma della carta, , ma solitamente si tratta del nome e dell’indirizzo e-mail, sebbene possano essere inclusi anche uno o più degli altri elementi presenti nell’elenco dei “Tipi tipici di informazioni raccolte” descritto sopra; a condizione, tuttavia, che alcuni rivenditori con programmi di fedeltà, premi, ricompense, incentivi o di affiliazione possano raccogliere ulteriori tipi di informazioni personali a supporto del programma (comprese le coordinate bancarie per la ricarica automatica dei fondi sulle carte); pertanto, è opportuno consultare l’informativa sulla privacy dell’esercente presso cui si effettua il riscatto. La maggior parte dei programmi fedeltà o di affiliazione sono gestiti da un esercente convenzionato e non da CIMI. Questi hanno termini e condizioni distinti da quelli della Carta CIMI. Le informazioni personali che questi programmi raccolgono solitamente riguardano il programma fedeltà o di affiliazione dell’esercente convenzionato e non al programma della carta di CIMI. le Informazioni Personali sono generalmente considerate proprietà o informazioni proprietarie dell’esercente e non di CIMI. Inoltre, in linea con gli obiettivi strategici sopra indicati, CIMI si adopererà per stipulare con un esercente convenzionato un contratto contenente una clausola di non divulgazione che vieti la divulgazione o la condivisione delle informazioni personali con CIMI. Tuttavia, qualora le informazioni personali vengano comunicate o condivise da un esercente convenzionato con CIMI, tali informazioni saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy fintanto che rimarranno in nostro possesso.

• Rispetto delle leggi sui beni non riscattati. CIMI conserverà e tratterà le informazioni per motivi aziendali volti a determinare e gestire la conformità di ciascuna Carta CIMI alle leggi vigenti in materia di beni non riscattati – incluse le regole di devoluzione allo Stato (escheat) di primo e terzo livello – dato che tali informazioni personali influenzano l’applicazione di dette normative. Inoltre, utilizziamo le informazioni personali per identificare i titolari delle carte e inviare loro avvisi di devoluzione allo Stato dei beni non riscattati, se, e nella misura prevista dalle leggi in materia, gli avvisi di devoluzione inviati per posta o via e-mail e in quelli pubblicati sui media, devono contenere tali dati. Inoltre, trattiamo informazioni personali per completare e depositare comunicazioni presso gli stati e i territori degli Stati Uniti, se richiesto dalle leggi in materia, incluse le comunicazioni che richiedono la divulgazione di informazioni personali a tali stati e territori. Inoltre, CIMI può raccogliere informazioni personali per contattare il titolare della carta e verificare se questi voglia o meno devolvere la carta CIMI a uno Stato o a un territorio ai sensi della normativa sui beni non riscattati. Inoltre, utilizziamo le informazioni personali per rispondere alle richieste di informazioni e alle verifiche da parte degli stati e dei territori degli Stati Uniti, nonché per rispondere alle richieste dei titolari di carta riguardanti i beni non riscattati. Nella misura in cui le informazioni personali vengano da noi conservate o utilizzate, saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy

• Rispetto delle leggi e delle politiche in materia di privacy e sicurezza dei dati. CIMI può utilizzare le informazioni personali per rispettare le leggi sulla privacy, le leggi sulla sicurezza dei dati e i contratti e/o alle politiche in materia di protezione o sicurezza dei dati che ci impongono di (a) gestire il consenso dei consumatori e/o i requisiti di opt-in o opt-out, (b) gestire i diritti alla privacy dei consumatori, compresa la verifica delle richieste relative alla privacy e, se del caso, la verifica degli incaricati autorizzati; (c) individuare o affrontare violazioni o eventi che riguardano la privacy e la sicurezza dei dati come richiesto dalla legge, e dalle politiche in materia di privacy e sicurezza, (d) effettuare test di sicurezza o di privacy, (e) proteggersi da attività dannose, ingannevoli o fraudolente e (f) ottemperare in altro modo alle leggi, ai regolamenti e alle politiche in materia di privacy e sicurezza dei dati. Nella misura in cui le informazioni personali vengano da noi conservate o utilizzate, esse saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy.

• Rispetto delle normative e delle politiche antiriciclaggio. Alcune norme antiriciclaggio impongono agli istituti finanziari, banche, emittenti di carte prepagate, ai fornitori di servizi di accesso prepagato, ai venditori di carte prepagate e ai venditori di servizi di accesso prepagato, di raccogliere informazioni personali relative ai titolari delle carte nell’ambito di determinati programmi delle Carte CIMI, a meno che non ne siamo esentati dalle norme anti riciclaggio. La tua CIMI Card e il relativo programma sono stati pensati in modo da essere esenti dalla raccolta di tali informazioni personali ai sensi delle normative antiriciclaggio. Inoltre, potremmo essere tenuti a utilizzare le informazioni personali per effettuare controlli OFAC qualora e nella misura in cui ciò sia richiesto dall’Office of Financial Assets Controls (Ufficio per il controllo dei beni finanziari). Qualora e nella misura in cui le informazioni personali vengano da noi raccolte o ricevute in relazione alle normative antiriciclaggio e/o alle leggi OFAC, o al fine di ottemperare alle stesse, questi saranno soggetti alla presente Informativa sulla privacy.

• Servizi diretti. CIMI può trattare le informazioni personali a scopi commerciali per fornire o prestare vari servizi diretti specifici ai titolari delle Carte CIMI. L’attuale servizio speciale nell’ambito del quale CIMI raccoglie le informazioni personali dei titolari di carta è il Servizio di riscossione virtuale (VCO), in cui le informazioni personali di un titolare di carta saranno raccolte, trattate e utilizzate transitoriamente e a breve termine per l’erogazione del servizio di riscossione in contanti da parte dei titolari di carte CIMI, qualora richiesto da un titolare di carta e se, e solo se, ciò sia previsto dalle leggi statali. Le informazioni personali raccolte ai fini dell’erogazione del presente servizio VCO sono forniti dal titolare della carta con il suo consenso e consistono solitamente nel nome, nell’indirizzo di residenza, nell’indirizzo e-mail, nella data di nascita, nel numero di telefono e in ogni altra informazione comunicata dal titolare della carta all’avvio del servizio VCO. Le informazioni personali raccolte vengono utilizzate per fornire e garantire il servizio VCO e/o per prevenire frodi, abusi e usi impropri relativi al servizio VCO. Le informazioni personali saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy. Le informazioni personali saranno ritenute per il periodo necessario all’esecuzione del servizio.

• Servizio clienti. Come descritto in precedenza, le informazioni personali possono essere raccolte da CIMI in risposta alle richieste di assistenza da parte dei titolari delle carte o degli utenti dei Siti CIMI. Tali informazioni consistono solitamente nel nome e nelle informazioni di contatto forniti dall’utente. Tali informazioni vengono utilizzate per rispondere alla richiesta del cliente, gestirla e documentarla. Nella misura in cui vengano ricevute informazioni personali, queste saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy.

• Interazioni sul sito web. Come descritto in precedenza, un sito CIMI può consentire a un titolare di carta o a un visitatore del sito di interagire e comunicare con noi per ottenere informazioni. Le informazioni personali possono essere raccolte da CIMI qualora un titolare di carta o un visitatore interagisca con noi su un sito CIMI e scelga di fornirci tali informazioni. Tali informazioni personali vengono utilizzate per finalità commerciali, ovvero per rispondere alle richieste o alle comunicazioni del titolare della carta o del visitatore. Nella misura in cui vengano ricevute informazioni personali, queste saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy.

• Verifiche sull’utilizzo del sito CIMI e analisi dei dati. CIMI può raccogliere informazioni personali dagli utenti o dai visitatori di un sito CIMI sotto forma di cookie o strumenti di analisi e tracciamento. I cookie e gli strumenti di analisi e tracciamento vengono utilizzati per diversi motivi, tra cui garantire un funzionamento più efficiente dei siti CIMI, fornirci informazioni, cercare di adattare le tue preferenze ai contenuti che potresti voler visualizzare sul sito che stai visitando, migliorare la tua esperienza online e ottimizzare le carte e i servizi CIMI.. Vedi anche la sezione seguente su Cookie e strumenti di analisi correlati e la nostra Informativa sui cookie. Se tali informazioni personali vengono da noi raccolte, saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy

• Controlli, revisioni, test, incidenti, richieste di informazioni e indagini. CIMI utilizzerà o tratterà le informazioni personali se e nella misura in cui ciò sia necessario e per finalità aziendali volte a garantire il rispetto o a facilitare (a) verifiche o revisioni ragionevoli e necessarie da parte dei nostri revisori o di terzi, (b) verifiche o revisioni da parte di autorità di regolamentazione o enti pubblici terzi, (c) verifiche o revisioni consentiti o richiesti da un contratto tra noi e un cliente o un collaboratore esterno, (d) test sui nostri sistemi tecnologici, inclusi i nostri processi, piattaforme o moduli proprietari, (e) revisioni e test dei nostri sistemi e delle nostre pratiche di sicurezza delle informazioni, (f) risposte a incidenti o richieste di informazioni che coinvolgono i titolari di carta o le Carte CIMI, (g) un debug per identificare e correggere errori che compromettono le funzionalità previste esistenti, (h) indagini o i procedimenti giudiziari nei confronti di persone responsabili di attività abusive, dolose, ingannevoli o fraudolente, e/o (i) indagini da parte di terzi che riguardano frodi, comportamenti scorretti, riciclaggio di denaro, reati o altre attività illecite. Nella misura in cui le informazioni personali vengano da noi ricevute o raccolte, conservate o trattate, saranno soggette alla presente Informativa sulla privacy.

• Generalità. CIMI può inoltre utilizzare le informazioni personali, qualora ricevute o raccolte, per le seguenti finalità aziendali: fornire ai titolari delle carte informazioni relative alle Carte CIMI; ricordare ai titolari delle Carte che hanno un saldo in sospeso su una Carta CIMI; conservare o aggiornare le informazioni di contatto che ti riguardano; garantire l’accuratezza delle informazioni raccolte; rispondere alle vostre domande e richieste; contattarvi, se necessario, al fine di svolgere le proprie attività commerciali; valutare l’interesse nei confronti delle nostre carte CIMI; gestire e migliorare le carte CIMI; per ricerche e analisi riservate relative allo sviluppo di nuovi prodotti e servizi; esercitare o difendere rivendicazioni legali o reclami; e nella misura necessaria, per adempiere ai nostri obblighi legali.

• Altro. Qualora un titolare della carta o una terza parte ci fornisca informazioni personali destinate a un utilizzo non contemplato nella presente Informativa sulla privacy, ne limiteremo l’uso allo scopo specifico per cui ci sono state fornite o nei limiti consentiti dalla legge. CIMI tratta le informazioni personali ottenute da terzi, sia che siano stati ricevuti intenzionalmente sia che siano stati ricevuti inavvertitamente, in conformità alla presente Informativa sulla privacy.

Finalità commerciali: CIMI raccoglie, riceve, archivia, utilizza, tratta, condivide, divulga e conserva le informazioni personali per finalità commerciali ragionevoli e necessarie, come descritto in precedenza nella presente Informativa sulla privacy. Salvo diversamente specificato per una determinata Carta CIMI e per il relativo programma nella scheda “Informativa sulla protezione delle informazioni personali dei consumatori” della Carta CIMI, questa non utilizza le informazioni personali a scopi commerciali quali l’invio di pubblicità non richiesta ai titolari della Carta. Inoltre, CIMI non utilizza le informazioni personali a sostegno di pubblicità mirata da parte di CIMI. CIMI non divulga né condivide le informazioni personali con terze parti per tali finalità. Inoltre, CIMI ti comunica che non utilizzerà le tue informazioni personali a fini di lucro senza chiederti il consenso o offrendoti meccanismi di rinuncia, così come e se richiesto dalle leggi vigenti in materia di privacy.

LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY – COME VENDIAMO O CONDIVIDIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI

Ti abbiamo fornito informazioni, in precedenza, su come terzi forniscano informazioni personali a CIMI. In questa sezione riguardante la nostra Informativa sulla privacy, ti forniremo informazioni sulle modalità con cui CIMI vende o condivide le tue informazioni personali con terze parti, qualora e nella misura in cui CIMI le riceva. 

Vendita di informazioni personali: CIMI non si occupa della vendita o della commercializzazione di informazioni personali a terzi a scopo di lucro, nel senso tradizionale del termine, ovvero ricevendo denaro contante, remunerazioni o bonifici in cambio del trasferimento di informazioni personali. CIMI divulga o condivide le informazioni personali con terze parti a scopi commerciali ragionevoli e necessari descritti nella presente Informativa sulla privacy. Tuttavia, poiché alcuni Stati degli Stati Uniti o altre giurisdizioni potrebbero considerare l’uso dei cookie o di altre tecnologie di tracciamento di terze parti sui siti web come una forma di trasferimento di dati in cambio di una qualche forma di corrispettivo, CIMI ti ha informato se e in che modo utilizza i cookie e le tecnologie di tracciamento di terze parti. Si vedano le sezioni precedenti relative all’utilizzo del sito CIMI e la sezione sottostante sui Cookie e strumenti di analisi correlati. Come spiegato in quella sede, i visitatori di un sito CIMI, te compreso, riceveranno una notifica tramite un pop-up sul sito CIMI qualora su tale sito vengano utilizzati cookie o strumenti di analisi di terze parti. Ai visitatori verrà data la possibilità di acconsentire all’uso dei cookie o di rifiutarne l’uso, nonché di disattivare gli strumenti di analisi e tracciamento di terze parti (ad eccezione dei cookie essenziali) quando utilizzano il sito CIMI. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie, disponibile cliccando qui. Inoltre, CIMI ti informa che non utilizzerà le informazioni personali a fini di lucro senza fornire il consenso o meccanismi di rinuncia, se e nella misura richiesta dalle leggi vigenti in materia di privacy.  

Condivisione delle informazioni personali sotto forma di divulgazione delle informazioni: Nello svolgimento della propria attività e delle proprie operazioni, CIMI può divulgare o condividere informazioni personali con terzi per finalità commerciali ragionevoli e necessarie nell’ambito dello svolgimento della propria attività in qualità di emittente di carte e/o fornitore di servizi relativi alle Carte CIMI. Di seguito vengono descritte alcune delle circostanze più comuni che illustrano in che modo CIMI possa divulgare le informazioni personali a terzi:

• Card Compliant, LLC. Card Compliant, LLC (“Card Compliant”) è una società a responsabilità limitata costituita ai sensi delle leggi dello Stato del Kansas. È la società madre di CIMI e, ai fini della presente Informativa sulla privacy, una società affiliata di CIMI. Inoltre, Card Compliant possiede e gestisce alcuni sistemi e moduli di conformità normativa e contabile che elaborano e arricchiscono i dati relativi alle transazioni, i dati demografici e altri dati e informazioni riguardanti le carte prepagate e i programmi di accesso prepagato (comprese le informazioni personali, a seconda del programma della carta). CIMI conserva e utilizza CARD e i relativi sistemi di elaborazione per trattare i dati relativi alle transazioni e i dati demografici relativi alle carte CIMI, inclusi i dati personali dell’utente qualora tali dati siano stati ricevuti o raccolti da CIMI. In tale contesto, CIMI e CARD si scambiano o comunicano reciprocamentele informazioni personali relative alle Carte CIMI, compresi i tuoi dati personali. A tal proposito, CARD opera in qualità di fornitore di servizi per CIMI, fornendo servizi orientati alla conformità normativa, tra cui: (a) la gestione o l’amministrazione delle carte e dei conti di registro sottostanti a fini di conformità, (b) la fornitura di servizi alla clientela, (c) la fornitura di servizi di conformità normativa e la relativa rendicontazione, (d) la fornitura di servizi di previsione e contabilità, (e) l’elaborazione o l’esecuzione delle richieste di servizio relative ai VCO, compresa l’elaborazione dei pagamenti VCO ai titolari delle carte, (f) l’elaborazione o adempimento di avvisi, resoconti e pagamenti relativi alla devoluzione di beni non riscossi a favore di Stati e territori degli Stati Uniti e di altre giurisdizioni, ove applicabile, (g) la verifica delle informazioni relative ai titolari delle carte e/o (h) la fornitura di servizi analitici. Nel fare ciò, CARD si attiene alle norme sulla privacy indicate nella presente Informativa sulla privacy. Inoltre, CARD dispone di una propria Informativa sulla privacy, a cui è possibile accedere cliccando quï.

• Data center. Ai sensi di un contratto stipulato tra CIMI (o la sua affiliata Card Compliant) e uno o più data center commerciali, i dati e le informazioni ricevute, raccolte, elaborate, archiviate, integrate o create da CIMI in relazione alle Carte CIMI vengono conservate su server situati in strutture di database commerciali che non sono di proprietà di CIMI. Dal punto di vista di CIMI e delle sue attività commerciali, CIMI applica la presente Informativa sulla privacy ai dati e alle informazioni conservati presso tali strutture, incluse le informazioni personali. I data center si trovano negli Stati Uniti.

• Il cloud pubblico. Si informa che i dati relativi alle transazioni e i dati demografici relativi alle Carte CIMI, inclusi le informazioni personali, vengono archiviate, trattate e trasmesse utilizzando server e sistemi che operano tramite il cloud pubblico e tecnologie di cloud pubblico.

• Utilizzo del sito CIMI. Per quanto riguarda le informazioni personali raccolte automaticamente da noi tramite l’utilizzo dei siti CIMI da parte dei visitatori, condividiamo tali informazioni con fornitori terzi di servizi di analisi e motori di ricerca che ci aiutano a migliorare i siti CIMI. Si vedano le sezioni precedenti relative all’Utilizzo del sito CIMI. Attualmente, forniamo a Google Analytics tali informazioni raccolte dai siti Terms Now CIMI. Le modalità con cui Google raccoglie e trattale informazioni nell’ambito del servizio Google Analytics sono descritte all’indirizzo www.google.com/policies/privacy/partners/. Ai visitatori dei siti CARD verrà data la possibilità di acconsentire all’utilizzo di Google Analytics o di disattivarlo tramite un pop-up che apparirà sul sito CIMI. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione sottostante dedicata ai cookie e alle relative analisi. Consulta anche la nostra Informativa sui cookie, cliccando qui.

• Rispetto delle leggi sui beni non riscossi. A seconda del tipo di carta CIMI, le leggi in materia di beni non riscossi potrebbero imporci di inviare ai titolari delle carte, tramite posta o con altri mezzi, avvisi di due diligence, relativi alla devoluzione dei beni, compresi gli avvisi che potremmo essere tenuti a pubblicare sui media. Al fine di ottemperare alle leggi sui beni non riscossi che disciplinano gli avvisi di due diligence in materia di devoluzione, CIMI può condividere le informazioni personali con (a) un terzo fornitore di servizi di cui CIMI si avvale per l’invio in massa ai titolari di carta, di avvisi di devoluzione, e (b) testate giornalistiche o società di comunicazione selezionate per la pubblicazione degli avvisi di devoluzione, qualora tali comunicazioni debbano essere pubblicate su mezzi di comunicazione pubblici ai sensi delle leggi sui beni non riscossi. Inoltre, a seconda del tipo di CIMI Card, le leggi sui beni non riscossi potrebbero imporci di segnalare la Carta CIMI e di trasferirne la titolarità a uno Stato o territorio degli Stati Uniti. Qualora richiesto dalle leggi sui beni non riscossi, CIMI fornirà e comunicherà le informazioni personali allo Stato o al territorio degli Stati Uniti nelle relazioni sui beni non riscossi presentate a tali giurisdizioni. Inoltre, condividiamo le informazioni personali con gli Stati e i territori degli Stati Uniti, nonché con le loro imprese di revisione, in risposta a richieste normative relative ai beni non riscossi e/o a verifiche su tali beni da parte di tali giurisdizioni.

• Assistenza professionale o tecnica. CIMI può condividere le informazioni personali (nonché dati aggregati, pseudonimizzati e anonimizzati) con i propri avvocati, commercialisti, consulenti professionali, società affiliate, partner di co-sviluppo, distributori di carte, esercenti che accettano le carte, acquirenti all’ingrosso, gestori delle transazioni, responsabili dei programmi, fornitori di carte all’ingrosso e appaltatori che ne abbiano necessità, al fine esclusivo di emettere, gestire o migliorare le carte CIMI e i programmi relativi alle carte CIMI. Qualora dovessimo condividere le informazioni personali con tali terze parti, lo faremo in base ad accordi che impongono a queste ultime di proteggere tali informazioni in conformità ai principi descritti nella presente Informativa sulla privacy. I soggetti terzi sono autorizzati a utilizzare le informazioni personali solo nella misura necessaria a fornire servizi a noi e ai titolari delle carte.

• Controlli, revisioni, test, incidenti e indagini. CIMI condividerà le informazionipersonali con terzi nella misura necessaria per ottemperare o agevolare (a) controlli o verifiche da parte dei nostri revisori o verificatori esterni, (b) controlli o verifiche da parte di autorità di regolamentazione o enti pubblici esterni, (c) controlli o verifiche consentiti o richiesti da un contratto tra noi e un cliente o un appaltatore, (d) verifiche o test dei nostri sistemi proprietari, compresi i sistemi di Card Compliant, (e) revisioni o test dei nostri sistemi e delle nostre pratiche di sicurezza delle informazioni, (f) risposte a incidenti o richieste di informazioni che coinvolgono i titolari di carta o le Carte CIMI, e/o (g) indagini da parte di terzi su incidenti, eventi di sicurezza, frodi, comportamenti scorretti, riciclaggio di denaro, reati o altre attività illecite.

• Scopi legali. Condivideremo le tue informazioni personali con le autorità di regolamentazione, le forze dell’ordine, le autorità pubbliche e altre autorità governative qualora fossimo obbligati a farlo o ci venisse ragionevolmente richiesto, e/o con altri soggetti qualora e nella misura in cui ciò sia previsto dalla legge.

• Vendita di CIMI. Qualora CIMI o l’attività di CIMI dovessero essere vendute o trasferite (ad esempio tramite fusione, acquisto di azioni, cessione di beni o altra operazione che comporti il trasferimento dell’attività di CIMI a un nuovo proprietario o a un successore), i dati relativi alle transazioni e i dati demografici, inclusi i dati personali, potrebbero essere considerati informazioni o beni che (a) saremo tenuti a divulgare all’acquirente nel corso dell’attività di due diligence relativa all’operazione, e (b) saremo tenuti a trasferire all’acquirente o ad altro successore di CIMI a seguito della transazione. Faremo tutto il possibile per garantire che un potenziale acquirente che intenda svolgere una due diligence in relazione a tale operazione sottoscriva un contratto di riservatezza o un accordo di non divulgazione analogo che imponga all’acquirente di trattare le informazioni personali durante la due diligence in modo conforme alla presente Informativa sulla privacy.

• Fallimento. Qualora venisse avviata, da parte nostra o nei nostri confronti, una procedura di fallimento, insolvenza o riorganizzazione, i dati relativi alle transazioni e i dati demografici, inclusi i dati personali, potrebbero essere considerati informazioni di nostra proprietà o un nostro bene e potrebbero essere trasferiti o venduti a una o più terze parti. Qualora dovesse verificarsi un simile trasferimento o una simile vendita, faremo tutto il possibile per garantire che il cessionario continui a trattare le informazioni personali in modo conforme alla presente Informativa sulla privacy.

LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY – COME CONSERVIAMO LE TUE INFORMAZIONI PERSONALI 

In linea con gli obiettivi della politica sopra indicati, CIMI conserva le informazioni personali per il periodo di tempo che ritiene necessario al completamento delle attività per le quali sono state raccolte; trascorso tale periodo, tali informazioni non saranno più ritenute da CIMI e saranno cancellate in conformità con le politiche di conservazione dei documenti e dei dati di CIMI, a meno che ciò non violi qualche legge che vieti specificatamente l’applicazione di tale prassi in materia di privacy e conservazione dei dati. Tuttavia, un cliente aziendale potrebbe richiedere che CIMI conservi le informazioni personali per un periodo più lungo. In tale situazione, CIMI conserva solitamente le informazioni personali per un periodo di tre (3) anni dalla cessazione di un contratto con un cliente aziendale; a condizione, tuttavia, che (a) CIMI continuerà a conservare le informazioni personali per un periodo più lungo se richiesto dalla legge, e (b) alla luce dei tempi tipici delle verifiche sui beni non riscossi da parte degli Stati e dei territori degli Stati Uniti, CIMI conserverà le informazioni personali relative a qualsiasi titolo e bene oggetto di devoluzione per trenta (30) anni dalla data di devoluzione, salvo diverso accordo tra CIMI e il cliente aziendale.

I periodi specifici di conservazione delle informazioni personali possono variare a seconda della finalità per cui tali informazioni sono state raccolte. Per consultare l’elenco dei periodi di conservazione applicabili, visita il sito CIMI indicato sul retro della tua Carta CIMI, e vai alla scheda “Informativa sulle informazioni personali dei consumatori”. L’URL del sito CIMI inizia solitamente con la stringa “mycardterms.com”. Se ti trovi attualmente sul sito Terms Now CIMI per la tua Carta CIMI, ppuoi accedere direttamente alla scheda cliccando qui. 

Nel cancellare le tue informazioni personali, CIMI utilizzerà tecniche conformi agli standard di settore che regolano la cancellazione dei dati informatici. Ci riserviamo il diritto di conservare le tue informazioni personali per un periodo più lungo nel caso in cui si verifichi un incidente che ti riguardi o che riguardi la tua Carta CIMI e che ci induca a ritenere o a sospettare che tali informazioni personali siano necessarie per la risoluzione di future controversie relative alla Carta CIMI o al nostro rapporto con te.

In aggiunta alla suddetta politica di conservazione delle informazioni personali, ti informiamo che potresti avere il diritto, ai sensi della normativa sulla privacy, di richiedere a CIMI la cancellazione o l’eliminazione delle tue informazioni personali. A tal proposito, si vedano le sezioni seguenti relative ai diritti alla privacy, compresa la sezione su I tuoi diritti alla privacy – Quali sono e la sezione dedicata al tuo diritto alla cancellazione o alla rimozione.   

LA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY – COME PROTEGGIAMO LE INFORMAZIONI PERSONALI

Qualora CIMI riceva o raccolga informazioni personali, tali informazioni saranno conservate principalmente su server situati in uno o più centri dati commerciali di proprietà o gestiti da società che operano regolarmente nel settore dell’archiviazione di dati sensibili in ambienti sicuri, in conformità con gli standard di settore in materia di sicurezza e privacy dei dati. Questi data center si trovano negli Stati Uniti. Inoltre, CIMI conserverà e tratterà le informazioni personali adottando misure tecniche e organizzative adeguate per garantire livelli adeguati di sicurezza, accuratezza, integrità e riservatezza. A tal proposito, CIMI adotta misure adeguate per proteggere le informazioni personali in suo possesso da distruzione, perdita e alterazione non autorizzate, nonché da divulgazione o utilizzo non autorizzati. Tali misure comprendono (a) misure sottoposte a revisione contabile volte a garantire la conformità agli Standard di sicurezza dei dati del settore delle carte di pagamento (PCI DSS Payment Card Industry Data Security Standard) e (b) controlli operativi soggetti a revisioni SOC. Le informazioni personali ricevutieda CIMI da parte dei distributori di carte, degli acquirenti all’ingrosso e/o degli esercenti che accettano le carte, vengono trasmesse a CIMI (o alla sua affiliata Card Compliant) direttamente da tali soggetti oppure tramite gestori di transazioni commerciali e appaltatori che utilizzano tecniche sicure.   

I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY – QUALI SONO? 

Se risiedi in determinati Stati degli Stati Uniti o ti trovi in altre giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti, potresti godere di determinati diritti in materia di privacy relativi ai tuoi dati personali, sanciti dalle leggi sulla privacy di tali Stati o giurisdizioni. A seconda della giurisdizione, i diritti alla privacy garantiti da tali leggi possono includere o meno quanto segue: (a) il diritto di conoscere e/o essere informati su come trattiamo i dati personali, (b) il diritto di accedere o di ricevere informazioni sui dati personali specifici in nostro possesso che vi riguardano, (c) il diritto di correggere o rettificare i dati personali in nostro possesso qualora fossero inesatti, (d) il diritto di richiedere la cancellazione o l’eliminazione da parte nostra dei dati personali (noto anche come diritto all’oblio); (e) il diritto di acconsentire o di opporsi alla vendita o alla condivisione da parte nostra dei dati personali dell’utente con terze parti, e (h) aaltri eventuali diritti, che potrebbero essere specificati dalle leggi sulla privacy specifiche di una giurisdizione applicabile.

Avviso importante: Per ulteriori informazioni sui diritti alla privacy di cui potresti godere ai sensi delle leggi sulla privacy degli Stati Uniti o di altri paesi al di fuori degli Stati Uniti, ti invitiamo a consultare l’Addendum relativo alle informative e alle dichiarazioni sulla privacy specifiche per ciascuna giurisdizione. La presente Appendice costituisce parte integrante della presente Informativa sulla privacy ed è consultabile cliccando qui oppure scorrendo verso il basso. L’Addendum fornisce all’utente un’informativa sulla privacy per ciascuno degli Stati specifici degli Stati Uniti che dispongono di una legge sulla privacy e per altre giurisdizioni selezionate. L’Addendum è suddiviso in due parti: la Parte A riguarda le leggi sulla privacy degli Stati Uniti d’America, mentre la Parte B riguarda le leggi sulla privacy di altre giurisdizioni selezionate. È importante che tu legga l’Addendum per comprendere i tuoi diritti in materia di privacy. Di seguito è riportato un percorso interattivo diretto alle informative sulla privacy delle singole giurisdizioni.  

I VOSTRI DIRITTI ALLA PRIVACY – COSA RICONOSCIAMO E GARANTIAMO 

Avviso: Per quanto riguarda i diritti alla privacy che saranno garantiti o rispettati da CIMI, provvederemo a garantirli e rispettarli se e nella misura in cui ciò sia richiesto dalle leggi sulla privacy degli Stati Uniti e delle giurisdizioni estere, se e nella misura in cui tali leggi siano legalmente applicabili all’utente. Inoltre, e tra l’altro, ti informiamo che garantiremo a tutti i titolari di carta il diritto di richiedere la cancellazione dei propri dati personali. Per maggiore chiarezza, confermiamo che garantiremo e rispetteremo i diritti alla privacy in due casi: (a) se e nella misura in cui ciò sia richiesto da una legge applicabile in materia di privacy, e/o (b) come indicato nella presente Informativa sulla privacy per tutti i titolari di carta in relazione al diritto alla cancellazione, anche qualora l’utente si trovi in una giurisdizione priva di una legge sulla privacy che garantisca tale diritto.    

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – IL TUO DIRITTO DI CANCELLARE O ELIMINARE I DATI 

Avviso: I titolari di una Carta CIMI hanno il diritto di presentare a CIMI una richiesta verificabile, chiedendo a CIMI di cancellare o eliminare le informazioni personali raccolte da esso relative al titolare della carta. Questo diritto è noto anche come “diritto all’oblio”. Fatto salvo quanto sopra, CIMI non sarà tenuta a dare seguito alla richiesta qualora le informazioni personali siano ragionevolmente necessarie a CIMI (a) per portare a termine l’attività o la transazione per la quale sono stati raccolte, e/o (b) per adempiere al contratto stipulato tra CIMI e il titolare della carta. A tal proposito, ricordiamo ai titolari delle carte che CIMI applica una politica di conservazione dei dati in base alla quale le informazioni personali, qualora vengano raccolte, non saranno più conservate da CIMI trascorso un determinato periodo di tempo. Si veda la sezione precedente relativa a Come conserviamo i tuoi dati personali. 

Qualora dovessimo accogliere la tua richiesta di cancellazione, provvederemo a cancellare i dati personali da noi direttamente detenuti alla prima delle seguenti date: (a) la data indicata nella nostra politica di ritenzione dei dati, oppure (b) quarantacinque (45) giorni dopo il ricevimento della tua richiesta di cancellazione verificabile. Inoltre, chiederemo ai nostri appaltatori che detengono dati personali per nostro conto di cancellare tali dati. Tuttavia, non avremo l’autorità di ordinare ai fornitori di terzi di cancellare le informazioni. Non avremo inoltre l’autorità di ordinare a una terza parte, come un esercente convenzionato o un acquirente all’ingrosso, di cancellare le informazioni qualora sia stato concordato contrattualmente che tali informazioni siano di proprietà o costituiscono informazioni riservate della terza parte e non nostre, oppure qualora sia stato altrimenti concordato con la terza parte che i dati personali non debbano essere divulgati o condivisi con noi. 

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – IL TUO DIRITTO DI SAPERE E DI ESSERE INFORMATO

Avviso: Qualora una normativa applicabile in materia di privacy lo richieda, i titolari di carta avranno il diritto di presentare a CIMI una richiesta verificabile affinché CIMI comunichi al titolare della carta le informazioni che la normativa applicabile in materia di privacy impone di divulgare ai consumatori; fermo restando, tuttavia, che CIMI si riserva il diritto di opporsi alla richiesta se tali informazioni sono già state comunicate al titolare di carta nella presente Informativa sulla privacy. A tal proposito, vi ricordiamo che CIMI adotta una politica di conservazione in base alla quale le vostre informazioni personali, qualora vengano raccolte, non saranno più conservatieda CIMI dopo un determinato periodo di tempo. Si veda la sezione precedente relativa a Come conserviamo i tuoi dati personali. 

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – IL TUO DIRITTO DI ACCEDERE A INFORMAZIONI SPECIFICHE 

Avviso: Qualora una normativa vigente in materia di privacy lo richieda, i titolari di una Carta CIMI avranno il diritto di presentare a CIMI una richiesta verificabile, chiedendo a CIMI di comunicargli quali dati personali specifici CIMI abbia raccolto in merito allo stesso. A tal proposito, vi ricordiamo che CIMI applica una politica di conservazione in base alla qualele vostre informazioni personali, qualora vengano raccolte, non saranno più conservate da CIMI dopo un periodo di tempo prestabilito. Si veda la sezione precedente relativa a Come conserviamo i tuoi dati personali. 

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – IL TUO DIRITTO DI CORREGGERE O RETTIFICARE 

Avviso: Qualora una normativa applicabile in materia di privacy lo richieda, i titolari di una Carta CIMI avranno il diritto di presentare a CIMI una richiesta verificabile affinché CIMI corregga o rettifichi i dati personali inesatti da essa conservati sul titolare della Carta; fermo restando, tuttavia, che CIMI si riserva il diritto di opporsi alla richiesta qualora questa risulti irragionevole alla luce della natura delle informazioni personali e delle finalità per cui questi sono conservate o trattate. A tal proposito, vi ricordiamo che CIMI applica una politica di conservazione in base alla quale le tue informazioni personali, qualora vengano raccolte, non saranno più conservati da CIMI trascorso un determinato periodo di tempo. Si veda la sezione precedente intitolata Come conserviamo le tue informazioni personali.

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – IL TUO DIRITTO DI OPPORTI ALLA VENDITA O ALLA CONDIVISIONE DELLE TUE INFORMAZIONI 

Avviso: Ti abbiamo fornito, in precedenza, le informazioni relative ai dati personali che CIMI vende o condivide con terze parti. Vedi la sezione precedente su Come vendiamo o condividiamo le tue informazioni personali. Con la presente ti informiamo inoltre che, qualora una normativa vigente in materia di privacy lo richieda, i titolari di una Carta CIMI avranno il diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione da parte nostra dei loro dati personali con terzi, qualora e nella misura in cui tale diritto sia previsto dalla normativa vigente in materia di privacy. 

Norma specifica relativa ai cookie e alle relative analisi: Per quanto riguarda i cookie e Google Analytics, ai visitatori dei siti CIMI (compreso l’utente) verrà concessa la possibilità di acconsentire o di rifiutare l’uso dei cookie e di Google Analytics tramite un pop-up che apparirà sul sito CIMI. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione precedente intitolata Come vendiamo o condividiamo le tue informazioni personali e la sezione sottostante sui Cookie e strumenti di analisi correlati. Si veda anche la nostra Informativa sui cookie, disponibile cliccando qui.

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – ALTRI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY 

Avviso: Qualora una normativa vigente in materia di privacy lo richieda, CIMI ti garantirà gli ulteriori diritti in materia di privacy specificati in tale normativa. Per ulteriori dettagli, si prega di consultare le informative sulla privacy da noi fornite in relazione a determinati Stati degli Stati Uniti e ad altre giurisdizioni, riportate nell’Addendum relativo alle informative e alle comunicazioni sulla privacy specifiche per ciascuna giurisdizione. È possibile accedervi cliccando qui.  

I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY – COME ESERCITARE I TUOI DIRITTI E LE TUE SCELTE IN MATERIA DI PRIVACY 

Se dovessi decidere di procedere in tal senso, fatte salve eventuali procedure diverse descritte nell’Addendum relativo alle informative sulla privacy e alle dichiarazioni specifiche per giurisdizione, potrai esercitare uno o più dei tuoi diritti in materia di privacy utilizzando uno dei seguenti metodi per contattare CIMI: 

• Per inviare una richiesta relativa ai propri diritti alla privacy, è possibile inviarci un’e-mail all’indirizzo privacyrights@cimicard.com e inserire la frase “Richiesta relativa ai diritti alla privacy dell’utente nell’oggetto dell’e-mail. 
• In qualità di utente, potrai presentare una richiesta inviando una lettera al seguente indirizzo: Richiesta relativa ai diritti alla privacy degli utenti, Emissione di carte & Management, Inc., 11610 Ash St., Suite 200, Leawood, KS 66211, All’attenzione di: Responsabile della protezione dei dati. 
• Potrai inoltre richiedere la consegna o la comunicazione delle informazioni (che siamo tenuti a divulgare o fornire ai sensi di una legge sulla privacy in virtù del diritto all’informazione, del diritto di accesso o per altri motivi) chiamando il numero verde 855.971.7430.

Sei pregato di tenere presente che garantiremo e rispetteremo i diritti alla privacy in due casi: (a) qualora e nella misura in cui ciò sia richiesto da una legge applicabile in materia di privacy, e/o (b) come indicato in precedenza nella presente Informativa sulla privacy per tutti i titolari di carta, relativamente al diritto alla cancellazione, anche qualora ti trovi in una giurisdizione in cui non sia in vigore una legge sulla privacy che garantisca tale diritto. 

Se invii una richiesta di cancellazione online, ti verrà chiesto di confermare separatamente che desideri chele tue informazioni personali vengano cancellate. Qualora una normativa vigente in materia di privacy ci imponga di fornirti delle informazioni, provvederemo a farlo gratuitamente tramite posta o per via elettronica, a tua scelta. Qualora richiesto da una normativa vigente in materia di protezione dei dati, ti forniremo le informazioni richieste in un formato facilmente utilizzabile che ti consenta di trasmettere tali informazioni da un soggetto a un altro senza ostacoli. 

La nostra politica in materia di richieste verificabili: A meno che non sia vietato da una legge sulla privacy, la richiesta con cui fai valere un diritto alla privacy deve essere verificabile da parte nostra utilizzando metodi commercialmente ragionevoli. Per verificare le richieste e le informazioni in esse contenute, ti sarà richiesto di fornire, come minimo, il tuo nome e il tuo indirizzo e-mail; inoltre, ti potrebbe essere chiesto di rispondere a un’e-mail di conferma che ti verrà inviata a tale indirizzo. Potremmo inoltre chiederti di fornirci una foto di un documento d’identità ufficiale rilasciato dalle autorità, se consentito dalla legge. Solo tu (o un agente autorizzato designato, se consentito dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali) puoi presentare una richiesta verificabile da parte dell’utente in merito alle tue informazioni personali. Se sei un agente autorizzato che presenta una richiesta per conto del consumatore, dovrai inviare la richiesta per conto dell’utente tramite uno dei metodi di contatto consentiti specificati sopra, in questa sezione, della nostra Informativa sulla privacy. Ci riserviamo il diritto di richiedere informazioni al fine di effettuare una verifica nella misura massima consentita dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati personali.     

La nostra politica in materia di utilizzo di agenti autorizzati: Consentiamo il ricorso a un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per tuo conto solo se richiesto da una legge applicabile in materia di privacy. Fatta eccezione dei residenti in California, laddove richiesto dalla legge, consentiremo il ricorso a un agente autorizzato esclusivamente allo scopo di esercitare il diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione dei dati. Non sarà consentito ricorrere a un agente autorizzato per la presentazione di qualsiasi altra richiesta relativa ai diritti alla privacy, compreso il diritto alla cancellazione, ad eccezione dei residenti in California. La legge californiana sulla privacy consente di avvalersi di un agente autorizzato per far valere il diritto alla cancellazione, il diritto alla rettifica, il diritto all’informazione, il diritto di accesso e il diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione dei dati. Qualora si ricorra a un agente autorizzato, richiederemo la verifica dell’agente autorizzato nella misura massima consentita dalla normativa vigente in materia di privacy. 

Rifiuto delle richieste relative alla privacy e ricorso: CIMI ti informerà, all’indirizzo e-mail da te fornito, qualora la tua richiesta in materia di privacy venga respinta. Salvo quanto diversamente specificato nell’Appendice relativa alle informative sulla privacy e alle comunicazioni specifiche per ciascuna giurisdizione, tale comunicazione sarà fornita entro il termine più lungo tra (a) quarantacinque (45) giorni dal ricevimento della richiesta relativa alla privacy da parte dell’utente e (b) qualsiasi altro periodo più lungo specificato nella normativa applicabile in materia di privacy. In alcune giurisdizioni potrebbe esserti riconosciuto il diritto di presentare ricorso presso di noi contro il nostro rifiuto di dare seguito alla tua richiesta relativa ai diritti alla privacy. Per informazioni su tali eventuali diritti, sei pregato di consultare l’Appendice relativa alle informative sulla privacy e alle dichiarazioni specifiche per giurisdizione.   

I TUOI DIRITTI IN MATERIA DI PRIVACY – RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se hai commenti, domande o reclami riguardo al modo in cui trattiamo le tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci per darci la possibilità di risolvere la questione. Potrai inoltre presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione competente. Le informazioni su come presentare segnalazioni o reclami alle autorità governative o di regolamentazione in una specifica giurisdizione sono disponibili nell’Appendice “relativa alle informative sulla privacy e alle dichiarazioni specifiche per giurisdizione”, che fa parte della presente Informativa sulla privacy.  Tuttavia, preferiremmo avere la possibilità di rispondere alle tue preoccupazioni prima che ti rivolga a un’autorità di regolamentazione; ti preghiamo quindi di contattarci qualora abbiate dei dubbi. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – COOKIE E STRUMENTI DI ANALISI CORRELATI 

CIMI utilizza i cookie (piccoli file di testo che un sito web salva sul computer o sul dispositivo dell’utente quando visita un sito CIMI) e altri strumenti di tracciamento per raccogliere automaticamente informazioni su come utilizzi un sito CIMI e interagisci in altro modo con i nostri servizi. Le informazioni raccolte potrebbero riguardare te, il tuo dispositivo e/o l’utilizzo da parte tua di un sito CIMI. Viene utilizzato principalmente per garantire che un sito CIMI funzioni come previsto, per offrirti un’esperienza web più personalizzata e per analizzare l’utilizzo dei siti CIMI da parte dei visitatori. Tuttavia, potrai gestire i cookie scegliendo di non consentire determinati tipi di cookie. Per informazioni più dettagliate su come utilizziamo i cookie e altri strumenti di tracciamento simili, nonché sulle modalità con cui puoi gestirli, ti invitiamo a consultare la nostra Informativa sui cookie cliccando qui. 

CIMI ti informa inoltre che su alcuni dei nostri siti utilizziamo Google Analytics. Si tratta di un servizio di analisi web fornito da Google, Inc. Google Analytics utilizza cookie o altre tecnologie di tracciamento per aiutarci ad analizzare il modo in cui gli utenti interagiscono con i Siti e i Servizi, a compilare e fornire resoconti sulla loro attività, e a fornire altri servizi relativi alla loro attività e al loro utilizzo. Le tecnologie utilizzate da Google potrebbero raccogliere informazioni quali l’indirizzo IP dell’utente, l’ora della visita, se si tratta di un visitatore abituale e l’eventuale sito web di provenienza. Le informazioni generate da Google Analytics saranno trasmesse a Google e da esso conservate e saranno soggette alle informative sulla privacy di Google. Per saperne di più sui servizi dei partner di Google e per scoprire come disattivare il tracciamento analitico da parte di Google, clicca qui.

CIMI ti informa inoltre che potremmo utilizzare Google reCAPTCHA, un servizio gratuito fornito da Google, Inc., per proteggere i nostri siti da spam e abusi. Google reCAPTCHA utilizza tecniche avanzate di analisi del rischio per distinguere tra utenti umani e bot che utilizzano i nostri siti. Google reCAPTCHA funziona in modo diverso a seconda della versione implementata. Ad esempio, potrebbe esserti chiesto di spuntare una casella per confermare che non sei un robot e Google reCAPTCHA potrebbe rilevare traffico abusivo senza alcun intervento da parte tua. Google reCAPTCHA funziona trasmettendo a Google determinati tipi di informazioni, quali l’URL di provenienza, l’indirizzo IP, il comportamento del visitatore, le informazioni sul sistema operativo, la durata della visita, i cookie e i movimenti del mouse. L’utilizzo di Google reCAPTCHA da parte tua è soggetto alla Informativa sulla privacy and ai Termini del Servizio di Google. More information as to Google reCAPTCHA and how it works is available here.

Se un sito CIMI utilizza i cookie o Google Analytics, i visitatori del sito CIMI (te compreso) riceveranno una notifica tramite un pop-up sul sito CIMI che li informerà dell’utilizzo dei cookie e di Google Analytics. Ai visitatori verrà data la possibilità di acconsentire o di rifiutare l’uso dei cookie e di Google Analytics durante la navigazione sul sito CIMI. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra Informativa sui cookie cliccando qui. 

PRATICHE SULLA PRIVACY – PORTAFOGLI, ACCOUNT E APPLICAZIONI 

Alcune carte CIMI sono progettate per essere trasferite o convertite in un portafoglio, un conto o un’applicazione. La presente Informativa sulla privacy si applica ai portafogli, agli account o alle applicazioni nella misura in cui CIMI emetta o gestisca tali portafogli, account o applicazioni. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – INFORMAZIONI PERSONALI NEI PUNTI VENDITA CHE ACCETTANO PAGAMENTI CON CARTA 

Le carte CIMI saranno vendute attraverso uno o più dei seguenti canali di distribuzione: (a) ilcanale di vendita fisico diretto, in cui le carte vengono vendute fisicamente ai consumatori nei negozi di un cliente al dettaglio di CIMI (“Canale A”), (b) nei canali dei punti di vendita di terzi, in cui le carte vengono vendute fisicamente ai consumatori nei negozi di terziche partecipano a un canale di distribuzione di terzi (“Canale B”), (c) nel canale di vendita online diretto, in cui le carte vengono vendute online ai consumatori (“Canale C”), (d) nel canale di vendita online di terzi, in cui le carte vengono vendute online ai consumatori da società di vendita online di terzi (“Canale D”), e (e) nel canale di vendita all’ingrosso alle aziende, in cui le carte vengono vendute all’ingrosso a grossisti aziendali (“Canale E”). Salvo diversamente specificato nella scheda “Informativa sulle informazioni personali dei consumatori” relativa a una specifica Carta CIMI, e in linea con gli obiettivi della politica sopra indicati, nel programma della Carta CIMI si applicano le seguenti pratiche in materia di privacy:

• Canale A. Al momento della vendita delle carte, nel Canale A non verranno raccolte informazioni personali. Di conseguenza, le Carte CIMI non saranno intestate ad alcun consumatore.
• Canale B. Al momento della vendita delle carte, nel Canale B non verranno raccolte informazioni personali. Di conseguenza, le Carte CIMI non saranno intestate ad alcun consumatore.
• Canale C. Le informazioni personali possono essere raccolte al momento della vendita delle carte al fine di evadere l’ordine e consegnare le carte agli indirizzi corretti. Le informazioni personali raccolte non saranno condivise con CIMI in virtù di una clausola contrattuale di non divulgazione prevista dall’accordo con il distributore della carta. Di conseguenza, le Carte CIMI non saranno registrate a nome di alcuna persona nei registri e nei dati di CIMI.
• Canale D. Le informazioni possono essere raccolte al momento della vendita delle carte al fine di portare a termine la transazione e consegnare le carte agli indirizzi corretti. Le informazioni personali raccolte non saranno condivise con CIMI in virtù di una clausola contrattuale di non divulgazione prevista dall’accordo con il distributore della carta. Di conseguenza, le Carte CIMI non saranno registrate a nome di alcuna persona nei registri e nei dati di CIMI.
• Canale E. Le informazioni personali possono essere raccolte al momento della distribuzione delle carte, al fine di consegnarle agli indirizzi corretti dei destinatari. Le informazioni personali raccolte non saranno condivisiecon CIMI in virtù di una clausola contrattuale di non divulgazione prevista nell’accordo con il distributore della carta o con l’acquirente all’ingrosso. Di conseguenza, le Carte CIMI non saranno registrate a nome di alcuna persona nei registri e nei dati di CIMI.

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – DATI AGGREGATI, PSEUDONIMIZZATI E ANONIMIZZATI

CIMI aggrega i dati relativi alle carte prepagate provenienti da più carte appartenenti a un unico programma o da più carte appartenenti a diversi programmi (i”Dati aggregati”). CIMI raccoglie tali dati a fini analitici e statistici, compreso il benchmarking di settore. I dati aggregati possono essere ricavati da dati che contenevano informazioni personali. Tuttavia, non consideriamo i dati aggregati, di per sé, come informazioni personali, poiché vengono pseudonimizzati o anonimizzati mediante la rimozione dei dati personali, così che tali informazioni non rivelino l’identità di un determinato consumatore o nucleo familiare. Ad esempio, CIMI può ricavare dati aggregati dai dati delle transazioni per individuare i modelli generali di utilizzo delle carte prepagate, al fine di ottemperare ai principi contabili. Inoltre, CIMI si impegna a garantire che i dati (compresi i dati relativi alle transazioni) da essa ricevuti (e dalla sua affiliata Card Compliant, LLC) siano archiviati e utilizzati in forma pseudonima o anonimizzata, in modo che non possano essere utilizzati per identificare un determinato consumatore o nucleo familiare. Inoltre, ad eccezione dei casi in cui forniamo servizi diretti, non riceviamo né raccogliamo codici PIN o numeri di sicurezza relativi alle carte elaborate da CIMI. CIMI non considera i dati pseudonimi, i dati anonimizzati o i dati relativi alle transazioni come informazioni personali

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – CONSENSO

Nei programmi CIMI Card in cui CIMI raccoglie informazioni personali relative ai titolari delle carte, otterremo il consenso dei titolari alla raccolta di tali informazioni, se e nella misura richiesta dalle leggi vigenti in materia di privacy. Le pratiche adottate a tal fine si concentreranno sui seguenti obiettivi: (a) informare il titolare della carta che le informazioni personali vengono raccolte e utilizzate, e che, se vengono impiegati processi automatizzati, le informazioni personali sono e saranno trattate da CIMI o dalle sue affiliate e i dati personali e le informazioni raccolte al di fuori degli Stati Uniti saranno trasferiti negli Stati Uniti in conformità con la normativa vigente in materia di privacy; e (b) ottenere il consenso dei titolari delle carte a quanto sopra, unitamente al consenso e all’istruzione da parte dei titolari delle carte di cancellare le informazioni personali in conformità con la nostra politica di conservazione limitata. I metodi utilizzati saranno le tecnologie “clickwrap” o, laddove queste non siano applicabili, adeguate dichiarazioni di accettazione. Per quanto riguarda i cookie, le tecnologie automatizzate e le relative tecnologie di tracciamento dei siti web, si rimanda alle procedure e alle prassi di consenso descritte nella sezione precedente dedicata ai Cookie e strumenti di analisi correlati e nella nostra Informativa sui cookie, accessibile cliccando qui.  

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – MINORI E BAMBINI 

Le carte CIMI possono essere acquistate per essere regalate ai minori. CIMI gestisce i propri siti. Questi forniscono informazioni generali destinate a tutti i titolari di carta e ai visitatori. Di norma, sono destinati a un pubblico generico e, in quanto tali, non sono rivolti a minori di 13 anni. Le persone che effettuano transazioni commerciali o accedono ai servizi su un sito CIMI sono in genere tenute a garantire o dichiarare di essere (a) maggiorenni, ovvero di avere almeno 18 anni, oppure (b) un genitore o un tutore di un consumatore minorenne. Tale prassi si applica al conferimento del consenso qualora ciò sia richiesto da una normativa in materia di privacy. CIMI non riceve, raccoglie, vende né condivide consapevolmente informazioi personali di persone di età inferiore ai 16 anni. Se dovessi venire a conoscenza di informazioni personali che potremmo aver raccolto da minori o bambini di età inferiore ai 16 anni, ti preghiamo di contattarci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Esortiamo i genitori e i tutori a monitorare e supervisionare regolarmente le attività online dei propri figli minorenni. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – TRATTAMENTO DEI DATI 

Ti informiamo che Card Compliant tratta i dati relativi alle carte CIMI e ai programmi CIMI, compresi i dati che possono occasionalmente contenere informazioni personali relative ai titolari delle carte. Le strutture di elaborazione si trovano negli Stati Uniti e i dati ricevuti da CIMI o Card Compliant vengono archiviati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. Il trattamento dei dati sarà da noi effettuato per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – UTILIZZO DI CLAUSOLE CONTRATTUALI DI NON DIVULGAZIONE

Come spiegato in precedenza, in linea con gli obiettivi di tutela della privacy relativi alla raccolta limitata, ai dati minimi, alla diffusione limitata e all’uso limitato, CIMI si impegnerà a inserire nei propri accordi con terze parti clausole contrattuali di non condivisione che vietino la condivisione o la divulgazione di informazioni personali da parte di terzi a CIMI e che impongano ai terzi di separare fisicamente le informazioni personali dai dati di transazione prima di inviarli a CIMI. La separazione contrattuale dovrà essere accompagnata da misure tecnologiche che impediscano a CIMI di accedere fisicamente alle informazioni personali separate. La clausola di non condivisione dovrà inoltre prevedere che essa non possa essere modificata dalle parti al fine di consentire la condivisione, a meno che la modifica non sia effettuata mediante un accordo separato tra le parti approvato dall’amministratore delegato o dal presidente di CIMI o della sua società madre. Tale restrizione contrattuale relativa alle modifiche alle clausole di non condivisione deve essere accompagnata da una norma aziendale vincolante in vigore presso CIMI, secondo la quale la modifica deve essere approvata dall’amministratore delegato o dal presidente di CIMI o della sua società madre.

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

Se risiedi al di fuori degli Stati Uniti d’America, ti informiamo che la nostra sede centrale si trova negli Stati Uniti e che i nostri server sono situati negli Stati Uniti. Pertanto, tutti i dati relativi alle transazioni effettuate con la tua Carta CIMI raccolti al di fuori degli Stati Uniti ci saranno trasmessi e saranno da noi conservati, utilizzati o trattati negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. Sebbene le leggi sulla privacy degli Stati Uniti possano garantire un livello di tutela giuridica delle tue informazioni personali inferiore rispetto a quello previsto nel tuo paese, ci impegneremo a proteggere le tue informazioni personali adottando misure paragonabili o adeguate a soddisfare i requisiti di protezione previsti dalla tua giurisdizione specifica, qualora la relativa normativa sulla privacy sia giuridicamente applicabile, e adotteremo misure per condividere le tue informazioni personali esclusivamente con terze parti che offrono livelli di protezione simili. A tal proposito, qualora alle tue Informazioni personali fosse applicabile la normativa sulla privacy di una giurisdizione al di fuori degli Stati Uniti, ci atterremo alle pratiche in materia di privacy previste dalla legge (Protezione dei dati transfrontalieri) richiesta da tale giurisdizione per i trasferimenti internazionali di dati, rendendo anonime le informazioni personali in modo che non ci vengano trasferite negli Stati Uniti. Qualora non procedessimo all’anonimizzazione delle informazioni personali, potremmo richiedere il tuo consenso per informarti che tali informazioni personali vengono raccolte e utilizzate, che, ove applicabile, vengono impiegati processi automatizzati, che le informazioni personali sono e saranno trattate da CIMI e che le informazioni personali e le informazioni raccolte al di fuori degli Stati Uniti saranno trasferite negli Stati Uniti. Qualora non procedessimo all’anonimizzazione delle informazioni personali e non ottenessimo il consenso dell’utente, ci atterremo alle prassi in materia di privacy previste dalla giurisdizione applicabile, tra cui: (a) l’utilizzo delle clausole contrattuali standard, come descritto più dettagliatamente di seguito; (b) l’applicazione di un quadro normativo internazionale, se del caso, anch’esso descritto più dettagliatamente di seguito; oppure (c) l’adozione di qualsiasi altra prassi richiesta o consentita dalla giurisdizione applicabile. Per ulteriori informazioni sui metodi utilizzati in una specifica giurisdizione estera, consultare le misure di tutela descritte per le singole giurisdizioni esterne nell’Addendum “relativo alle informative sulla privacy e alle comunicazioni specifiche per ciascuna giurisdizione”. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che ci vengono trasmesse negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – UTILIZZO DELLE CLAUSOLE CONTRATTUALI INTERNAZIONALI

Qualora alle informazioni personali sia applicabile la normativa sulla privacy di una giurisdizione al di fuori degli Stati Uniti, ci atterremo alle prassi in materia di privacy previste da tale giurisdizione per i trasferimenti internazionali di dati, rendendoli anonimi in modo che non ci vengano trasferiti negli Stati Uniti. Qualora non provvedessimo all’anonimizzazione delle informazioni personali, ricorreremo alle clausole contrattuali standard se e nella misura in cui ciò sia richiesto o consentito da una giurisdizione, come descritto più dettagliatamente per la giurisdizione applicabile nell’Addendum relativo alle informative sulla privacy e alle comunicazioni specifiche per giurisdizione. Fermo restando quanto sopra, potremmo scegliere di utilizzare i quadri normativi internazionali in sostituzione delle clausole contrattuali standard, qualora e nella misura in cui ciò sia consentito dalle leggi sulla privacy della giurisdizione applicabile. Ai fini del presente documento, l’espressione “clausole contrattuali standard” si riferisce alle eventuali clausole contrattuali, che devono essere inserite negli accordi tra i titolari o i responsabili del trattamento dei dati internazionali e noi, secondo la definizione più completa di tale espressione contenuta nella normativa sulla privacy di una giurisdizione, se applicabile. Per quanto riguarda l’utilizzo delle clausole contrattuali standard in una specifica giurisdizione, si rimanda alla discussione sulle giurisdizioni specifiche contenuta nell’Appendice dedicata alle informative sulla privacy e alle dichiarazioni specifiche per ciascuna giurisdizione. Per informazioni sull’uso dei quadri normatividi riferimento internazionali, sei pregato di consultare la discussione nella sezione seguente.

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – RICORSO A QUADRI NORMATIVI INTERNAZIONALI

CIMI rispetta il quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (UE-U.S. DPF), l’estensione del Regno Unito al Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati (EU-U.S. DPF) e al Quadro normativo Svizzera-USA sulla protezione dei dati (Svizzera-U.S. DPF), come specificato dall’Amministrazione per il commercio internazionale del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti. CIMI ha certificato all’Amministrazione per il Commercio Internazionale del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti la propria adesione ai principi UE-USA in materia di protezione dei dati (DPF) per quanto riguarda il trattamento dei dati personali ricevuti dall’Unione Europea in base al DPF UE-USA e dal Regno Unito (e da Gibilterra) in base all’estensione del Regno Unito al DPF UE-USA. CIMI ha certificato all’Amministrazione per il Commercio Internazionale del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti di aderire ai Principi DPF Svizzera-USA per quanto riguarda il trattamento delle informazioni personali ricevute dalla Svizzera in base al DPF Svizzera-USA. In caso di conflitto tra le disposizioni della presente informativa sulla privacy e i Principi DPF UE-USA e/o i Principi DPF Svizzera-USA, prevarranno i Principi. Per saperne di più sul programma “Data Privacy Framework” e per visualizzare la nostra certificazione, sei pregato di visitare il sito web Data Privacy Framework. Sei pregato di notare che siamo soggetti ai poteri investigativi e esecutivi della Federal Trade Commission (FTC). In conformità al DPF UE-USA, l’estensione del Regno Unito al DPF UE-USA e i principi del DPF Svizzera-USA, CIMI è responsabile in caso di trasferimenti successivi a terzi e rispetta i principi di “Notifica e Scelta” per tutti i dati comunicati o trasferiti a terzi.

In conformità all’Accordo UE-USA DPF, l’Estensione del Regno Unito all’Accordo UE-USA DPF e l’Accordo Svizzera-USA DPF, CIMI si impegna a risolvere i reclami relativi ai principi del quadro normativo sulla privacy dei dati (DPF) riguardante la raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali degli utenti. I cittadini dell’UE, del Regno Unito e della Svizzera che abbiano domande o reclami in merito al nostro trattamento dei dati personali ricevuti in base al DPF UE-USA, all’estensione del Regno Unito al DPF UE-USA e al DPF Svizzera-USA sono pregati di contattare innanzitutto CIMI all’indirizzo: privacyrights@cimicard.com. Puoi scriverci all’indirizzo: Card Issuance & Management, Inc., 11610 Ash St., Suite 200, Leawood, KS 66211, Attention: Data Protection Officer, oppure puoi chiamarci al numero verde 855.971.7430.

In conformità al DPF UE-USA, l’Estensione del Regno Unito al DPF UE-USA e il DPF Svizzera-USA, CIMI si impegna a deferire a JAMS, un organismo di risoluzione alternativa delle controversie con sede negli Stati Uniti, i reclami irrisolti relativi al trattamento dei dati personali ricevuti in base al DPF UE-USA, all’estensione del Regno Unito al DPF UE-USA e al DPF Svizzera-USA. Se non ricevi da parte nostra una conferma tempestiva del ricevimento del tuo reclamo relativo ai Principi DPF, oppure se non abbiamo risolto il tuo reclamo relativo ai Principi DPF in modo soddisfacente, ti invitiamo a visitare il sito https://www.jamsadr.com/DPF-Dispute-Resolution per ulteriori informazioni o per presentare un reclamo. I servizi di JAMS sono forniti gratuitamente. Inoltre, un individuo ha la possibilità, a determinate condizioni, di ricorrere all’arbitrato vincolante per i reclami, in conformità con l’Allegato I dei Principi DPF: ////www.dataprivacyframework.gov/s/article/ANNEX-I-introduction-dpf?tabset35584=2.

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – SOVRINTENDENTE DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Nella misura in cui una normativa vigente in materia di privacy richieda la designazione di un Sovrintendente del trattamento dei dati personali, con la presente si designa CIMI come Sovrintendente del trattamento responsabile della supervisione della raccolta e dell’utilizzo delle informazioni personali relative alla vostra Carta CIMI e al programma della carta. Se alla tua Carta CIMI si applica un diverso Sovrintendente del trattamento (diverso da “Card Compliant”), tale Sovrintendente sarà indicato nella scheda “Informativa sulla protezione delle informazioni personali dei consumatori” del sito CIMI relativa alla tua Carta CIMI. Per ulteriori informazioni, consulta la sezione sottostante intitolata “Informazioni sulla “Divulgazione delle informazioni personali dei consumatori”.” Per le informazioni di contatto relative a CIMI, clicca qui.

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – RESPONSABILE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

CIMI ha nominato un responsabile della protezione dei dati che avrà il compito di supervisionare il rispetto delle leggi in materia di privacy e della presente Informativa sulla privacy. Puoi contattare CIMI o il suo responsabile della protezione dei dati secondo le modalità indicate di seguito nella sezione Come contattarci. 

PRATICHE IN MATERIA DI PRIVACY – INFORMAZIONI SULLA NOSTRA ”INFORMATIVA SULLA DIVULGAZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI DEI CONSUMATORI” 

Il sito Terms Now CIMI dedicato alla tua Carta CIMI e al tuo programma presenta una sezione denominata “Informativa sulla divulgazione delle informazioni personali dei consumatori”. Le informazioni in essa contenute ti consentiranno di sapere (a) se vengono raccolte o meno informazioni personali relative alla tua Carta CIMI, (b) le categorie o i tipi di eventuali informazioni personali, raccolte nell’ambito del programma della Carta CIMI, (c) l’identità del Sovrintendente del trattamento dei dati personali per il programma della Carta CIMI e (d) le date in cui le eventuali informazioni personali, cesseranno di essere ritenute da CIMI in conformità al proprio programma di ritenzione dei documenti e dei dati. Per trovare la sezione “Informativa sulla protezione delle informazioni personali dei consumatori”, accedi al sito CIMI indicato sul retro della tua tessera CIMI e seleziona la sezione “Informativa sulla protezione delle informazioni personali dei consumatori”. L’URL del sito CIMI inizia solitamente con la stringa “mycardterms.com”. Se ti trovi attualmente sul sito Terms Now CIMI per la tua Carta CIMI, puoi accedere direttamente alla sezione “Informativa sulla privacy per i consumatori” cliccando qui. 

ALTRE POLITICHE – CARD COMPLIANT RISPETTO A CIMI

La presente è l’Informativa sulla privacy di CIMI. Card Compliant dispone di una propria Informativa sulla privacy e di un proprio avviso. Le politiche sulla privacy di base, riportate nelle informative sulla privacy delle due società, sono sostanzialmente le stesse. Tuttavia, trattandosi di due società diverse, la natura e le finalità del trattamento delle informazioni personali variano. Inoltre, esiste una differenza sostanziale nei diritti alla privacy garantiti dalle due società. CIMI garantisce il diritto all’oblio a tutti i titolari di carte CIMI, anche qualora il titolare non risieda in una giurisdizione in cui la normativa sulla privacy preveda tale diritto. Al contrario, Card Compliant garantisce il diritto all’oblio solo se e nella misura prevista dalla normativa vigente in materia di protezione dei dati, che può variare da caso a caso. Se sei titolare di una carta CIMI, si applica l’informativa sulla privacy di CIMI. 

ALTRE POLITICHE – LINK E SITI WEB DI TERZE PARTI

I siti CIMI, compreso il presente sito web, conterranno collegamenti a siti web, plug-in e applicazioni di terze parti. Tali siti web, plug-in e applicazioni di terze parti non sono siti CIMI. I link sono forniti esclusivamente per tua comodità. La tua visita a tali siti sarà soggetta alle informative sulla privacy e ai termini d’uso specificate dagli stessi, e non alla nostra Informativa sulla privacy. La presente Informativa sulla privacy di CIMI riguarda esclusivamente i siti CIMI. Per un elenco dei siti CIMI, consultare il Glossario allegato. La presente Informativa sulla privacy non si applica ai siti non CIMI, compresi quelli dei nostri clienti aziendali o di altre terze parti che potrebbero contenere link verso o dai nostri siti CIMI. Non siamo responsabili delle pratiche o del funzionamento di tali altri siti o applicazioni e ti invitiamo a consultare le informative sulla privacy di qualsiasi sito di terze parti da te visitato. Un collegamento da o verso un sito di terze parti e da o verso un sito CIMI non significa né implica che l’abbiamo esaminato o approvato.

ALTRE POLITICHE – MODIFICHE ALLA NOSTRA INFORMATIVA SULLA PRIVACY

La presente versione della nostra Informativa sulla privacy è stata aggiornata l’ultima volta alla data sopra indicata, all’inizio del presente documento. Ci impegniamo a mantenere la nostra Informativa sulla privacy aggiornata e conforme alle leggi vigenti e future in materia di privacy, nonché alle relative modifiche. Inoltre, ci impegniamo a mantenere aggiornata la nostra Informativa sulla privacy in relazione alle modifiche apportate alla Carta CIMI, ai beni e ai servizi dei nostri clienti aziendali e/o alle tecnologie su cui si basano. Pertanto, la nostra Informativa sulla privacy sarà oggetto di revisioni periodiche e potrà essere da noi modificata di volta in volta. Qualora vengano apportate modifiche alla presente Informativa sulla privacy, pubblicheremo la versione aggiornata e indicheremo la data dell’ultimo aggiornamento all’inizio dell’Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a visitare regolarmente il sito e a consultare l’Informativa sulla privacy.  

ALTRE POLITICHE – COSTRUZIONE ALLA LUCE DELLE NORMATIVE SULLA PRIVACY E SOPRAVVIVENZA  

CIMI emette e/o gestisce le sue Carte, che sono in vendita in tutti i cinquanta stati degli Stati Uniti e in diverse giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti. Si applicano i termini della presente Informativa sulla privacy, salvo nel caso in cui e nella misura in cui tali termini non violino una normativa vigente in materia di privacy. Qualora una disposizione della presente Informativa sulla privacy violi una legge applicabile in materia di privacy, tale disposizione sarà interpretata e considerata non applicabile, mentre il resto dell’Informativa sulla privacy rimarrà pienamente in vigore ed efficace.       

ALTRE POLITICHE – UNA LIMITAZIONE 

Fatto salvo quanto previsto sopra nella sezione intitolata Cosa riconosciamo e garantiamo (in relazione al diritto alla cancellazione), CIMI si riserva il diritto di non essere tenuta ad adempiere o ad agire in una determinata situazione o circostanza, in quanto non obbligata a farlo da una normativa applicabile in materia di privacy. A tal proposito, CIMI si riserva il diritto di sostenere che il proprio utilizzo delle informazioni personali sia consentito dalle leggi vigenti in materia di privacy in virtù di un’esenzione o di un’eccezione prevista da tali leggi, oppure in virtù di una disposizione delle stesse che dichiari tale attività come un utilizzo consentito.  

ALTRE POLITICHE – LIBERATORIA 

CIMI non è uno studio legale. La presente Informativa sulla privacy non ha lo scopo di fornire consulenza legale all’utente. Se hai dubbi di natura giuridica riguardo all’applicazione di una legge sulla privacy, ti consigliamo di rivolgervi a un consulente legale.  

COME CONTATTARCI

In caso di domande o commenti relativi alla presente Informativa sulla privacy, puoi contattare il Responsabile della protezione dei dati di CIMI in uno o più dei seguenti modi. Puoi inviarci un’e-mail all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Puoi scriverci all’indirizzo: Card Issuance & Management, Inc., 11610 Ash St., Suite 200, Leawood, KS 66211, Attention: Responsabile della protezione dei dati. Puoi anche contattarci al numero verde 855.971.7430.

APPENDICE SULLA PRIVACY SPECIFICA PER OGNI GIURISDIZIONE E AVVISI E DICHIARAZIONE 

La presente Appendice relativa alle informative sulla privacy e alle dichiarazioni specifiche per ciascuna giurisdizione fa parte dell’Informativa sulla privacy di CIMI. Fornisce informative specifiche sulla privacy e comunicazioni ai titolari delle carte e all’utente in merito a specifiche leggi sulla privacy emanate o promulgate da varie giurisdizioni che possono riguardare la riservatezza delle informazioni personali che CIMI riceve o raccoglie in relazione alle Carte CIMI o all’utilizzo dei Siti CIMI. La presente appendice è suddivisa in due parti. La Parte A fornisce ai titolari di carta e all’utente le informative sulla privacy relative alle giurisdizioni degli Stati Uniti d’America che hanno emanato o adottato una legge sulla privacy. La Parte B contiene comunicazioni destinate ai titolari di carta e a te in merito a determinate giurisdizioni al di fuori degli Stati Uniti.

Avviso importante: Ti consigliamo di leggere attentamente la presente Appendice per comprendere appieno i tuoi diritti in materia di privacy. Ti consigliamo inoltre di continuare a consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Appendice costituisce parte integrante. Per consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, scorri verso l’alto. Di seguito è riportato un percorso interattivo che rimanda alle informative sulla privacy relative a specifiche giurisdizioni.    

APPENDICE PARTE A – NORME SULLA PRIVACY SPECIFICHE PER GIURISDIZIONE ALLEGATO RELATIVO AD AVVISI E INFORMAZIONI – STATI UNITI D’AMERICA 

La presente Appendice Parte A fa parte dell’Informativa sulla privacy e della Dichiarazione di CIMI. Se risiedi in determinati Stati degli Stati Uniti, potresti godere dei diritti alla privacy sanciti dalle leggi sulla privacy di uno Stato degli Stati Uniti in merito alle Informazioni personali ricevute o raccolte da CIMI. La presente Appendice Parte A fornisce informative specifiche sulla privacy e comunicazioni relative alle leggi specifiche in materia di privacy di vari Stati dell’Unione che possono riguardare le informazioni personali che CIMI riceve o raccoglie in relazione alle Carte CIMI o all’utilizzo dei Siti CIMI. Per le giurisdizioni estere, dovrai consultare l’Appendice Parte B cliccando qui. 

Avviso importante: Ti raccomandiamo di esaminare la presente Appendice, Parte A, per comprendere appieno i tuoi diritti in materia di privacy. Le informative sulla privacy relative a specifiche giurisdizioni fanno parte della nostra Informativa sulla privacy. Ti invitiamo inoltre a continuare a consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy. Per consultarle, scorri verso l’alto. Di seguito è riportato un percorso interattivo che rimanda alle specifiche giurisdizioni degli Stati Uniti che hanno adottato leggi sulla privacy che potrebbero avere un impatto sulle tue informazioni personali. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELLA CALIFORNIA

 Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti in California (l’“Informativa sulla privacy per la California”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,dovresti consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per la California costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. In caso di conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per la California e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per la California.

La presente sezione della nostra Informativa sulla privacy, intitolata “Informativa sulla privacy per la California”, è destinata esclusivamente ai residenti in California e si applica solo a questi ultimi. Se non sei residente in California, la presente Informativa sulla privacy della California non si applica a te e non dovresti fare affidamento su di essa. 

Elenco delle categorie di informazioni personali relative ai consumatori che raccogliamo in California (fornito ai sensi della Sezione 1798.130(5)(B) del Codice Civile della California). La Tabella A riportata di seguito fornisce un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto per finalità commerciali nei 12 mesi precedenti la data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy e, per ciascuna categoria, vengono indicate le categorie e le fonti delle informazioni personali, nonché le categorie di finalità commerciali per le quali tali informazioni sono state raccolte. 

Tabella A. Categorie di informazioni personali da noi raccolte 

Nota: Per informazioni più dettagliate sulle finalità commerciali per le quali sono stati raccolte le informazioni personali, consultare la sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata Come utilizziamo le informazioni personali. 

Nota: Si ricorda che non consideriamo i dati relativi alle transazioni, i dati pseudonimizzati, i dati anonimizzati o i dati aggregati come informazioni personali.

Elenco delle categorie di informazioni personali vendute o condivise in California (fornito ai sensi della Sezione 1798.130(5)(C)(i) del Codice Civile della California). La tabella B fornisce un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo venduto o condiviso con terze parti nei 12 mesi precedenti la data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy e, per ciascuna categoria, indica le categorie di destinatari a cui le informazioni personali sono state vendute secondo la definizione del termine “condivisione” prevista dalla legge californiana sulla privacy. Come spiegato in precedenza, CIMI non si occupa della vendita di informazioni personali. Non “condividiamo” nemmeno le informazioni personali secondo la definizione di “condivisione” prevista dalla legge californiana sulla privacy. Tuttavia, poiché qualcuno potrebbe ritenere che l’uso dei cookie o di altre tecnologie di tracciamento di terze parti sui siti web costituisca una forma di trasferimento di dati in cambio di una qualche forma di corrispettivo, CIMI ti informa sulle modalità di utilizzo dei cookie e delle tecnologie di tracciamento di terze parti. Consulta la sezione seguente dedicata ai Cookie e strumenti di analisi correlati. A tal proposito, consulta anche la tabella B riportata di seguito: 

Tabella B. Categorie di informazioni personali da noi vendute o condivise 

Nota: Per informazioni più dettagliate sulle finalità commerciali per le quali sono stati raccolte le informazioni personali, consultare la sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata Come utilizziamo le informazioni personali.

Nota: Si ricorda che non consideriamo i dati relativi alle transazioni, i dati pseudonimizzati, i dati anonimizzati o i dati aggregati come informazioni personali. 

Elenco della California delle categorie di informazioni personali relative ai consumatori comunicati a soggetti commerciali e ai destinatari (fornito ai sensi della Sezione 1798.130(5)(C)(ii) del Codice Civile della California). La tabella C riportata di seguito fornisce un elenco delle categorie di informazioni personali che abbiamo comunicato a terzi per finalità commerciali nei 12 mesi precedenti la data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy e, per ciascuna categoria, vengono indicate le categorie di destinatari a cui sono stati comunicate le informazioni personali e le categorie di finalità commerciali per cui sono state comunicate.  

Tabella C. Categorie di informazioni personali da noi comunicate a terzi 

Nota: Per informazioni più dettagliate sulle finalità commerciali per le quali sono stati raccolte le informazioni personali, consultare la sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata Come utilizziamo le informazioni personali. 

Nota: Si ricorda che non consideriamo i dati relativi alle transazioni, i dati pseudonimizzati, i dati anonimizzati o i dati aggregati come informazioni personali.

Vendita o condivisione delle informazioni personali dei consumatori di età inferiore ai 16 anni: Non vendiamo né condividiamo consapevolmente (ai fini della pubblicità comportamentale cross-context) le informazioni personali dei consumatori di età inferiore ai 16 anni. Per ulteriori informazioni, consulta anche la sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata Minori e bambini. 

Informativa per l’utente relativa alla conservazione delle informazioni personali: Conserviamol e tue informazioni personali per tutto il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui le raccogliamo, come descritto più dettagliatamente in precedenza nella sezione della presente Informativa sulla privacy intitolata Come conserviamo le tue informazioni personali.

Informativa sui diritti dei consumatori in materia di privacy in California: Se risiedi in California, ai sensi delle leggi californiane sulla privacy, hai i seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy per la California. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di conoscere le categorie di informazioni personali che abbiamo raccolto e le categorie di fonti da cui abbiamo ottenuto tali informazioni.
• Il diritto di conoscere le finalità commerciali della raccolta delle informazioni personali.
• Il diritto di conoscere le categorie di soggetti terzi con cui condividiamo tali informazioni personali.
• Il diritto di accedere alle specifiche informazioni personali che abbiamo raccolto e di ottenere quindi l’accesso a tali informazioni personali.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che abbiamo raccolto da te e/o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti alla vendita o alla condivisione delle tue informazioni personali a fini di pubblicità comportamentale cross-context.
• Il diritto di limitare la divulgazione delle informazioni personali sensibili; tuttavia, ti informiamo che non utilizziamo le tue informazioni personali sensibili (se presenti) in modi che rientrino nell’ambito di applicazione di tale diritto.

Come presentare una richiesta di accesso, cancellazione e/o rettifica: Puoi presentare una richiesta per esercitare uno dei tuoi diritti sulla privacy relativi ai consumatori della California contattandoci tramite uno dei metodi descritti nella sezione “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy della California consente di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione dedicata a Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy. Se sei un agente autorizzato che presenta una richiesta di rinuncia alla vendita o alla condivisione per conto del consumatore, devi fornirci l’autorizzazione firmata dal consumatore che attesti la tua autorizzazione a presentare la richiesta per suo conto. Potremmo inoltre richiedere al consumatore di verificare la propria identità direttamente con noi e di confermare direttamente all’azienda di aver fornito l’autorizzazione all’agente autorizzato a presentare la richiesta.

Legge “Shine the Light”. Non divulghiamo a terzi i informazioni personali raccolte tramite i nostri siti CIMI o nell’ambito dell’emissione o della gestione delle Carte CIMI a fini di marketing diretto da parte di tali terzi. Pertanto, non abbiamo alcun obbligo ai sensi dell’articolo 1798.83 del Codice civile della California.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI IN COLORADO

 Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Colorado (di seguito “Informativa sulla privacy per il Colorado”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Colorado costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Colorado e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Colorado.

La presente sezione sull’Informativa sulla privacy relativa al Colorado, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Colorado e si applica solo a essi. Se non sei residente in Colorado, la presente Informativa sulla privacy del Colorado non si applica al tuo caso e non dovresti fare affidamento su di essa. 

Tabella del Colorado relativa alla raccolta, all’utilizzo e alla condivisione delle informazioni personali: Potremmo raccogliere, utilizzare e trattare determinate categorie di informazioni personali come descritto nella tabella riportata di seguito:

Informativa sui diritti dei consumatori del Colorado in materia di privacy: Se risiedi in Colorado, ai sensi delle leggi dello Stato in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Colorado. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Diritto all’informazione e all’accesso: diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni.
• Diritto di rettifica: diritto di correggere eventuali inesattezze presenti nelle tue informazioni personali, tenendo conto della natura di tali informazioni personali e delle finalità del trattamento delle stesse.
• Diritto alla cancellazione: diritto alla cancellazione delle informazioni personali da te fornite o raccolte su di te.
• Diritto di ottenere una copia: diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali che ci sono stati precedentemente fornite in un formato portatile e, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile, facilmente utilizzabile, che consenta di trasmettere le informazioni a un altro titolare del trattamento senza ostacoli, qualora il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.
• Diritto di rinuncia: diritto di opporsi al trattamento delle proprie informazioni personali per le seguenti finalità: (1) pubblicità mirata, (2) vendita di informazioni personali, oppure (3) profilazione finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di pari rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti sulla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori previsti dallo Stato del Colorado contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili relative ai diritti alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Colorado consente di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta di rinuncia per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso in Colorado: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 45 giorni dal ricevimento. e il ricorso viene respinto e sei residente in Colorado, puoi contattare il Procuratore Generale del Colorado per presentare un reclamo all’indirizzo: https://coag.gov/file-complaint/.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER RESIDENTI DEL CONNECTICUT

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Connecticut (di seguito “Informativa sulla privacy del Connecticut”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,è necessario consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Connecticut costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Connecticut e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Connecticut.

La presente sezione sull’Informativa sulla privacy del Connecticut è destinata esclusivamente ai residenti in Connecticut e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Connecticut, la presente Informativa sulla privacy del Connecticut non è applicabile al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Connecticut in materia di privacy: Se risiedi nel Connecticut, ai sensi delle leggi sulla privacy del Connecticut, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Connecticut. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta per esercitare uno dei tuoi diritti alla privacy previsti dallo Stato del Connecticut contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Connecticut ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso nel Connecticut: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso viene respinto e sei residente nel Connecticut, puoi contattare il Procuratore Generale del Connecticut per presentare un reclamo all’indirizzo: https://portal.ct.gov/AG/Common/Complaint-Form-Landing-page.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL DELAWARE

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel Delaware (di seguito “Informativa sulla privacy per il Delaware”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Delaware costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Delaware e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Delaware.

La presente sezione “Informativa sulla privacy del Delaware” della nostra Informativa sulla privacy è destinata esclusivamente a, e si applica solo a, i residrenti del Delaware. Se non sei residente del Delaware, la presente Informativa sulla privacy del Delaware non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Delaware in materia di privacy: Se risiedi nel Delaware, ai sensi delle leggi sulla privacy del Delaware, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Delaware. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.
• Il diritto di ottenere un elenco delle categorie delle parti terze alle quali abbiamo comunicato le tue informazioni personali.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori previsti dallo Stato del Delaware contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Delaware ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy.  

I tuoi diritti di ricorso nel Delaware: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso fosse respinto e sei residente nel Delaware, puoi contattare il Dipartimento di Giustizia del Delaware per presentare un reclamo all’indirizzo: https://attorneygeneral.delaware.gov/fraud/cmu/complaint/#:~:text=If%20you%20are%20unable%20to,%40delaware.gov%20for%20assistance.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELL’INDIANA

  Data dell’ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026

La presente Informativa sulla privacy per i residenti dell’Indiana (l’“Informativa sulla privacy per l’Indiana”) è fornita da CIMI nell’ambito della nostra Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa, sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy dell’Indiana costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per lo Stato dell’Indiana e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per lo Stato dell’Indiana.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy relativa allo Stato dell’Indiana, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti dello Stato dell’Indiana e si applica solo a questi ultimi. Se non sei residente nello Stato dell’Indiana, la presente Informativa sulla privacy dell’Indiana non si applica al tuo caso e non dovresti fare affidamento su di essa. 

Informativa sui diritti dei consumatori dell’Indiana in materia di privacy: Se risiedi nell’Indiana, ai sensi delle leggi dello stato in materia di privacy, godi dei seguenti diritti in relazione alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy dell’Indiana. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy:

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori dello Stato dell’Indiana contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richiesta verificabile relativa al diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy dell’Indiana non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso nello Stato dell’Indiana: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato dell’Indiana, puoi contattare il Procuratore Generale dell’Indiana per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.in.gov/attorneygeneral/consumer-protection-division/file-a-complaint/. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELL’IOWA

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti dello Iowa (l’”Informativa sulla privacy per L’Iowa”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,ti preghiamo di consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy dello Iowa costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per lo Stato dell’Iowa e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per lo Stato dell’Iowa.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy relativa allo Stato dell’Iowa è destinata esclusivamente ai residenti dello Stato dell’Iowa e si applica solo a essi. Se non sei residente nello Stato dell’Iowa, la presente Informativa sulla privacy dello Stato dell’Iowa non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato dell’Iowa in materia di privacy: Se risiedi nello Iowa, ai sensi delle leggi dello Iowa in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy dello Iowa. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra ai fini della “vendita” delle stessi (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile). 

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori dello Stato dell’Iowa contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richiesta verificabile relativa al diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy dello Iowa non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nello Stato dell’Iowa: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato dell’Iowa, puoi contattare il Procuratore Generale dell’Iowa per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.iowaattorneygeneral.gov/for-consumers/file-a-consumer-complaint.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL KENTUCKY

  Data dell’ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Kentucky (L’“Informativa sulla privacy del Kentucky”) è fornita da CIMI nell’ambito della nostra Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa, sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Kentucky costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Kentucky e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Kentucky.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Kentucky, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Kentucky e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Kentucky, la presente Informativa sulla privacy del Kentucky non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Kentucky in materia di privacy: Se risiedi nel Kentucky, ai sensi delle leggi sulla privacy del Kentucky, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Kentucky. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy:

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Kentucky contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richiesta verificabile relativa al diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Kentucky non fa riferimento al ricorso a un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo, ad eccezione dei casi in cui un genitore o un tutore legale di un minore eserciti i diritti del consumatore per conto del minore in merito al trattamento delle informazioni personali che lo riguardano. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione dedicata a “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”

I tuoi diritti di ricorso nel Kentucky: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso viene respinto e sei residente nel Kentucky, puoi contattare il Procuratore Generale del Kentucky per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.ag.ky.gov/Resources/Consumer-Resources/Consumers/Pages/Consumer-Complaints.aspx. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL MARYLAND

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel Maryland (di seguito “Informativa sulla privacy per il Maryland”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,ti preghiamo di consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Maryland costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Kentucky e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Maryland.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Maryland, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Kentucky e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Maryland, la presente Informativa sulla privacy del Maryland non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Maryland in materia di privacy: Se risiedi nel Maryland, ai sensi delle leggi sulla privacy del Maryland, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Maryland. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di cancellare le informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o sul tuo conto, a meno che la legge non imponga la conservazione di tali informazioni personali.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.
• Il diritto di ottenere un elenco delle categorie delle parti terze alle quali abbiamo comunicato le tue informazioni personali.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Maryland contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili relative ai diritti alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Maryland ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nello Stato del Maryland: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il tuo ricorso viene respinto e sei residente nel Maryland, puoi contattare la Divisione per la tutela dei consumatori dell’Ufficio del Procuratore Generale del Maryland per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.marylandattorneygeneral.gov/Pages/CPD/Complaint.aspx.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL MINNESOTA

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel Minnesota (di seguito “Informativa sulla privacy per il Minnesota”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Minnesota costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Minnesota e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Minnesota.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Minnesota, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Minnesota e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Minnesota, la presente Informativa sulla privacy del Minnesota non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Minnesota in materia di privacy: Se risiedi nel Minnesota, ai sensi delle leggi sulla privacy del Minnesota, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Minnesota. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.
• Il diritto di ottenere un elenco delle categorie delle parti terze alle quali abbiamo comunicato le tue informazioni personali.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Minnesota contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Minnesota ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nel Minnesota: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 45 giorni dal ricevimento. Se il ricorso viene respinto e sei residente nel Minnesota, puoi contattare il Procuratore Generale del Minnesota per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.ag.state.mn.us/office/complaint.asp#:~:text=If%20you%20have%20questions%20about,657%2D3787%20(Outside%20the%20Twin.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL MONTANA

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel Montana (di seguito “Informativa sulla privacy per il Montana”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Montana costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Montana e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Montana.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Montana, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Montana e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Montana, la presente Informativa sulla privacy del Montana non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del Montana in materia di privacy: Se risiedi nel Montana, ai sensi delle leggi del Montana in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Montana. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Montana contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Montana ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nel Montana: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato del Montana, puoi contattare il Procuratore Generale del Montana per presentare un reclamo all’indirizzo: https://dojmt.gov/consumer/consumer-complaints/. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL NEBRASKA

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel Nebraska (di seguito “Informativa sulla privacy per il Nebraska”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Nebraska costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Nebraska e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Nebraska.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Nebraska, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Nebraska e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Nebraska, la presente Informativa sulla privacy del Nebraska non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del Nebraska in materia di privacy: Se risiedi nel Nebraska, ai sensi delle leggi del Nebraska in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Nebraska. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy.  

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Nebraska contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili relative ai diritti alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Nebraska ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nel Nebraska: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato del Nebraska, puoi contattare il Procuratore Generale del Nebraska per presentare un reclamo all’indirizzo: https://ago.nebraska.gov/constituent-complaint-form.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL NEW HAMPSHIRE

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel New Hampshire (di seguito “Informativa sulla privacy per il New Hampshire”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del New Hampshire costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il New Hampshire e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il New Hampshire.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del New Hampshire, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del New Hampshire e si applica solo a essi. Se non sei residente nel New Hampshire, la presente Informativa sulla privacy del New Hampshire non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del New Hampshire in materia di privacy: Se risiedi nel New Hampshire, ai sensi delle leggi del New Hampshire in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del New Hampshire. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del New Hampshire contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del New Hampshire ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso nel New Hampshire: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato del New Hampshire, puoi contattare il Procuratore Generale del New Hampshire per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.doj.nh.gov/citizens/consumer-protection-antitrust-bureau/consumer-complaints.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL NEW JERSEY

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti nel New Jersey (di seguito “Informativa sulla privacy per il New Jersey”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del New Jersey costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il New Jersey e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il New Jersey.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del New Jersey, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del New Jersey e si applica solo a essi. Se non sei residente nel New Jersey, la presente Informativa sulla privacy del New Jersey non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del New Jersey in materia di privacy: Se risiedi nel New Jersey, ai sensi delle leggi del New Jersey in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del New Jersey. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del New Jersey contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richiesta verificabile relativa al diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del New Jersey ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso nel New Jersey: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 45 giorni dal ricevimento. Se il tuo ricorso viene respinto e risiedi nel New Jersey, puoi contattare la New Jersey Division of Consumer Affairs per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.njconsumeraffairs.gov/Pages/Consumer-Complaints.aspx. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELL’OREGON

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti dell’Oregon (di seguito “Informativa sulla privacy per l’Oregon”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per l’Oregon costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Oregon e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Oregon.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy dell’Oregon, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti dell’Oregon e si applica solo a essi. Se non sei residente nello Stato dell’Oregon, la presente Informativa sulla privacy dello Stato dell’Oregon non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato dell’Oregon in materia di privacy: Se risiedi nell’Oregon’, ai sensi delle leggi dell’Oregon in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy dell’Oregon. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.
• Il diritto di ottenere un elenco delle categorie delle parti terze alle quali abbiamo comunicato le tue informazioni personali.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori dell’Oregon contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui.

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy dell’Oregon ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti di ricorso nell’Oregon: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 45 giorni dal ricevimento. Se il ricorso viene respinto e sei residente nell’Oregon, puoi contattare il Procuratore Generale dell’Oregon per presentare un reclamo all’indirizzo: https://justice.oregon.gov/consumercomplaints/.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL RHODE ISLAND

  Data dell’ultimo aggiornamento: 22 marzo 2026

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Rhode Island (L’“Informativa sulla privacy del Rhode Island”) è fornita da CIMI nell’ambito della nostra Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa, sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy del Rhode Island costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Rhode Island.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Rhode Island, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Rhode Island e si applica solo a essi. Se non sei residente nello Stato del Rhode Island, la presente Informativa sulla privacy dello Stato del Rhode Island non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del Rhode Island in materia di privacy: Se risiedi nel Rhode Island,ai sensi delle leggi del Rhode Island in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Rhode Island. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy:

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Rhode Island contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richiesta verificabile relativa al diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Rhode Island ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi Diritti d’appello del Rhode Island: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai tuoi diritti alla privacy, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso viene respinto e sei residente nel Rhode Island puoi contattare il Procuratore Generale del Rhode Island per presentare un reclamo all’indirizzo: https://riag.ri.gov/forms/consumer-complaint. 

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL TENNESSEE

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Tennessee (di seguito “Informativa sulla privacy per il Tennessee”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per il Tennessee costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Tennessee e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Tennessee.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Tennessee, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Tennessee e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Tennessee, la presente Informativa sulla privacy del Tennessee non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato del Tennessee in materia di privacy: Se risiedi nel Tennessee, ai sensi delle leggi del Tennessee in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy del Tennessee. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti alla “vendita” delle tue informazioni personali (come tale termine è definito dalla normativa applicabile).

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore del Tennessee: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Tennessee contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Tennessee non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nel Tennessee: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato del Tennessee, puoi contattare il Procuratore Generale del Tennessee per presentare un reclamo all’indirizzo: https://www.tn.gov/attorneygeneral/working-for-tennessee/file-a-consumer-complaint.html . L’Ufficio del procuratore generale e del Reporter può essere contattato al seguente indirizzo: Office of the Attorney General and Reporter, P.O. Box 20207, Nashville, TN 37202-0207; telefono: (615)741-3491.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DEL TEXAS

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025 

La presente Informativa sulla privacy per i residenti del Texas (l’“Informativa sulla privacy per il Texas”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per il Texas costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Texas e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Texas.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy del Texas, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti del Texas e si applica solo a essi. Se non sei residente nel Texas, la presente Informativa sulla privacy del Texas non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui tuoi nello Stato del Texas in materia di privacy: Se risiedi in Texas, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali, ai sensi delle leggi sulla privacy del Texas vigenti alla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy per il Texas. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore del Texas: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori del Texas contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy del Texas ti consente di avvalerti di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti al ricorso nel Texas: Se neghiamo la tua richiesta relativa ai diritti del consumatore in materia di privacy, hai il diritto di presentare ricorso contro il rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il ricorso venisse respinto e sei residente nello Stato del Texas, puoi contattare il Procuratore Generale del Texasper presentare un reclamo all’indirizzo: https://consumerprotection.texasattorneygeneral.gov/consumercomplaintportal/s/flow/TCP_Complaint_Input_Data_Privacy.

INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELL’UTAH

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti dell’Utah (l’“Informativa sulla privacy per l’Utah”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per l’Utah costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Utah e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Utah.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy dell’Utah, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti dell’Utah e si applica solo a essi. Se non sei residente nell’Utah, la presente Informativa sulla privacy dell’Utah non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui tuoi nello Stato dell’Utah in materia di privacy: Se risiedi in Utah, godi dei seguenti diritti in materia di privacy relativi alle tue informazioni personali, ai sensi delle leggi sulla privacy dell’Utah vigenti alla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy per l’Utah. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di verificare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di correggere le informazioni personali inesatte che conserviamo su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore dell’Utah: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori dell’Utah contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere una richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy dell’Utah non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER I RESIDENTI DELLA VIRGINIA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per i residenti della Virginia (l’“Informativa sulla privacy per la Virginia”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per la Virginia costituisce parte integrante. Oltre ad altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono indicazioni su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamole informazioni personali e (g) come proteggiamole informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora si verifichi un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per la Virginia e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per la Virginia.

La presente sezione dell’Informativa sulla privacy della Virginia, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti della Virginia e si applica solo a essi. Se non sei residente in Virginia, la presente Informativa sulla privacy della Virginia non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori dello Stato della Virginia in materia di privacy: Se risiedi in Virginia, ai sensi delle leggi della Virginia in materia di privacy, godi dei seguenti diritti relativi alle tue informazioni personali a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy della Virginia. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto di confermare se stiamo trattando o meno le tue informazioni personali e di accedere a tali informazioni personali o di riceverle, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto alla cancellazione delle informazioni personali che ti riguardano e che abbiamo raccolto da te o su di te, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di ottenere una copia delle tue informazioni personali in un formato portatile che consenta di trasmettere tali informazioni a un altro soggetto, fatte salve alcune eccezioni.
• Il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra per le finalità di (1) pubblicità mirata; (2) vendita delle tue informazioni personali (secondo la definizione di tale termine prevista dalla normativa applicabile); e (3) analisi comportamentale finalizzata a decisioni che producono effetti giuridici o di analoga rilevanza nei tuoi confronti.

Come presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy del consumatore della Virginia: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori della Virginia contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: La richiesta relativa ai tuoi diritti in materia di privacy deve essere presentata come richiesta verificabile. Per conoscere la nostra politica relativa alla presentazione di una richiesta verificabile, consulta la sezione della presente Informativa sulla privacy, intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge sulla privacy della Virginia non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

I tuoi diritti all’appello in Virginia: Se dovessimo respingere la tua richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori, avrai il diritto di presentare ricorso contro tale rifiuto contattandoci all’indirizzo privacyrights@cimicard.com. Risponderemo al ricorso entro 60 giorni dal ricevimento. Se il tuo ricorso viene respinto e sei residente in Virginia, puoi contattare il Procuratore Generale della Virginia per sporgere reclamo al seguente indirizzo: https://www.oag.state.va.us/consumer-protection/index.php/file-a-complaint. 

APPENDICE PARTE B – APPENDICE RELATIVA ALLE INFORMATIVE SULLA PRIVACY E ALLE DICHIARAZIONI SPECIFICHE PER GIURISDIZIONE – GIURISDIZIONI ESTERE 

La presente Appendice Parte B fa parte dell’Informativa sulla privacy di CIMI. Se sei residente o ti trovi in una giurisdizione estera, potresti godere dei diritti alla privacy previsti dalle leggi in materia di protezione dei dati di tale giurisdizione estera in relazione alle informazioni personali ricevute o raccolte da CIMI. La presente Appendice Parte B fornisce informative specifiche sulla privacy e comunicazioni relative alle leggi in materia di privacy di varie giurisdizioni estere che potrebbero riguardare le informazioni personali che CIMI riceve o raccoglie in relazione alle Carte CIMI o all’utilizzo dei Siti CIMI. Per gli Stati Uniti d’America, consultare la Parte A della presente Appendice cliccando qui. 

Avviso importante: Ti raccomandiamo di prendere visione della presente Appendice, Parte B, per comprendere appieno i tuoi diritti in materia di privacy. Le informative sulla privacy relative a specifiche giurisdizioni fanno parte della nostra Informativa sulla privacy. Ti invitiamo inoltre a continuare a consultare le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy. Per consultarle, scorri verso l’alto. Di seguito è riportato un percorso interattivo che rimanda alle giurisdizioni estere che hanno adottato leggi sulla privacy che potrebbero avere un impatto sulle tue informazioni personali.   

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER ALBERTA, CANADA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per Alberta, Canada (l’“Informativa sulla privacy per Alberta”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Politica sulla privacy. Alberta è una provincia del Canada. Pertanto, per quanto riguarda le politiche sulla privacy relative ad Alberta, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy canadese cliccando qui.

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER L’AUSTRALIA    

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per l’Australia (di seguito “Informativa sulla privacy per l’Australia”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per l’Australia costituisce parte integrante. Tra le altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono chiarimenti su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamo le informazioni personali e (g) come proteggiamo e garantiamo la sicurezza delle informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Australia e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per l’Australia.

Le leggi australiane sulla privacy: La normativa in materia di privacy in Australia è costituita dal Privacy Act del 1988 e successive modifiche (il “Privacy Act”), modificato, tra l’altro, dal Privacy Amendment (Settore Privato) Act del 2000, dall’Australian Information Commissioner Act del 2010 e dal Privacy Amendment (Rafforza la tutela della privacy) Act del 2012.  

Le persone interessate: La presente sezione “Informativa sulla privacy per l’Australia” della nostra Politica sulla privacy è destinata esclusivamente ai cittadini e ai residenti in Australia e si applica solo a essi. Se non sei cittadino o residente in Australia, la presente Informativa sulla privacy per L’Australia non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti alla privacy in Australia: Se sei cittadino o residente in Australia e se si applica la legge sulla privacy (Privacy Act), godi dei seguenti diritti in materia di privacy ai sensi di tale legge, a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento della presente Informativa sulla privacy per l’Australia. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto all’informazione. Hai il diritto di sapere quali informazioni personali abbiamo ricevuto che ti riguardano e per quale motivo le raccogliamo.
• Il diritto di accesso. Hai il diritto di richiedere l’accesso alle tue specifiche informazioni personali (procedura comunemente nota come “richiesta di accesso dell’interessato”), in virtù della quale hai il diritto di richiedere e ricevere una copia delle specifiche informazioni personali che potremmo detenere su di te.
• Diritto di correzione o rettifica. Hai il diritto di richiedere la rettifica delle informazioni personali inesatte o incomplete.
• Diritto alla non identificazione. Hai il diritto di scegliere di non rivelare la tua identità, fatte salve alcune limitazioni. 
• Diritto di opporsi al marketing diretto. Hai il diritto di dare il tuo consenso al marketing diretto. 
• Diritto di presentare reclami e di contestare la conformità. Hai il diritto di presentare un reclamo o di contestare il nostro rispetto delle leggi australiane in materia di privacy. Esamineremo ogni problema e adotteremo le misure del caso.

Come presentare la richiesta relativa al diritto alla privacy dei consumatori in Australia: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei diritti alla privacy dei consumatori australiani contattandoci tramite uno dei metodi descritti nella sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: Salvo se proibito dalla legge, la richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere presentata sotto forma di richiesta verificabile. Per consultare la nostra politica sulle richieste verificabili, visita la sezione “ dedicata a “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: La legge australiana sulla privacy non fa riferimento alla possibilità di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto dell’interessato. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

Trasferimenti internazionali di dati: Si informa che i dati relativi alle transazioni effettuate con le Carte CIMI e nell’ambito dei suoi programmi in Australia saranno trasferiti da soggetti terzi dall’Australia a noi negli Stati Uniti d’America, dove saranno conservati, utilizzati e trattati da noi negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. Se il trasferimento dei dati rientra nell’ambito di applicazione della legge australiana sulla privacy, CIMI garantirà la protezione e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente (qualora trasferite) adottando misure comparabili e adeguate a soddisfare i requisiti di protezione previsti dalla legge australiana sulla privacy. Fatto salvo quanto sopra, CIMI si impegnerà a utilizzare, nei propri accordi con clienti e appaltatori, clausole contrattuali standard volte a garantire la protezione e la sicurezza delle informazioni personali in conformità con gli standard riconosciuti del settore. Inoltre, ove necessario, ricorreremo a clausole contrattuali conformi alle clausole contrattuali standard o agli accordi sul trasferimento internazionale dei dati. Le clausole contrattuali includeranno clausole di non condivisione che impediscono a terzi di condividere o divulgare le tue informazioni personali con noi e che richiedano che tali informazioni siano fisicamente separate dai dati relativi alle transazioni prima di essere inviati e trasferiti a noi a livello internazionale, in modo che la tua carta CIMI risulti anonima nei registri e nei dati di CIMI. Consulta la sezione generale sopra riportata relativa all’ Uso delle clausole contrattuali di non condivisione. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che ci vengono trasferite dall’Australia negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. Consulta anche la sezione dedicata alla politica generale riportata sopra in merito ai Trasferimenti internazionali di dati. 

Trattamento dei dati: Ti informiamo che tratteremo i dati relativi alle transazioni e i dati demografici da noi raccolti o ricevuti, incluse le tue informazioni personali, qualora fossero state ricevute. I dati saranno trattati da CIMI (o da Card Compliant, società affiliata a CIMI, per conto di CIMI) per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Le strutture di elaborazione sono situate negli Stati Uniti e i dati sono conservati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. 

Sovrintendente del trattamento dei dati personali e responsabile della protezione dei dati: Per informazioni sulla designazione del Sovrintendente del trattamento dei dati personali in relazione al programma CIMI Card, si prega di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Sovrintendente del trattamento dei dati personali. Per informazioni sul nostro Responsabile della protezione dei dati, sei pregato di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Responsabile della protezione dei dati.   

Riferimenti alle leggi sulla privacy: La legge australiana sulla privacy del 1988 è riportata nel n. 119 del 1988. Le leggi sulla privacy sono regolamentate dall’Ufficio del Commissario australiano per l’informazione (“OAIC”). 

Dubbi e reclami: Se hai dubbi o reclami riguardo al trattamento delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci per risolvere la questione utilizzando uno dei metodi di contatto indicati nella sezione precedente relativa a Come contattarci. Cercheremo di risolvere la questione. Inoltre, puoi presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione competente, ovvero l’Ufficio 

 dell’Autorità australiana per la protezione dei dati personali (“OAIC”). 

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LA PROVINCIA DEL BRITISH COLUMBIA, CANADA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per British Columbia, Canada (l’“Informativa sulla privacy per British Columbia”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Politica sulla privacy. La British Columbia è una provincia del Canada. Pertanto, per quanto riguarda le politiche sulla privacy relative a British Columbia, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy canadese cliccando qui. 

  INFORMATIVA SULLA PRIVACI PER IL CANADA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per il Canada (di seguito l’“Informativa sulla privacy per il Canada”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per il Canada costituisce parte integrante. Tra le altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono chiarimenti su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamo le informazioni personali e (g) come proteggiamo e garantiamo la sicurezza delle informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Canada e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Canada.

Uso della lingua inglese: Tu (nel caso in cui tu abbia fornito il suo consenso) e noi confermiamo che desideriamo che la presente Informativa sulla privacy e tutte le altre politiche e comunicazioni correlate siano redatte in inglese. Vous reconnaissez avoir exigé la rédaction en anglais du présent document ainsi que tous les documents qui s’y rattachent. Fermo restando quanto precede, una versione francese dell’Informativa sulla privacy può essere consultata cliccando qui.

Le leggi sulla privacy: La legge federale sulla privacy in Canada è la legge sulla protezione delle informazioni personali e dei documenti elettronici (Personal Information Protection and Electronic Documents Act – il “PIPEDA”). Inoltre, se sei un utente nella provincia di Alberta, British Columbia o Québec, potrebbero essere applicate le seguenti leggi provinciali: Alberta Personal Information Protection Act, British Columbia Personal Information Protection Act e Quebec Act respecting the protection of personal information in the private sector (queste leggi provinciali, insieme a PIPEDA, costituiscono le “Leggi sulla privacy del Canada”).

Persone interessate: Le leggi canadesi sulla privacy concedono diritti sulla privacy alle persone le cui informazioni personali sono raccolte nel corso di attività commerciali in Canada (“persone coperte”). La presente Informativa sulla privacy per il Canada, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente a tali persone coperte e si applica soltanto a esse. Se non sei una persona coperta, la presente Informativa sulla privacy della Canada non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti dei consumatori del Canada in materia di privacy: Se sei una persona coperta, godi dei seguenti diritti sulla privacy in relazione alle tue informazioni personali sotto il nostro controllo. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy possono essere soggetti a limitazioni, condizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy del Canada. 

• Diritto di accesso. Hai il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali in nostro possesso.
• Diritto alla portabilità dei dati. Se ti trovi in Quebec, potresti avere il diritto di ricevere una copia delle eventuali informazioni personali che abbiamo su di te in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e comunemente utilizzato per il trasferimento delle informazioni personali a te o a terzi. 
• Diritto di sapere. Godi del diritto di essere informato su quali tue informazioni personali sono in nostro possesso, delle fonti da cui sono state raccolte, degli scopi per i quali sono state utilizzate e delle terze parti (o categorie di terze parti) a cui abbiamo comunicato tali informazioni.
• Diritto di correzione o rettifica. Hai il diritto di richiedere la rettifica delle informazioni personali inesatte o incomplete.
• Diritto di revocare il consenso. Hai il diritto di revocare il tuo consenso alla raccolta, all’utilizzo o alla divulgazione dei tue informazioni personali. 
• Diritto alla cancellazione. In determinate circostanze, godi del diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali.
• Diritto di presentare reclami e di contestare la conformità. Hai il diritto di presentare un reclamo o di contestare il nostro rispetto delle leggi canadesi in materia di privacy. Esamineremo ogni problema e adotteremo le misure del caso.

Come presentare la richiesta relativa al diritto alla privacy dei consumatori in Canada: Dovrai presentare per iscritto una richiesta per esercitare uno dei diritti previsti dalla normativa canadese sulla privacy dei consumatori; puoi farlo contattandoci tramite una delle modalità scritte descritte nella sezione precedente, intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”.. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. Risponderemo alla tua richiesta entro 30 giorni o entro il periodo di tempo consentito o richiesto dalle leggi canadesi sulla privacy. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: Salvo se proibito dalla legge, la richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere presentata sotto forma di richiesta verificabile. Per consultare la nostra politica sulle richieste verificabili, visita la sezione “ dedicata a “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: In circostanze appropriate, il rappresentante autorizzato dell’utente (ad esempio un tutore legale o una persona avente potere legale) può presentare una richiesta di diritti sulla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

Trasferimenti internazionali di dati: Ti informiamo che i dati relativi alle transazioni effettuate con le Carte CIMI e nell’ambito dei suoi programmi in Canada saranno trasferiti da soggetti terzi dal Canada a noi negli Stati Uniti d’America, dove saranno conservati, utilizzati e trattati da noi negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. CIMI fornirà protezione e sicurezza per le tue informazioni personali (se trasferite) paragonabili alla protezione e alla sicurezza richieste in Canada dalle leggi canadesi sulla privacy. Fatto salvo quanto sopra, CIMI si impegnerà a utilizzare, nei propri accordi con clienti e appaltatori, clausole contrattuali volte a garantire la protezione e la sicurezza delle informazioni personali in conformità con gli standard riconosciuti del settore. Le clausole contrattuali includeranno clausole di non condivisione che impediscono a terzi di condividere o divulgare le tue informazioni personali con noi e che richiedano che tali informazioni siano fisicamente separate dai dati relativi alle transazioni prima di essere inviati e trasferiti a noi a livello internazionale, in modo che la tua carta CIMI risulti anonima nei registri e nei dati di CIMI. Consulta la sezione generale sopra riportata relativa all’ Uso delle clausole contrattuali di non condivisione. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che ci vengono trasferite dal Canada negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. 

Trattamento dei dati: Ti informiamo che tratteremo i dati relativi alle transazioni e i dati demografici da noi raccolti o ricevuti, incluse le tue informazioni personali, qualora fossero state ricevute. I dati saranno trattati da CIMI (o da Card Compliant, società affiliata a CIMI, per conto di CIMI) per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Le strutture di elaborazione sono situate negli Stati Uniti e i dati sono conservati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. L’accesso alle informazioni personali sarà limitato al personale che necessita dell’accesso per gli scopi specificati nella presente Informativa sulla privacy. 

Sovrintendente del trattamento dei dati personali e responsabile della protezione dei dati: Per informazioni sulla designazione del Sovrintendente del trattamento dei dati personali in relazione al programma CIMI Card, si prega di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Sovrintendente del trattamento dei dati personali. Per informazioni sul nostro Responsabile della protezione dei dati, sei pregato di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Responsabile della protezione dei dati. 

Risorse aggiuntive: Per ulteriori informazioni, sei pregato di consultare i siti web dei commissari per la protezione dei dati del Canada: l’Ufficio del Commissario per la protezione dei dati del Canada; l’Ufficio del Commissario per l’informazione e la protezione dei dati dell’Alberta; l’Ufficio del Commissario per l’informazione e la protezione dei dati del British Columbia; e la Quebec Commission d’accès à l’information. Puoi saperne di più sulla pubblicità mirata di terze parti partecipanti in Canada sulla pagina di scelta DAA canadese all’indirizzo https://youradchoices.ca/. 

Riferimenti alla legge canadese sulla privacy: La legge canadese sulla protezione delle informazioni personali e sui documenti elettronici (PIPEDA) è contenuta nella S.C. 2000, c. 5. La legge è soggetta alla supervisione dell’Ufficio del Commissario per la protezione dei dati personali del Canada. La legge dell’Alberta Personal Information Protection Act è contenuta nella SA 2003, c. P-6.5. L’applicazione di questa legge è supervisionata dall’Ufficio del Commissario per l’informazione e la privacy dell’Alberta. La legge sulla protezione dei dati personali del British Columbia è contenuta nella SBC 2003, c. 63. L’applicazione di questa legge è supervisionata dall’Ufficio del Commissario per l’informazione e la privacy del British Columbia. La legge del Québec relativa alla protezione dei dati personali nel settore privato è reperibile nella raccolta CQLR, n. P-39.1. L’applicazione di questa legge è supervisionata dalla Commission d’accès à l’information del Québec. 

I vostri dubbi e i vostri reclami Se avete dubbi o reclami riguardo al trattamento delle vostre informazioni personali, vi preghiamo di contattarci per risolvere la questione utilizzando uno dei metodi di contatto indicati nella sezione precedente dedicata a Come contattarci. Cercheremo di risolvere la questione. Inoltre, è possibile presentare un reclamo al garante della privacy competente (vedere la sezione “Risorse aggiuntive” sopra).  

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER L’UNIONE EUROPEA (UE) e LO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO (SEE)

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per l’Unione europea (“UE”) e lo Spazio economico europeo (“SEE”) (l’”Informativa sulla privacy per lo SEE”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Politica sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per lo SEE costituisce parte integrante. Tra le altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono chiarimenti su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamo le informazioni personali e (g) come proteggiamo e garantiamo la sicurezza delle informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per lo SEE e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarranno la presente Informativa sulla privacy per l’UE e il SEE.

Gli Stati membri dell’UE: La presente informativa sulla privacy si applica agli Stati membri dell’UE, ovvero Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia. 

Gli Stati membri dello SEE: La presente informativa sulla privacy si applica anche agli Stati membri dello SEE, che comprende gli Stati membri dell’UE più l’Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia. 

La legge sulla privacy: L’UE ha adottato una normativa sulla privacy nota come Regolamento generale sulla protezione dei dati o General Data Protection Regulation (il “GDPR”), che si applica a tutti gli Stati membri dell’UE. Lo Spazio economico europeo (SEE) è stato istituito con l’Accordo sullo Spazio economico europeo. Tale accordo ha esteso l’ambito di applicazione del GDPR agli Stati membri dello SEE che non facevano parte dell’UE e, pertanto, all’Islanda, al Liechtenstein e alla Norvegia; questi, a loro volta, hanno adottato il GDPR.  

Gli interessati: Il GDPR garantisce i diritti alla privacy alle persone fisiche identificate o identificabili, indicate nel regolamento come “Soggetti interessati”. Per “interessato” si intende una persona fisica (in contrapposizione a una persona giuridica) le cui informazioni personali vengono raccolte, trattate o conservate, qualora l’interessato si trovi nello SEE. A tal fine, il GDPR si applica ai cittadini e ai residenti dello SEE, nonché (a) alle persone fisiche che si trovavano nello SEE al momento della raccolta, del trattamento o della conservazione delle loro informazioni (come turisti o studenti stranieri) e/o (b) alle persone fisiche le cui informazioni personali sono stati raccolte da una fonte situata nello SEE. La nostra Informativa sulla privacy per lo SEE è destinata esclusivamente agli interessati ai quali si applica il GDPR ed è applicabile solo a tali soggetti. Se non rientri in tale categoria di soggetti interessati, la presente Informativa sulla privacy dell’UE non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento. 

Informativa sui diritti alla privacy nell’ambito dello SEE: Se il GDPR si applica al tuo caso, a partire dalla Data dell’ultimo aggiornamento, ti spettano i seguenti diritti in materia di privacy. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy dell’utente potrebbero essere soggetti a limitazioni, restrizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto all’informazione. Hai il diritto di sapere quali informazioni personali abbiamo ricevuto che ti riguardano e come le utilizziamo.
• Il diritto di accesso. Hai il diritto di richiedere l’accesso alle tue specifiche informazioni personali (procedura comunemente nota come “richiesta di accesso dell’interessato”), in virtù della quale hai il diritto di richiedere e ricevere una copia delle specifiche informazioni personali che potremmo detenere su di te.
• Il diritto di rettifica. Hai il diritto di richiedere la correzione o la rettifica delle tue informazioni personali qualora queste risultino inesatte o incomplete.
• Il diritto alla cancellazione e all’oblio. Hai il diritto , di chiederci di cancellare o eliminare le tue informazioni personali qualora non sussista un motivo valido per cui dovremmo continuare a trattarle. Hai inoltre il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere le tue informazioni personali qualora tu abbia esercitato con successo il tuo diritto di opposizione al trattamento dei dati (vedi sotto), oppure qualora avessimo trattato le tue informazioni in modo illecito, o ancora qualora fossimo tenuti a cancellare i tuoi dati personali per ottemperare alla normativa locale. Sei pregato tuttavia di tenere presente che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la richiesta di cancellazione per specifici motivi legali, che ti saranno comunicati, se del caso, al momento della richiesta.
• Il diritto di limitazione. Hai il diritto di richiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali nei seguenti casi: se desideri che verifichiamo l’esattezza dei dati; qualora il nostro trattamento dei dati sia illecito ma tu non desideri che li cancelliamo; qualora tu abbia bisogno che conserviamo i dati anche se non ne abbiamo più bisogno, poiché ti servono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; e/o qualora tu ti sia opposto al nostro trattamento dei tuoi dati, ma noi dobbiamo verificare se sussistono motivi legittimi prevalenti per il loro trattamento.
• Il diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere una copia dei dati personali che deteniamo su di te in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e di uso comune, ai fini del trasferimento dei tuoi dati personali a te o a terzi. Sei pregato di notare che tale diritto si applica esclusivamente alle informazioni raccolte automaticamente per le quali hai inizialmente fornito il proprio consenso all’utilizzo da parte nostra o nei casi in cui abbiamo utilizzato tali informazioni per l’esecuzione di un contratto stipulato con te.
• Il diritto di opposizione. Hai il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra qualora ritieni che ciò incida sui tuoi diritti e sulle tue libertà fondamentali. Hai inoltre il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra per finalità di marketing diretto. In alcuni casi, potremmo obiettare alla tua opposizione dimostrando di avere motivi legittimi e imperativi per trattare le tue informazioni, che prevalgono sui tuoi diritti e sulle tue libertà.
• Il diritto di revocare il consenso. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento delle tue informazioni personali si sia basato sul tuo consenso. Tuttavia, ciò non pregiudicherà la legitttimità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca del consenso da parte dell’utente. Ti ricordiamo che, qualora revocassi il tuo consenso, potremmo non essere in grado di fornirti determinati prodotti o servizi. Ti informeremo se ciò dovesse verificarsi nel momento in cui revocherai il tuo consenso. 
• Diritti in materia di processi decisionali automatizzati e analisi comportamentale. Qualora, nell’ambito della gestione del programma di una Carta CIMI, dovessimo prendere decisioni significative basandoci esclusivamente sul trattamento automatizzato dei dati, provvederemo a informarti in merito. Puoi presentare ricorso contro le decisioni prese in merito e provvederemo a riesaminarle. Il diritto di opporti non si applica alle decisioni di rilievo adottate in materia di sicurezza pubblica o nazionale, né alle decisioni volte a evitare di ostacolare un’indagine, un’inchiesta o un procedimento ufficiale o legale, né a quelle volte a evitare di pregiudicare la prevenzione, l’individuazione, l’indagine o il perseguimento di un reato. 

Come presentare la richiesta relativa ai diritti alla privacy dei consumatori nello SEE: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei tuoi diritti alla privacy in qualità di consumatore dello SEE contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Tariffe: Non dovrai pagare alcun costo per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare qualsiasi altro diritto in materia di privacy). Ci riserviamo tuttavia il diritto di addebitare una tariffa ragionevole qualora la richiesta risulti palesemente infondata, ripetitiva o eccessiva. In alternativa, in tali circostanze potremmo rifiutarci di dare seguito alla tua richiesta.

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: Salvo se proibito dalla legge, la richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere presentata sotto forma di richiesta verificabile. Per consultare la nostra politica sulle richieste verificabili, visita la sezione “ dedicata a “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: Il GDPR non fa riferimento alla possibilità di ricorrere a un rappresentante autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

Trasferimenti internazionali di dati: Ti informiamo che i dati relativi alle transazioni effettuate con le carte CIMI e nell’ambito dei programmi CIMI Card nello SEE saranno trasferiti da soggetti terzi dallo SEE a noi negli Stati Uniti d’America, dove saranno conservati, utilizzati e trattati da noi negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. Se al trasferimento dei dati si applica il regolamento GDPR sulla protezione dei dati, CIMI garantirà la protezione e la sicurezza delle tue informazioni personali (qualora trasferite) adottando misure comparabili e adeguate a soddisfare i requisiti di protezione previsti dal GDPR. Fatto salvo quanto sopra, CIMI utilizzerà nei propri accordi con clienti e appaltatori le clausole contrattuali standard, volte a garantire la protezione e la sicurezza delle informazioni personali come previsto dal GDPR. Ove necessario, ricorreremo a clausole contrattuali conformi alle clausole contrattuali standard o agli accordi sul trasferimento internazionale dei dati. Le clausole contrattuali includeranno clausole di non condivisione che impediscano a terzi di condividere o divulgare le tue informazioni personali con noi e che richiedano che tali informazioni personali siano fisicamente separate dai dati di transazione prima di essere inviati e trasferiti a noi a livello internazionale, in modo che la tua Carta CIMI non risulti registrata a nome di una persona nei registri e nei dati di CIMI. Consulta la sezione generale sopra riportata relativa all’ Uso delle clausole contrattuali di non condivisione. Segnaliamo inoltre che stiamo procedendo all’attuazione delle misure di salvaguardia previste dal Quadro normativo UE-USA sulla protezione dei dati del 2023. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che vengono trasferite dal Regno Unito negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. Consulta anche la sezione dedicata alla politica generale riportata sopra in merito ai Trasferimenti internazionali di dati. 

Trattamento dei dati: Ti informiamo che tratteremo i dati relativi alle transazioni e i dati demografici da noi raccolti o ricevuti, incluse le tue informazioni personali, qualora fossero state ricevute. I dati saranno trattati da CIMI (o da Card Compliant, società affiliata a CIMI, per conto di CIMI) per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Le strutture di elaborazione sono situate negli Stati Uniti e i dati sono conservati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. 

Sovrintendente del trattamento dei dati personali e responsabile della protezione dei dati: Per informazioni sulla designazione del Sovrintendente del trattamento dei dati personali in relazione al programma CIMI Card, si prega di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Sovrintendente del trattamento dei dati personali. Per informazioni sul nostro Responsabile della protezione dei dati, sei pregato di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Responsabile della protezione dei dati.   

Riferimenti alle leggi sulla privacy: Il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell’Unione europea è contenuto nel Regolamento (UE) 2016/679 ed è sottoposto alla supervisione del Comitato europeo per la protezione dei dati. Il GDPR è stato recepito dall’Islanda attraverso la legge sulla protezione dei dati e sul trattamento dei dati personali (DPA), legge n. 90/2018; la sua applicazione è supervisionata dall’Autorità islandese per la protezione dei dati. Il GDPR è stato recepito dal Liechtenstein attraverso la legge sulla protezione dei dati (DSG), n. 272 (2018); la sua applicazione è supervisionata dalla Datenschutzstelle, l’Autorità per la protezione dei dati del Liechtenstein. Il GDPR è stato recepito dalla Norvegia tramite la legge norvegese sui dati personali, LOV-2018-06-15-38; la sua applicazione è supervisionata da Datatilsnet, l’Autorità norvegese per la protezione dei dati.

Dubbi e reclami: Se hai dubbi o reclami riguardo al trattamento delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci per risolvere la questione utilizzando uno dei metodi di contatto indicati nella sezione precedente relativa a Come contattarci. Cercheremo di risolvere la questione. Inoltre, è possibile presentare un reclamo all’autorità di controllo competente, quale il Comitato europeo per la protezione dei dati (per l’UE); l’Autorità islandese per la protezione dei dati; l’Ufficio per la protezione dei dati, in qualità di centro di competenza in materia di protezione dei dati dell’Amministrazione nazionale del Liechtenstein; oppure l’Autorità norvegese per la protezione dei dati. 

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER IL QUEBEC, CANADA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per il Quebec, Canada (la “Informativa sulla privacy del Quebec”)è fornita da CIMI nell’ambito della propria Politica sulla privacy. Il Quebec è una provincia del Canada. Pertanto, per quanto riguarda le politiche sulla privacy relative al Quebec, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy canadese cliccando qui. 

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER LA SVIZZERA

   Data dell’ultimo aggiornamento: 6 maggio 2026

La presente Informativa sulla privacy per la Svizzera (la “Informativa sulla Privacy della Svizzera”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Informativa sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per la Svizzera costituisce parte integrante. Tra le altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono chiarimenti su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamo le informazioni personali e (g) come proteggiamo e garantiamo la sicurezza delle informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per la Svizzera e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per la Svizzera.

Le leggi sulla privacy: La legge federale sulla privacy in Svizzera è la Legge federale sulla protezione dei dati (legge sulla protezione dei dati, FADP) (‘FADP’) e successive modifiche, comprese le sue ordinanze. 

Persone interessate: La presente sezione dell’Informativa sulla privacy della Svizzera, contenuta nella nostra Informativa sulla privacy, è destinata esclusivamente ai residenti della Svizza e si applica solo a essi. Se non sei residente della Svizzera, la presente Informativa sulla privacy della Svizzera non si applica al tuo caso e non dovresti farvi affidamento.

Informativa sui diritti alla privacy in Svizzera: Se sei una persona coperta, godi dei seguenti diritti sulla privacy in relazione alle tue informazioni personali sotto il nostro controllo. Si prega di tenere presente che i diritti alla privacy dell’utente potrebbero essere soggetti a limitazioni, riserve o eccezioni specificate nelle leggi svizzere applicabili in materia di protezione dei dati. 

• Diritto di accesso. Hai il diritto di richiedere una copia delle informazioni personali che possediamo o conserviamo su di te, nonché informazioni sulle modalità con cui trattiamo tali informazioni personali.
• Diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere una copia dellei eventuali informazioni personali che deteniamo su di te e che trattiamo con il tuo consenso in relazione diretta a te in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e comunemente utilizzato per il trasferimento delle tue informazioni personali a te o a terzi. 
• Diritto di correzione o rettifica. Hai il diritto di richiedere la rettifica delle informazioni personali inesatte, incomplete o non aggiornate.
• Diritto di opposizione. Hai il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra, fatto salvo il proseguimento del trattamento qualora ciò sia necessario per ottemperare alla normativa vigente o per tutelare interessi prevalenti. 
• Decisioni individuali automatizzate: Qualora prendessimo una decisione che ti riguarda, basata esclusivamente sul trattamento automatizzato delle informazioni personali, che abbia effetti giuridici su di te o che ti riguardi in modo significativo, ti informeremo di tale decisione. Hai il diritto di esprimere la tua opinione e di chiedere che la decisione venga riesaminata da una persona fisica. 

Come presentare la richiesta relativa al diritto alla privacy in Svizzera: Per esercitare uno dei tuoi diritti alla privacy previsti dalla normativa svizzera, devi presentare una richiesta scritta; a tal fine, puoi contattarci tramite uno dei canali scritti descritti nella sezione precedente intitolata “Come esercitare i tuoi diritti alla privacy e le tue scelte”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: Salvo se proibito dalla legge, la richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere presentata sotto forma di richiesta verificabile. Per consultare la nostra politica sulle richieste verificabili, visita la sezione “ dedicata a “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedervi cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: Il FADP consente di avvalersi di un agente autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. Sei pregato di consultare la sezione relativa a “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy” per ulteriori informazioni. 

Trasferimenti internazionali di dati: Ti informiamo che i dati relativi alle transazioni effettuate in Svizzera saranno trasferiti da terze parti dalla Svizzera a noi negli Stati Uniti d’America, dove saranno conservati, utilizzati e trattati da noi negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. Le informazioni personali potrebbero inoltre essere accessibili a fornitori di servizi e ai loro sub-responsabili del trattamento, nonché ad altri destinatari con sede in Svizzera, nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e/o in altri paesi in tutto il mondo. CIMI garantirà alle tue informazioni personali (qualora trasferite) un livello di protezione e sicurezza paragonabile a quello previsto in Svizzera ai sensi della legislazione svizzera in materia di protezione dei dati. Fatto salvo quanto sopra, CIMI si impegnerà a utilizzare, nei propri accordi con clienti e appaltatori, clausole contrattuali volte a garantire la protezione e la sicurezza delle informazioni personali in conformità con gli standard riconosciuti del settore. Le clausole contrattuali includeranno clausole di non condivisione che impediscano a terzi di condividere o divulgare le tue informazioni personali con noi e che impongano che tali informazioni siano fisicamente separati dai dati di transazione prima di essere inviati e trasferiti a noi a livello internazionale.  Consulta la sezione generale sopra riportata relativa all’ Uso delle clausole contrattuali di non condivisione. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che ci vengono trasferite dalla Svizzera negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. 

Trattamento dei dati: Ti informiamo che tratteremo i dati relativi alle transazioni e i dati demografici da noi raccolti o ricevuti, incluse le tue informazioni personali, qualora fossero state ricevute. I dati saranno trattati da CIMI per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Le strutture di elaborazione sono situate negli Stati Uniti e i dati sono conservati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. L’accesso alle informazioni personali sarà limitato al personale che necessita dell’accesso per gli scopi specificati nella presente Informativa sulla privacy. 

Sovrintendente del trattamento dei dati personali e responsabile della protezione dei dati: Per informazioni sulla designazione del Sovrintendente del trattamento dei dati personali, si rimanda alla sezione generale sopra riportata relativa al Sovrintendente del trattamento dei dati personali. Per informazioni sul nostro Responsabile della protezione dei dati, sei pregato di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Responsabile della protezione dei dati. 

Riferimenti alla legge svizzera sulla protezione dei dati: La legge federale svizzera sulla protezione dei dati è contenuta nella legge federale n. 235.1 del 25 settembre 2020 sulla protezione dei dati, insieme alle relative ordinanze di attuazione (Legge sulla protezione dei dati, FADP).

Le tue preoccupazioni e i tuoi reclami: Se hai dubbi o reclami riguardo al trattamento delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci per risolvere la questione utilizzando uno dei metodi di contatto indicati nella sezione precedente dedicata a Come contattarci. Cercheremo di risolvere la questione. Inoltre, puoi presentare un reclamo al Commissario federale per la protezione dei dati e dell’informazione, Feldeggweg 1, 3003 Berna, Svizzera (www.edoeb.admin.ch).  

  INFORMATIVA SULLA PRIVACY PER IL REGNO UNITO     

  Data dell’ultimo aggiornamento: 18 settembre 2025

La presente Informativa sulla privacy per il Regno Unito (“UK”) (di seguito “Informativa sulla privacy per il Regno Unito”) è fornita da CIMI nell’ambito della propria Politica sulla privacy. Oltre a leggere la presente informativa,sei pregato di consultare anche le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, di cui la presente Informativa sulla privacy per il Regno Unito costituisce parte integrante. Tra le altre informazioni importanti, le sezioni generali forniscono chiarimenti su (a) gli obiettivi della nostra Informativa sulla privacy, (b) ciò che consideriamo “informazioni personali”, (c) le informazioni personali che riceviamo o raccogliamo, (d) come utilizziamo le informazioni personali, (e) come vendiamo o condividiamo le informazioni personali, (f) come conserviamo le informazioni personali e (g) come proteggiamo e garantiamo la sicurezza delle informazioni personali. Per visualizzare le sezioni generali, scorri verso l’alto. Qualora sussista un conflitto tra la presente Informativa sulla privacy specifica per il Regno Unito e le sezioni generali della nostra Informativa sulla privacy, prevarrà la presente Informativa sulla privacy specifica per il Regno Unito.

Le leggi britanniche sulla privacy: La normativa sulla privacy nel Regno Unito è il Data Protection Act del 2018 (il “DPA”), che ha disciplinato l’attuazione del Regolamento generale sulla protezione dei dati del 2016 (il “GDPR del Regno Unito”) e che è stato modificato dal Data (Use and Access) Act del 2025 (il “DUAA”).   

Interessati: Il DPA garantisce determinati diritti in materia di privacy alle persone identificate o identificabili, indicate nelle leggi sulla privacy come “interessati”. Per “interessato” si intende una persona fisica (in contrapposizione a una persona giuridica) le cui informazioni personali vengono raccolte, trattate o conservate. Affinché il DPA sia applicabile, l’interessato deve trovarsi nel Regno Unito. A tal fine, la legge sulla privacy si applica ai cittadini e ai residenti del Regno Unito, nonché (a) alle persone che si trovavano nel Regno Unito al momento della raccolta, del trattamento o della conservazione dei propri dati (come turisti o studenti stranieri) e (b) alle persone i cui dati personali sono stati raccolti da una fonte situata nel Regno Unito. La presente Informativa sulla privacy per il Regno Unito è destinata esclusivamente agli interessati ai quali si applica il DPA ed è applicabile solo a tali soggetti. 

Informativa sui tuoi diritti in materia di privacy nel Regno Unito: Se il DPA si applica al tuo caso, a partire dalla data dell’ultimo aggiornamento godi dei seguenti diritti in materia di privacy. Sei pregato di tenere presente che i diritti alla privacy dell’utente potrebbero essere soggetti a limitazioni, restrizioni o eccezioni specificate nella normativa sulla privacy. 

• Il diritto all’informazione. Hai il diritto di sapere quali informazioni personali abbiamo ricevuto che ti riguardano e come le utilizziamo.
• Il diritto di accesso. Hai il diritto di richiedere l’accesso alle tue specifiche informazioni personali (procedura comunemente nota come “richiesta di accesso dell’interessato”), in virtù della quale hai il diritto di richiedere e ricevere una copia delle specifiche informazioni personali che potremmo detenere su di te.
• Il diritto di rettifica. Hai il diritto di richiedere la correzione o la rettifica delle tue informazioni personali qualora queste risultino inesatte o incomplete.
• Il diritto alla cancellazione e all’oblio. Hai il diritto , di chiederci di cancellare o eliminare le tue informazioni personali qualora non sussista un motivo valido per cui dovremmo continuare a trattarle. Hai inoltre il diritto di chiederci di cancellare o rimuovere le tue informazioni personali qualora tu abbia esercitato con successo il tuo diritto di opposizione al trattamento dei dati (vedi sotto), oppure qualora avessimo trattato le tue informazioni in modo illecito, o ancora qualora fossimo tenuti a cancellare i tuoi dati personali per ottemperare alla normativa locale. Sei pregato tuttavia di tenere presente che potremmo non essere sempre in grado di soddisfare la richiesta di cancellazione per specifici motivi legali, che ti saranno comunicati, se del caso, al momento della richiesta.
• Il diritto di limitazione. Hai il diritto di richiederci di limitare il trattamento delle tue informazioni personali nei seguenti casi: se desideri che verifichiamo l’esattezza dei dati; qualora il nostro trattamento dei dati sia illecito ma tu non desideri che li cancelliamo; qualora tu abbia bisogno che conserviamo i dati anche se non ne abbiamo più bisogno, poiché ti servono per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria; e/o qualora tu ti sia opposto al nostro trattamento dei tuoi dati, ma noi dobbiamo verificare se sussistono motivi legittimi prevalenti per il loro trattamento.
• Il diritto alla portabilità dei dati. Hai il diritto di ricevere una copia dei dati personali che deteniamo su di te in un formato strutturato, leggibile da dispositivo automatico e di uso comune, ai fini del trasferimento dei tuoi dati personali a te o a terzi. Sei pregato di notare che tale diritto si applica esclusivamente alle informazioni raccolte automaticamente per le quali hai inizialmente fornito il proprio consenso all’utilizzo da parte nostra o nei casi in cui abbiamo utilizzato tali informazioni per l’esecuzione di un contratto stipulato con te.
• Il diritto di opposizione. Hai il diritto di opporti al trattamento delle tue informazioni personali da parte nostra qualora tu ritenga che ciò incida sui tuoi diritti e sulle tue libertà fondamentali. Hai inoltre il diritto di opporti al trattamento dei tuoi dati personali da parte nostra per finalità di marketing diretto. In alcuni casi, potremmo opporci alla tua obiezione dimostrando di avere motivi legittimi e imperativi per trattare le tue informazioni, che prevalgono sui tuoi diritti e sulle tue libertà.
• Il diritto di revocare il consenso. Hai il diritto di revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, qualora il trattamento delle tue informazioni personali si sia basato sul tuo consenso. Tuttavia, ciò non pregiudicherà la legitttimità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca del consenso da parte dell’utente. Ti ricordiamo che, qualora revocassi il tuo consenso, potremmo non essere in grado di fornirti determinati prodotti o servizi. Ti informeremo se ciò dovesse verificarsi nel momento in cui revocherai il tuo consenso. 
• Diritti in materia di processi decisionali automatizzati e analisi comportamentale. Qualora, nell’ambito della gestione del programma di una Carta CIMI, dovessimo prendere decisioni significative basandoci esclusivamente sul trattamento automatizzato dei dati, provvederemo a informarti in merito. Puoi presentare ricorso contro le decisioni prese in merito e provvederemo a riesaminarle. Il diritto di opporti non si applica alle decisioni di rilievo adottate in materia di sicurezza pubblica o nazionale, né alle decisioni volte a evitare di ostacolare un’indagine, un’inchiesta o un procedimento ufficiale o legale, né a quelle volte a evitare di pregiudicare la prevenzione, l’individuazione, l’indagine o il perseguimento di un reato. 

Come presentare una richiesta relativa ai diritti dei consumatori in materia di privacy nel Regno Unito: Puoi presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per esercitare uno dei tuoi diritti alla privacy in qualità di consumatore nel Regno Unito contattandoci tramite una delle modalità descritte nella sezione precedente della presente Informativa sulla privacy intitolata “Come esercitare i propri diritti e le proprie scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui. 

Tariffe: Non dovrai pagare alcun costo per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare qualsiasi altro diritto in materia di privacy). Ci riserviamo tuttavia il diritto di addebitare una tariffa ragionevole qualora la richiesta risulti palesemente infondata, ripetitiva o eccessiva. In alternativa, in tali circostanze potremmo rifiutarci di dare seguito alla tua richiesta.

Richieste verificabili riguardanti il diritto alla privacy: Salvo se proibito dalla legge, la richiesta relativa al diritto alla privacy deve essere presentata sotto forma di richiesta verificabile. Per consultare la nostra politica sulle richieste verificabili, visita la sezione “ dedicata a “Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy”. Puoi accedere a tale sezione cliccando qui.  

Ricorso a un agente autorizzato: Il DPA non fa riferimento alla possibilità di ricorrere a un rappresentante autorizzato per presentare una richiesta relativa ai diritti alla privacy per conto tuo. La nostra politica sull’uso di tali agenti è disponibile nella sezione intitolata Come esercitare i tuoi diritti e le tue scelte in materia di privacy.

Trasferimenti internazionali di dati: Ti informiamo che i dati relativi alle transazioni effettuate con le carte CIMI e nell’ambito dei programmi delle Carte CIMI nel Regno Unito saranno trasferiti da soggetti terzi dal Regno Unito a noi negli Stati Uniti d’America, dove saranno conservati, utilizzati e trattati da noi negli Stati Uniti per le finalità commerciali descritte nella presente Informativa sulla privacy. Se al trasferimento dei dati si applicano le leggi britanniche sulla privacy, CIMI garantirà la protezione e la sicurezza delle informazioni personali dell’utente (qualora trasferite) adottando misure comparabili, adeguate e non sostanzialmente inferiori alle tutele previste dalle leggi britanniche sulla privacy. Fatto salvo quanto sopra, CIMI utilizzerà nei propri accordi con clienti e appaltatori le clausole contrattuali standard, volte a garantire la protezione e la sicurezza dei dati personali come previsto dal DPA. Ove necessario, ricorreremo a clausole contrattuali conformi alle clausole contrattuali standard o agli accordi sul trasferimento internazionale dei dati. Le clausole contrattuali includeranno clausole di non condivisione che impediscano a terzi di condividere o divulgare le tue informazioni personali con noi e che richiedano che tali informazioni personali siano fisicamente separate dai dati di transazione prima di essere inviati e trasferiti a noi a livello internazionale, in modo che la tua Carta CIMI non risulti registrata a nome di una persona nei registri e nei dati di CIMI. Consulta la sezione generale sopra riportata relativa all’ Uso delle clausole contrattuali di non condivisione. Si segnala inoltre che stiamo procedendo all’attuazione delle misure di salvaguardia specificate nell’estensione britannica del quadro normativo UE-USA del 2023 in materia di protezione dei dati. Ti informiamo inoltre che le informazioni personali che vengono trasferite dal Regno Unito negli Stati Uniti potrebbero essere oggetto di accesso da parte di tribunali, forze dell’ordine o autorità governative statunitensi. Consulta anche la sezione dedicata alla politica generale riportata sopra in merito ai Trasferimenti internazionali di dati. 

Trattamento dei dati: Ti informiamo che tratteremo i dati relativi alle transazioni e i dati demografici da noi raccolti o ricevuti, incluse le tue informazioni personali, qualora fossero state ricevute. I dati saranno trattati da CIMI (o da Card Compliant, società affiliata a CIMI, per conto di CIMI) per le finalità commerciali specificate nella presente Informativa sulla privacy. Le strutture di trattamento si trovano negli Stati Uniti e i dati sono conservati in data center commerciali situati negli Stati Uniti. 

Sovrintendente del trattamento dei dati personali e responsabile della protezione dei dati: Per informazioni sulla designazione del Sovrintendente del trattamento dei dati personali in relazione al programma CIMI Card, si prega di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Sovrintendente del trattamento dei dati personali. Per informazioni sul nostro Responsabile della protezione dei dati, sei pregato di consultare la sezione generale sopra riportata relativa al Responsabile della protezione dei dati.   

Riferimenti alle leggi sulla privacy: Il Data Protection Act 2018 (DPA) è disponibile all’indirizzo https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/12/contents. La legge del 2025 sui dati (uso e accesso) è disponibile all’indirizzo https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2025/18/contents Le leggi sulla privacy sono supervisionate dall’Information Commissioner’s Office (ICO) https://ico.org.uk/. 

Dubbi e reclami: Se hai dubbi o reclami riguardo al trattamento delle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci per risolvere la questione utilizzando uno dei metodi di contatto indicati nella sezione precedente relativa a Come contattarci. Cercheremo di risolvere la questione. Inoltre, puoi presentare un reclamo all’autorità di regolamentazione competente, ovvero l’Information Commissioner’s Office (“ICO”). 

GLOSSARIO RELATIVO ALL’INFORMATIVA SULLA PRIVACY 

Il presente glossario fa parte della nostra Informativa sulla privacy. I siti CIMI soggetti alla nostra Informativa sulla privacy comprendono i siti web gestiti o ospitati da CIMI e/o dalle sue affiliate, tra cui Card Compliant, LLC. Sono disponibili sui siti: cardcompliant.com, cimicard.com, compliancelibraries.com, mycardterms.com, stopgiftcardscams.com e sui siti web “Terms Now” relativi a una specifica Carta CIMI e a un programma di carte il cui indirizzo inizia con “mycardterms.com”.