{"id":191,"date":"2024-05-21T15:44:50","date_gmt":"2024-05-21T15:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/mycardterms.com\/cimimart\/?page_id=191"},"modified":"2024-05-21T17:22:31","modified_gmt":"2024-05-21T17:22:31","slug":"terminos-completos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mycardterms.com\/googleworkspace\/es\/inicio\/terminos-completos\/","title":{"rendered":"T\u00e9rminos completos"},"content":{"rendered":"
\n
\n

T\u00e9rminos y condiciones<\/h2>\n

Al 20-05-2024<\/p>\n

cimimart<\/strong><\/b> T\u00e9rminos y condiciones completos de la tarjeta regalo – Estados Unidos<\/p>\n

Estos t\u00e9rminos y condiciones (los \u201cT\u00e9rminos\u201d) rigen las Tarjetas de regalo cimimart emitidas en d\u00f3lares estadounidenses despu\u00e9s del 20 de mayo de 2024 (cada una, una \u201cTarjeta de regalo\u201d). Estos T\u00e9rminos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre el Emisor de la Tarjeta y usted (el “Acuerdo”). Su compra, uso o aceptaci\u00f3n de la Tarjeta de regalo constituye su aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos. Por favor lea este acuerdo cuidadosamente. Los T\u00e9rminos incluyen una disposici\u00f3n de cambio de t\u00e9rminos, una cl\u00e1usula de arbitraje vinculante y una renuncia a la disposici\u00f3n de demanda colectiva. Si no est\u00e1 de acuerdo con alguno de los T\u00e9rminos, no compre ni acepte una Tarjeta de regalo.<\/p>\n

El emisor y el deudor de la tarjeta regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

Las Tarjetas de Regalo son emitidas por CARDCO 2024, Inc._ (\u201cEmisor de la Tarjeta\u201d). CARDCO 2024, Inc. es el \u00fanico emisor de la tarjeta y el \u00fanico obligado ante los propietarios de la tarjeta. Las Tarjetas de Regalo son vendidas o distribuidas por _______, en nombre del Emisor de la Tarjeta. Sin embargo, cimimart no es el emisor de la tarjeta ni un deudor ante usted ni ante ning\u00fan propietario de la tarjeta. Usted acepta lo anterior y reconoce que resulta, o se considerar\u00e1 que resulta, una novaci\u00f3n seg\u00fan la cual CARDCO 2024, Inc. es el \u00fanico deudor ante usted. El Emisor de la Tarjeta podr\u00e1 delegar sus obligaciones de emisor a un cesionario, sin recurso. Si se delega, el cesionario, y no el Emisor de la tarjeta, ser\u00e1 el \u00fanico deudor ante el titular de la tarjeta.<\/p>\n

Compra de tarjetas regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

Las Tarjetas de Regalo se pueden comprar \u00fanicamente en los Estados Unidos y \u00fanicamente en l\u00ednea en www.cimimart.com y en puntos de venta autorizados. Para obtener una lista de puntos de venta autorizados, visite www.cimimart.com. Las Tarjetas de Regalo compradas en los Estados Unidos estar\u00e1n denominadas en d\u00f3lares estadounidenses. Una Tarjeta Regalo no ser\u00e1 v\u00e1lida hasta que se adquiera y active correctamente. Una Tarjeta de regalo tampoco ser\u00e1 v\u00e1lida si la obtiene de vendedores o revendedores no autorizados, incluidos sitios de subastas en Internet. Una vez comprada, la Tarjeta Regalo no ser\u00e1 recargable. Se puede comprar y cargar una tarjeta de regalo por un monto m\u00ednimo de $25 hasta un monto m\u00e1ximo de $2,000.<\/p>\n

Advertencias sobre la compra de tarjetas de regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

\n

\"\u00a1ALERTA<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
ALERTA DE ESTAFA CON TARJETAS DE REGALO<\/div>\n
<\/div>\n
Los consumidores de tarjetas de regalo pueden ser el objetivo de los estafadores. Comprenda las estafas. Vea las banderas rojas. Conozca su papel en las estafas. Descubra c\u00f3mo evitar las estafas. Aprenda c\u00f3mo denunciar las estafas.<\/div>\n
<\/div>\n
Las tarjetas de regalo son uno de los productos de consumo m\u00e1s populares de la historia. Seg\u00fan la Federaci\u00f3n Nacional de Minoristas, han ostentado el t\u00edtulo de regalo de consumo m\u00e1s popular durante 14 a\u00f1os consecutivos. Desafortunadamente, los consumidores ahora son el objetivo de estafadores, estafadores y una gran cantidad de estafadores diversos. Los consumidores pueden contraatacar. La educaci\u00f3n es la clave. Visita stopgiftcardscams.com<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n
\n

\"\u00a1ALERTA<\/a><\/p>\n

<\/div>\n
ALERTA DE MANIPULACI\u00d3N DE TARJETA DE REGALO: evite comprar una tarjeta de regalo manipulada<\/div>\n
<\/div>\n
La manipulaci\u00f3n de tarjetas de regalo es un importante plan de fraude. Los estafadores sacan una tarjeta de un estante de ventas. Alteran el embalaje, roban el n\u00famero de la tarjeta, rayan el PIN, roban el PIN, reemplazan el PIN y devuelven la tarjeta al estante. Luego esperan hasta que un comprador compre la tarjeta. Cuando se activa en el momento de la venta, utilizan los n\u00fameros de la tarjeta robada para usarla y agotan su valor, lo que hace que el comprador tenga una tarjeta sin valor. Los consumidores pueden contraatacar. Est\u00e9 atento al comprar tarjetas de regalo. Examinar el embalaje. No compre una tarjeta si alguna parte de la misma, su embalaje o sus caracter\u00edsticas de seguridad parecen haber sido removidas, rotas, da\u00f1adas o manipuladas de otro modo. La educaci\u00f3n y la sensibilizaci\u00f3n son las claves. Visita stopgiftcardscams.com<\/a>.<\/div>\n<\/div>\n

<\/p>\n

Acerca de la tarjeta regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

Las Tarjetas de Regalo son tarjetas de regalo digitales o virtuales, lo que significa que existen en forma de c\u00f3digo digital en lugar de una tarjeta de regalo f\u00edsica completa. Las Tarjetas de Regalo son instrumentos de circuito cerrado, lo que significa que solo se pueden canjear o utilizar para compras realizadas en l\u00ednea en cimimart.com. Las Tarjetas Regalo son tarjetas de valor y uso limitado. No son una tarjeta de d\u00e9bito o cr\u00e9dito, una cuenta de activo, una cuenta de dep\u00f3sito ni est\u00e1n vinculadas a una cuenta de dep\u00f3sito. Su Tarjeta Regalo no es una tarjeta emitida por un banco.<\/p>\n

Canjes de tarjetas regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

Las tarjetas de regalo se pueden canjear \u00fanicamente por productos en l\u00ednea en cimimart.com. Las Tarjetas de Regalo se pueden canjear \u00fanicamente hasta el saldo disponible de la Tarjeta de Regalo. Si desea utilizar su Tarjeta de regalo para realizar compras de mercanc\u00edas que excedan el saldo, debe combinar el uso de la Tarjeta de regalo con otra forma de pago aceptable. El canje requiere una cuenta cimimart y acceso a Internet. Consulte la secci\u00f3n siguiente sobre la cuenta cimimart. La Tarjeta Regalo no se puede reembolsar ni canjear por dinero en efectivo, salvo que lo exija la ley.<\/p>\n

La cuenta cimimart<\/strong><\/b><\/p>\n

Debe tener una cuenta cimimart para poder canjear una tarjeta de regalo. Para crear una cuenta cimimart, debe proporcionar su nombre y direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico, o conectarse utilizando informaci\u00f3n de sus cuentas de Facebook, Google o Apple. Al cargar una Tarjeta de regalo en su Cuenta cimimart, se le pedir\u00e1 que cargue todo el saldo de la Tarjeta de regalo en la Cuenta cimimart. No se permiten cargas parciales a la Cuenta cimimart. El saldo de su Tarjeta de regalo se mantendr\u00e1 y se rastrear\u00e1 en su Cuenta __________. El monto m\u00e1ximo que puede depositar en una Cuenta __________ en un momento dado es $10,000. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo crear su cuenta __________, visite los T\u00e9rminos de uso de __________. Para obtener informaci\u00f3n sobre el uso de su __________ Acuenta para comprar mercanc\u00edas, visite __________.com.<\/p>\n

Limitaciones de uso<\/strong><\/b><\/p>\n

Las Tarjetas Regalo est\u00e1n sujetas a limitaciones de uso. Las Tarjetas de regalo no se pueden canjear ni utilizar (a) para comprar otra Tarjeta de regalo, (b) para realizar pagos de mercanc\u00edas compradas anteriormente, (c) en comerciantes que no sean cimimart.com, (d) en tiendas cimimart que no aceptan tarjetas de regalo como m\u00e9todo de pago, (d) para pagar las tarifas del Vendedor en cimimart.com, o (e) para art\u00edculos prohibidos seg\u00fan la pol\u00edtica de art\u00edculos prohibidos de cimimart. La Tarjeta Regalo no se puede utilizar en una transacci\u00f3n ilegal. Las Tarjetas de regalo no se pueden reembolsar ni canjear por dinero en efectivo, excepto seg\u00fan lo exija la ley.<\/p>\n

Prohibida la reventa<\/strong><\/b><\/p>\n

No puede vender una Tarjeta de regalo ni canjearla por su valor. Sin embargo, de acuerdo con el prop\u00f3sito previsto, usted puede entregar una Tarjeta de regalo a otra persona sin contraprestaci\u00f3n monetaria como obsequio.<\/p>\n

Sin reembolsos<\/strong><\/b><\/p>\n

Las tarjetas de regalo no son reembolsables en efectivo a menos que lo exija la ley. No puede devolver ni cancelar su Tarjeta de regalo una vez comprada.<\/p>\n

Riesgo de p\u00e9rdida, da\u00f1o, robo o uso no autorizado<\/strong><\/b><\/p>\n

El riesgo de p\u00e9rdida y el t\u00edtulo pasan al comprador de la Tarjeta de regalo cuando se entrega la Tarjeta de regalo. Con respecto a las Tarjetas de regalo f\u00edsicas o Tarjetas de regalo digitales compradas en una ubicaci\u00f3n f\u00edsica (y no en l\u00ednea) que se produce en el momento de la entrega de la Tarjeta de regalo f\u00edsica o de la Tarjeta de regalo digital al comprador. Con respecto a la compra en l\u00ednea de una Tarjeta de regalo f\u00edsica, eso ocurre al momento de la entrega de la Tarjeta de regalo f\u00edsica al comprador o al destinatario designado. Con respecto a una compra en l\u00ednea de una Tarjeta de regalo digital electr\u00f3nica que se produce cuando el remitente hace clic en la Tarjeta de regalo digital cuando se env\u00eda. Ni el Emisor de la Tarjeta ni cimimart ser\u00e1n responsables de las Tarjetas de Regalo que se pierdan, da\u00f1en, sean robadas, destruidas o utilizadas sin autorizaci\u00f3n. Aunque no son efectivo, debes proteger tu Tarjeta Regalo como lo haces con el efectivo. Las Tarjetas de regalo no se reemplazar\u00e1n ni repondr\u00e1n en caso de p\u00e9rdida, da\u00f1o, robo, destrucci\u00f3n o uso sin autorizaci\u00f3n.<\/p>\n

Saldo de la tarjeta regalo<\/strong><\/b><\/p>\n

Para ver el saldo de su tarjeta de regalo en su cuenta cimimart, inicie sesi\u00f3n en su cuenta cimimart o visite https:\/\/www cimimart.com\/redeem.<\/p>\n

Sin vencimiento y sin vencimiento. Sin comisiones sobre el saldo de la tarjeta<\/strong><\/b><\/p>\n

No se cobrar\u00e1n tarifas al saldo de su Tarjeta de regalo. Su Tarjeta Regalo y el saldo de su Tarjeta Regalo en la Cuenta cimimart no caducan. Sin embargo, pueden estar sujetos a cesi\u00f3n a un estado o territorio apropiado si as\u00ed lo exigen las leyes aplicables sobre propiedad no reclamada. Para obtener informaci\u00f3n sobre evasi\u00f3n y propiedad no reclamada, visite www.unclaimed.org. Si se produce una elusi\u00f3n, puede consultar sobre el estado de los fondos de la tarjeta de regalo comunic\u00e1ndose con nuestro equipo de soporte.<\/p>\n

Fraude y fraude Transacciones no autorizadas<\/strong><\/b><\/p>\n

Usted es responsable de todas las transacciones asociadas con su Tarjeta de regalo, ya sean autorizadas o no. En consecuencia, debe salvaguardar su Tarjeta de regalo y no revelar su informaci\u00f3n. El Emisor de la Tarjeta se reserva el derecho de hacer valer todos los recursos disponibles en caso de sospecha de abuso o fraude. Dichos recursos incluir\u00e1n, entre otros, el bloqueo por parte del Emisor de la tarjeta del uso de una Tarjeta de regalo o la negativa del Emisor de la tarjeta a emitir o aceptar una Tarjeta de regalo. Dichos recursos tambi\u00e9n incluir\u00e1n el derecho a anular una Tarjeta de regalo sin ning\u00fan reembolso en caso de que se obtenga mediante robo o fraude. cimimart tambi\u00e9n tiene el derecho de negarse a aceptar cualquier Tarjeta de regalo y\/o limitar el uso de cualquier Tarjeta de regalo o saldo de la Tarjeta de regalo si cimimart (a) cree razonablemente que el uso no est\u00e1 autorizado, es fraudulento, viola este Acuerdo o es ilegal de otro modo, y (b) si cimimart considera razonablemente que dicha acci\u00f3n es apropiada para limitar su riesgo. Adem\u00e1s, si cimimart cree razonablemente que cualquier Tarjeta de regalo o saldo de Tarjeta de regalo en la Cuenta cimimart se obtuvo o se deriva de fraude u otros medios ilegales, cimimart puede, a su entera discreci\u00f3n, cancelar la Tarjeta de regalo afectada y retener el saldo de la Tarjeta de regalo relacionada sin aviso para usted. Adem\u00e1s, cimimart puede utilizar los saldos retenidos de las Tarjetas de regalo para ayudar a compensar su responsabilidad ante las compa\u00f1\u00edas de tarjetas, redes y emisores de tarjetas de cr\u00e9dito y d\u00e9bito perdidas o robadas utilizadas para comprar o cargar Tarjetas de regalo.<\/p>\n

Mercanc\u00eda comprada<\/strong><\/b><\/p>\n

El uso de su Cuenta cimimart para comprar mercanc\u00edas en www. cimimart.com estar\u00e1 sujeto a t\u00e9rminos y condiciones separados que rigen las compras en cimmimart.com. Estos t\u00e9rminos y condiciones se pueden encontrar en cimimart.com. Los reembolsos, cr\u00e9ditos de mercanc\u00edas o devoluciones de mercanc\u00edas compradas, si las hubiera, se rigen por las pol\u00edticas de devoluci\u00f3n de las tiendas individuales. Consulte los t\u00e9rminos de uso de cimimart para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Con respecto a las compras de mercanc\u00edas utilizando el saldo de su Tarjeta de regalo, usted acepta resolver disputas relacionadas con compras de mercanc\u00edas utilizando los procesos de gesti\u00f3n de disputas de cimimart. Los procesos se pueden encontrar en www.cimimart.com. Si se le concede un reembolso relacionado con una transacci\u00f3n con una Tarjeta de regalo, acepta aceptar un Cr\u00e9dito cimimart o una Tarjeta de regalo como m\u00e9todo de reembolso. Consulte la secci\u00f3n a continuaci\u00f3n sobre Cr\u00e9dito cimimart. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite la Pol\u00edtica de cupones, cr\u00e9ditos y tarjetas de regalo de cimimart.
\nCr\u00e9dito cimimart<\/strong><\/b><\/p>\n

De vez en cuando, puede recibir Cr\u00e9ditos cimimart como parte de un reembolso u otro pago de cimimart. Cuando reciba Cr\u00e9ditos cimimart como reembolso u otra forma de pago, el Cr\u00e9dito cimimart estar\u00e1 sujeto a estos T\u00e9rminos como si el Cr\u00e9dito cimimart fuera una Tarjeta de regalo. Los cr\u00e9ditos cimimart no son reembolsables ni transferibles excepto cuando lo exija la ley. Si recibe un Cr\u00e9dito cimimart como reembolso, ya no es elegible para un reembolso en su forma de pago original. Los cr\u00e9ditos promocionales de cimimart (por ejemplo, cimimart o cr\u00e9dito financiado por socios ofrecidos como parte de un evento o promoci\u00f3n) est\u00e1n sujetos a la pol\u00edtica de tarjetas de regalo, cr\u00e9ditos y cupones de cimimart. Los cr\u00e9ditos promocionales pueden caducar y pueden estar sujetos a ofertas adicionales o t\u00e9rminos y condiciones espec\u00edficos de la promoci\u00f3n.<\/p>\n

Acuerdo de arbitraje obligatorio y vinculante<\/strong><\/b><\/p>\n

Este acuerdo vinculante para arbitrar (el \u201cAcuerdo de Arbitraje\u201d) es parte de los T\u00e9rminos que rigen su Tarjeta de Regalo. Al aceptar los T\u00e9rminos del Acuerdo, tambi\u00e9n acepta y acepta los t\u00e9rminos de este Acuerdo de Arbitraje. Lea atentamente estas disposiciones de arbitraje. Afectan derechos legales que usted podr\u00eda tener de otro modo y requieren un arbitraje vinculante de reclamos en lugar de una resoluci\u00f3n en un tribunal de justicia. Con excepciones limitadas, este Acuerdo de Arbitraje requiere que el Emisor de la Tarjeta y usted presenten reclamaciones a un arbitraje vinculante y final de forma individual. Esto significa que, como se describe a continuaci\u00f3n, no podr\u00e1 presentar un caso o demanda en un tribunal de justicia ante un juez o jurado. En cambio, usted acepta presentar dichos reclamos \u00fanicamente en su propio nombre ante un \u00e1rbitro neutral. Para tal fin, el Emisor de la Tarjeta y usted acuerdan lo siguiente:<\/p>\n

1. Ambos aceptamos arbitrar: el Emisor de la tarjeta y usted acuerdan resolver todos y cada uno de los reclamos o disputas relacionados con, que surjan de o de cualquier manera relacionados con el Emisor de la tarjeta, las Tarjetas de regalo y\/o este Acuerdo (cada uno \u201cReclamaci\u00f3n\u201d) de forma individual a trav\u00e9s de un arbitraje final y vinculante de conformidad con este Acuerdo de Arbitraje como la forma exclusiva de resolver una Reclamaci\u00f3n; siempre que, sin embargo, pueda presentar cualquier asunto de forma individual dentro de la jurisdicci\u00f3n de un tribunal de reclamos menores o un tribunal similar de reclamos menores en el que solicite menos del l\u00edmite jurisdiccional.<\/p>\n

2. Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje: Este Acuerdo de Arbitraje se aplica a todas las Reclamaciones de cualquier tipo o naturaleza, incluidas las Reclamaciones que surjan por contrato, agravio, estatuto o de otro modo con respecto a, que surjan de o en cualquier asunto relacionado con el Emisor de la Tarjeta, la Tarjeta de Regalo y este acuerdo. Adem\u00e1s, este Acuerdo de arbitraje se aplica a todas las Reclamaciones de reparaci\u00f3n legal (incluidos da\u00f1os, sanciones e intereses) relacionadas con, que surjan de o en cualquier asunto relacionado con el Emisor de la tarjeta, la Tarjeta de regalo y este Acuerdo. Para mayor claridad, se acuerda y entiende que cualquier reclamo de medidas cautelares o cumplimiento espec\u00edfico debe presentarse ante un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, que ser\u00e1 la forma exclusiva para las reclamaciones que buscan medidas cautelares o cumplimiento espec\u00edfico.<\/p>\n

3. Qu\u00e9 es el arbitraje: Generalmente, el arbitraje es m\u00e1s informal y menos costoso que una demanda judicial y busca resolver disputas m\u00e1s r\u00e1pidamente. En lugar de un juez o un jurado, el caso lo decide un \u00e1rbitro neutral.<\/p>\n

4. Resoluci\u00f3n informal de disputas: antes de comenzar el arbitraje, el Emisor de la tarjeta y usted acuerdan intentar de buena fe resolver cualquier disputa de manera informal. Para iniciar el proceso de disputa, debe enviar un aviso escrito individualizado (\u201cAviso de disputa\u201d) a disputasolving@cimimart.com que incluya (1) su nombre, n\u00famero de tel\u00e9fono, nombre de usuario y nombre de la tienda (si corresponde), y la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico. para su cuenta y (2) una descripci\u00f3n de la disputa y c\u00f3mo le gustar\u00eda que se resolviera. A su vez, si el Emisor de la tarjeta tiene una disputa con usted, le enviar\u00e1 un Aviso de disputa con la misma informaci\u00f3n a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico de su Cuenta cimimart. Una vez que se haya recibido una Notificaci\u00f3n de Disputa completa, el destinatario tendr\u00e1 sesenta (60) d\u00edas para investigar los reclamos. Si cualquiera de las partes solicita una conferencia para llegar a un acuerdo durante este per\u00edodo, el Emisor de la Tarjeta y usted deben cooperar para programar esa reuni\u00f3n por tel\u00e9fono o videoconferencia. El emisor de la tarjeta y usted participar\u00e1n personalmente y cada uno podr\u00e1 traer un abogado, pero la conferencia debe ser individualizada, incluso si las mismas firmas representan a varias partes. Para el Reclamo especificado en el Aviso de Disputa, cualquier plazo de prescripci\u00f3n se suspender\u00e1 desde la fecha en que se reciba el aviso hasta (i) 60 d\u00edas, o (ii) despu\u00e9s de que se complete una conferencia de conciliaci\u00f3n solicitada oportunamente (\u201cResoluci\u00f3n Informal\u201d) Per\u00edodo”). No se puede iniciar un arbitraje hasta que haya finalizado el Per\u00edodo de resoluci\u00f3n informal, y un tribunal puede prohibir la presentaci\u00f3n o el procesamiento de un arbitraje que viole esta Secci\u00f3n sobre Resoluci\u00f3n informal de disputas.<\/p>\n

5. Ley y normas aplicables: un \u00e1rbitro: este acuerdo de arbitraje se celebra de conformidad con una transacci\u00f3nsobre el comercio interestatal y se regir\u00e1 por la Ley Federal de Arbitraje (\u201cFAA\u201d), 9 U.S.C. \u00a7\u00a7 1-16. El arbitraje ser\u00e1 administrado por los Servicios de Mediaci\u00f3n, Arbitraje y ADR de JAMS (\u201cJAMS\u201d) y se llevar\u00e1 a cabo ante un \u00fanico \u00e1rbitro utilizando las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Simplificados de JAMS (las \u201cReglas Simplificadas\u201d) seg\u00fan corresponda jurisdiccionalmente o las Reglas y Procedimientos de Arbitraje Integrales de JAM. Procedimientos si las Normas Simplificadas no son jurisdiccionalmente aplicables. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre JAMS y\/o las reglas y procedimientos de JAMS, puede visitar el sitio web de JAMS.<\/p>\n

6. Lugar del arbitraje: El arbitraje requerido por este Acuerdo de arbitraje se llevar\u00e1 a cabo en un lugar determinado por JAMS seg\u00fan sus reglas y procedimientos (siempre que dicho lugar sea razonablemente conveniente para usted) o en cualquier otro lugar que Card pueda acordar mutuamente. Emisor y usted.<\/p>\n

7. Alcance de la autoridad del \u00e1rbitro: El \u00e1rbitro \u00fanico tendr\u00e1 autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con el Acuerdo; siempre que, sin embargo, un reclamo o disputa con respecto a lo siguiente deba presentarse ante un tribunal de jurisdicci\u00f3n competente, que ser\u00e1 el foro exclusivo para resolver el reclamo o disputa: (a) la formaci\u00f3n o validez del Acuerdo y\/o cualquier disposici\u00f3n en el mismo, (b) un reclamo o moci\u00f3n para hacer cumplir u obligar al arbitraje de conformidad con la FAA, (c) disputas jurisdiccionales relacionadas con el Acuerdo de Arbitraje, y (d) arbitrabilidad de un Reclamo bajo el Acuerdo de Arbitraje. El \u00e1rbitro aplicar\u00e1 la ley aplicable de conformidad con la FAA y todos los estatutos de limitaciones aplicables y respetar\u00e1 todos los reclamos de privilegio reconocidos por la ley. El \u00e1rbitro tendr\u00e1 la autoridad para conceder o denegar solicitudes de descubrimiento despu\u00e9s de tener debidamente en cuenta que el prop\u00f3sito previsto del arbitraje es limitar los costos. La decisi\u00f3n del \u00e1rbitro sobre el fondo se basar\u00e1 y estar\u00e1 limitada por los t\u00e9rminos del Acuerdo y la ley aplicable. Sin limitar la generalidad de lo anterior, (y) el \u00e1rbitro no tendr\u00e1 ninguna autoridad para desviarse de los T\u00e9rminos del Acuerdo o la ley sustantiva aplicable, y (z) el \u00e1rbitro no tendr\u00e1 ninguna autoridad para otorgar sentencias indirectas, consecuentes, especiales, da\u00f1os m\u00faltiples (dobles, triples, etc.) o punitivos.<\/p>\n

8. Reclamaciones individuales: El Emisor de la tarjeta y usted aceptan arbitrar cualquier Reclamaci\u00f3n solo de forma individual y por la presente renuncian a cualquier derecho de traer, participar o recibir dinero o cualquier otra forma de compensaci\u00f3n a trav\u00e9s de o de cualquier representante, clase, consolidado o procedimiento colectivo, ya sea en un tribunal de justicia o en un procedimiento arbitral. Sin limitar la generalidad de lo anterior, esta renuncia se aplica a cualquier acci\u00f3n que deba ser resuelta por un tribunal de conformidad con la Secci\u00f3n 2 (Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje) y\/o la Secci\u00f3n 7 (Alcance de la autoridad del \u00e1rbitro) anteriores. Consulte la Secci\u00f3n sobre Renuncia a una demanda colectiva.<\/p>\n

9. Tarifas de arbitraje: El pago de todos los honorarios de presentaci\u00f3n, gesti\u00f3n de casos, administrativos, de audiencia y de \u00e1rbitro se regir\u00e1 por las reglas y los programas de tarifas de JAMS (\u201cTarifas de arbitraje\u201d). Si usted es un consumidor y su parte de los honorarios de arbitraje es mayor de lo que pagar\u00eda en caso de presentaci\u00f3n ante el tribunal y honorarios de servicio del proceso, cimimart pagar\u00e1 la diferencia en su nombre previa solicitud razonable documentada.<\/p>\n

10. Reconocimiento: LAS PARTES (EL EMISOR DE LA TARJETA Y USTED) POR LA PRESENTE RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES, ESTATUTARIOS Y DE DERECHO COM\u00daN DE IR A LOS TRIBUNALES Y TENER UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O JURADO. En cambio, han elegido que todas sus reclamaciones de forma individual se resuelvan mediante arbitraje de conformidad con este Acuerdo de arbitraje.<\/p>\n

Renuncia a la demanda colectiva<\/strong><\/b><\/p>\n

En conjunto con el Acuerdo de Arbitraje antes mencionado, el Emisor de la Tarjeta y usted acuerdan adem\u00e1s presentar o arbitrar cualquier Reclamaci\u00f3n solo de forma individual y por la presente renuncian a cualquier derecho de presentar, participar, exigir dinero o hacer valer cualquier otra forma de compensaci\u00f3n en o desde cualquier demanda colectiva u otra forma de procedimiento representativo, consolidado o colectivo. Adem\u00e1s, ninguna parte puede presentar un Reclamo en nombre de ning\u00fan otro individuo, y ning\u00fan \u00e1rbitro que conozca un Reclamo puede: (a) sin el consentimiento de todas las partes, combinar m\u00e1s de un reclamo o reclamos de un individuo en un solo caso; (b) ordenar, exigir, participar o facilitar la producci\u00f3n de informaci\u00f3n de contacto de toda la clase o la notificaci\u00f3n a otros de posibles reclamaciones; o (c) arbitrar cualquier forma de procedimiento colectivo, consolidado, representativo o de procurador general privado. Esto significa que no podr\u00e1 presentar una demanda colectiva, caso colectivo o demanda representativa en un tribunal de justicia ante un juez o jurado o en el procedimiento de arbitraje ante un \u00e1rbitro. Sin limitar la generalidad de lo anterior, esta renuncia tambi\u00e9n se aplica a cualquier acci\u00f3n que deba ser resuelta por un tribunal de conformidad con la Secci\u00f3n 2 (Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje) y\/o la Secci\u00f3n 7 (Alcance de la autoridad del \u00e1rbitro) anteriores.<\/p>\n

Ley aplicable<\/strong><\/b><\/p>\n

Excepto lo especificado en la Secci\u00f3n 6 del Acuerdo de Arbitraje, las leyes del Estado de Ohio, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes, regir\u00e1n este Acuerdo y el uso de su Tarjeta de Regalo. En aras de la claridad, se acuerda y se entiende que una parte puede entablar una acci\u00f3n para hacer cumplir u obligar al arbitraje conforme a la FAA sin tener en cuenta la ley de Ohio sobre cl\u00e1usulas de arbitraje.<\/p>\n

Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/b><\/p>\n

EL EMISOR DE LA TARJETA NO HACE DECLARACIONES NI GARANT\u00cdAS DE NING\u00daN TIPO, EXPRESAS O IMPL\u00cdCITAS, CON RESPECTO A CUALQUIER TARJETA DE REGALO, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, CUALQUIER GARANT\u00cdA EXPRESA O IMPL\u00cdCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROP\u00d3SITO PARTICULAR. SI UNA TARJETA DE REGALO NO FUNCIONA DEBIDO A UN ERROR DEL SISTEMA, SU \u00daNICO RECURSO SER\u00c1 EL REEMPLAZO DE ESA TARJETA DE REGALO. A MENOS QUE LO PROHIBA LA LEY, EL EMISOR DE LA TARJETA Y USTED ACEPTAN LIMITAR LOS RECLAMOS POR DA\u00d1OS U OTRA COMPENSACI\u00d3N MONETARIA CONTRA OTRO A DA\u00d1OS DIRECTOS Y REALES Y EL EMISOR DE LA TARJETA Y USTED NO SOLICITAR\u00c1 NING\u00daN DA\u00d1O INDIRECTO, ESPECIAL, CONSECUENTE, TRIPLICADO O PUNITIVO DEL OTRO . CIERTAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES DE GARANT\u00cdAS IMPL\u00cdCITAS O LA EXCLUSI\u00d3N O LIMITACI\u00d3N DE CIERTOS DA\u00d1OS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE.<\/p>\n

Cambio en los t\u00e9rminos<\/strong><\/b><\/p>\n

El Emisor de la tarjeta se reserva el derecho de modificar estos T\u00e9rminos en cualquier momento a nuestro exclusivo criterio para los fines limitados (a) describir modificaciones, si las hubiera, con respecto a las limitaciones de canje, (b) definir modificaciones en las limitaciones de uso, (c) describir cursos de acci\u00f3n en caso de que se cancele el programa de Tarjetas de regalo, (d) para aclarar los t\u00e9rminos y condiciones existentes, (e) para abordar cambios en la informaci\u00f3n, como enlaces, o (f) para realizar otros cambios realizados de buena fe, siempre que dichos Otros cambios no incluyen (i) la adici\u00f3n de una fecha de vencimiento, (ii) la aplicaci\u00f3n de nuevas tarifas con respecto al uso o no uso de las tarjetas de regalo, (iii) un cambio en el Acuerdo de Arbitraje, o (iv) un cambio a esta cl\u00e1usula de Cambio de T\u00e9rminos. Estos cambios se realizar\u00e1n en myycardterms.com\/__________ sin previo aviso. La versi\u00f3n m\u00e1s actual de estos T\u00e9rminos estar\u00e1 disponible en este sitio y reemplazar\u00e1 todas las versiones anteriores de estos T\u00e9rminos, salvo que se especifique lo contrario. Si alg\u00fan tribunal, \u00e1rbitro o agencia determina que los t\u00e9rminos y condiciones de este Acuerdo, o cualquier parte del mismo, son inaplicables, nulos o anulables, o si cualquier tribunal, \u00e1rbitro o agencia se niega o rechaza hacer cumplir estos t\u00e9rminos y condiciones o cualquier parte de los mismos, el resto de estos t\u00e9rminos y condiciones y todas sus partes permanecer\u00e1n vigentes, v\u00e1lidas y ejecutables.<\/p>\n

Otras Tarjetas Regalo cimimart<\/strong><\/b><\/p>\n

Otras tarjetas de regalo relacionadas con cimimart est\u00e1n o han estado disponibles en el mercado, incluidas tarjetas de regalo denominadas en monedas distintas al d\u00f3lar estadounidense. Visite nuestra Pol\u00edtica de cupones, cr\u00e9ditos y tarjetas de regalo de cimimart para obtener informaci\u00f3n y enlaces sobre otras tarjetas, incluidas las tarjetas de regalo de EE. UU. emitidas antes del 22 de abril de 2024.<\/p>\n

Consultas<\/strong><\/b><\/p>\n

Si tiene alg\u00fan problema t\u00e9cnico con su tarjeta de regalo o tiene otras consultas, comun\u00edquese con el Servicio de atenci\u00f3n al cliente de cimimart al .<\/p>\n

Reconocimiento<\/strong><\/b><\/p>\n

USTED RECONOCE QUE ENTIENDE QUE PUEDE CONSULTAR CON UN ABOGADO PARA DECIDIR ACEPTAR ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACI\u00d3N, EL ACUERDO DE ARBITRAJE.\n<\/p><\/div>\n<\/span>