{"id":2188,"date":"2026-09-16T06:45:37","date_gmt":"2026-09-16T06:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/?page_id=2188"},"modified":"2026-09-16T06:49:31","modified_gmt":"2026-09-16T06:49:31","slug":"divulgation-des-renseignements-personnels-des-consommateurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/fr-ca\/divulgation-des-renseignements-personnels-des-consommateurs\/","title":{"rendered":"Divulgation des renseignements personnels des consommateurs"},"content":{"rendered":"\n

Le site \u00ab Terms Now CIMI \u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre programme de carte CIMI comporte un onglet intitul\u00e9 \u00ab Divulgation des renseignements personnels des consommateurs<\/strong> \u00bb. Les informations fournies ici vous indiquent (a) si des Renseignements personnels sont recueillis ou non concernant votre carte CIMI, (b) les cat\u00e9gories et les champs de Renseignements personnels, le cas \u00e9ch\u00e9ant, recueillis dans le cadre du programme de la carte CIMI, et (c) les dates auxquelles les Renseignements personnels, s\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis, cesseront d\u2019\u00eatre conserv\u00e9s par CIMI conform\u00e9ment \u00e0 son programme de conservation des documents et des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Pour consulter l’int\u00e9gralit\u00e9 des modalit\u00e9s de la Politique de confidentialit\u00e9 et de l’Avis du CIMI, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Recueillons-nous vos Renseignements personnels?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

En ce qui concerne les cartes CIMI vis\u00e9es par ce site Web, l\u2019\u00c9metteur de cartes informe par la pr\u00e9sente les titulaires de carte et vous-m\u00eame que des renseignements personnels vous concernant peuvent \u00eatre recueillis ou re\u00e7us par l\u2019\u00c9metteur dans le cadre du programme de cartes CIMI dont traite ce site Web.<\/p>\n\n\n\n

Pendant combien de temps conservons-nous vos Renseignements personnels?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

L’\u00c9metteur de cartes respecte la vie priv\u00e9e des titulaires de carte en ce qui concerne les Renseignements personnels. Par cons\u00e9quent, si l\u2019\u00c9metteur de cartes recueille ou re\u00e7oit des Renseignements personnels, il ne les conservera que pendant la p\u00e9riode qu\u2019il estime raisonnablement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la t\u00e2che pour laquelle ces Renseignements ont \u00e9t\u00e9 recueillis ou re\u00e7us. \u00c0 l\u2019issue de ce d\u00e9lai, les Renseignements personnels ne seront plus conserv\u00e9s par l\u2019\u00c9metteur de cartes et seront supprim\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ses politiques de conservation des documents et des donn\u00e9es, comme expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans la Politique de confidentialit\u00e9 et l\u2019Avis de CIMI. Par cons\u00e9quent, l’\u00c9metteur de cartes supprimera les Renseignements personnels, \u00e0 moins que cela ne contrevienne \u00e0 une loi interdisant express\u00e9ment l’application de la pr\u00e9sente pratique en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de la pr\u00e9sente politique de conservation des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Quels sont nos d\u00e9lais de conservation des Renseignements personnels?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Les d\u00e9lais pr\u00e9cis de conservation des RPI peuvent varier selon la t\u00e2che. Les d\u00e9lais de conservation applicables sont \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s par l\u2019\u00c9metteur de cartes; le cas \u00e9ch\u00e9ant, les d\u00e9lais en vigueur seront publi\u00e9s ici.<\/p>\n\n\n\n

1. Renseignements personnels recueillis lors de ventes en ligne ou \u00e0 distance : 6 mois apr\u00e8s la vente
2. Renseignements personnels recueillis lors de l’utilisation du site Web : 1 an apr\u00e8s la collecte
3. Renseignements personnels recueillis dans le cadre du service client\u00e8le : 1 an apr\u00e8s la collecte, sauf disposition contraire pr\u00e9vue dans la Politique de confidentialit\u00e9 et l\u2019Avis de CIMI
4. Renseignements personnels recueillis dans le cadre de la prestation du service de retrait virtuel (VCO) : 30 jours apr\u00e8s le paiement
5. Toutes les autres Renseignements personnels : 6 mois<\/p>\n\n\n\n

Pour consulter la Politique de confidentialit\u00e9 de l’\u00c9metteur de cartes, rendez-vous ici<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le site \u00ab Terms Now CIMI \u00bb d\u00e9di\u00e9 \u00e0 votre programme de carte CIMI comporte un onglet intitul\u00e9 \u00ab Divulgation des renseignements personnels des consommateurs \u00bb. Les informations fournies ici vous indiquent (a) si des Renseignements personnels sont recueillis ou non concernant votre carte CIMI, (b) les cat\u00e9gories et les champs de Renseignements personnels, le cas […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-2188","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2188"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2191,"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2188\/revisions\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mycardterms.com\/hotels-canada\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}